What is the translation of " 多伙伴 " in English?

• multi-partner

Examples of using 多伙伴 in Chinese and their translations into English

MPMF-多伙伴小额供资计划.
MPMF- Multi Partner Micro-Finance Scheme.

这还可以推动围绕体面工作议程的多伙伴倡议。
It could also promote multipartners' initiatives around the decent work agenda.

该信托基金还得到开发署多伙伴信托基金150000美元的认捐，以支持索马里的海上执法。
The Trust Fund also received a pledge of $150,000 from the UNDP multi-partner trust fund to support maritime law enforcement in Somalia.

年4月，启动了此类活动的"多伙伴行动呼吁"，以加强对该问题的重视。
In April 2010, a multi-partner call for action for such activities was launched, to intensify focus on the issue.

我们的学者在多伙伴中心积极合作者由此带来的研究人员和从业人员齐聚一堂，从不同学科和行业。
Our academics are active collaborators in multi-partner centres which bring together researchers and practitioners from a range of disciplines and industries.

多伙伴方案是农业食品和绿色经济以及"人人享有可持续能源"倡议的主要推动者。
The multi-partner programme is a major contributor in respect of agrifood and the green economy and the Sustainable Energy for All initiative.

开发计划署对南部非洲能力倡议的支助是在协调多伙伴方案中实现能力建设目标一个例子。
UNDP support to the Southern Africa Capacity Initiative is one example where capacity-development goals are being addressed within the context of coordinated multi-partner programmes.

建议理由：这次评价发现，开发署并没有系统地获得管理多伙伴信托基金的全球经验。
Rationale for the recommendation: The evaluation found that the UNDP global experience in managing multi-partner trust funds was not systematically captured.

建设更加安全的城市和努力预防城市动乱等问题都要求采取主动的多伙伴做法，鼓励城市居民的各个部分参与。
Building safer cities and working to prevent problems of urban unrest all require the kind of proactive multi-partnership approaches that encourage the participation of all sectors of urban populations.

许多发展问题很复杂，需要由多伙伴充分处理各种挑战。
Many development issues are complex, requiring multiple partners to address the challenges adequately.

指标：联合国系统内用于处理性别平等问题的资金比例，包括多伙伴信托基金中的比例。
Indicator: Proportion of United Nations system funding used to address gender equality issues, including multipartner trust funds.

A由多伙伴信托基金持有的各基金的平均示意性费用，担任基金秘书处的平台秘书处将把这项费用计作直接成本。
A Average indicative costs for funds held by the multi-partner trust fund, which would be charged as direct costs by the Platform secretariat acting as the fund secretariat.

一些代表指出，多伙伴信托基金办公室能促进联合国各伙伴之间的合作，以加强这些伙伴在为平台提供支持方面的协调与合作。
Some said that the Multi-Partner Trust Fund Office could facilitate collaboration among United Nations partners to enhance coherence and cooperation in their provision of support for the Platform.

此外，开发署多伙伴信托基金办公室为所有共同人道主义基金提供行政机构服务，管理捐款并向联合国各机构输送资金。
In addition, the Multi-Partner Trust Fund Office of UNDP provides the service of administrative agent, managing contributions and channelling funds to United Nations agencies for all common humanitarian funds.

捐助者对这些方案的支持至关重要，特别是通过多伙伴信托基金，以便联合国机构能够提供可持续、可预见和及时的援助。
Donor support for such programmes, particularly through multi-partner trust funds, would be critical in order for United Nations agencies to provide sustainable, predictable and timely assistance.

关键活动：根据审查建议，秘书处将现有的咨询委员会转变为多伙伴指导委员会，其部分成员为来自《人居议程》各伙伴小组的代表。
Key activities: The Secretariat to transform the existing Advisory Board into a multi-partner steering committee in which all Habitat Agenda partner groups will be represented, as recommended by the review.

来自开发署信托基金（不包括联合国发展集团多伙伴信托基金）的交付额也有所增加，从2010年的1.28亿美元（10.1%）增至1.29亿美元（12.2%）。
Delivery from UNDP trust funds(excluding the United Nations Development Group multi-partner trust funds) also rose, to $129 million,(12.2 per cent) from $128 million(10.1 per cent) in 2010.

在非正式协商期间，77国集团将要求澄清多伙伴信托基金的运作及基金资源与特派团资源之间的关系。
In the informal consultations, the Group would seek clarification regarding the operation of the multi-partner trust fund and the relationship between the fund' s resources and those of the Mission.

年向资发基金捐款的前五名捐助者中，最大的捐助者是多伙伴信托基金和瑞典，它们各捐助了1000万美元，其次是比利时、万事达基金会和澳大利亚。
Among the top five contributors to UNCDF in 2013, the largest were the Multi-Partner Trust Fund and Sweden, which contributed $10 million each, followed by Belgium, the MasterCard Foundation and Australia.

一个基金指导委员会，比如一个由平台主席团和四个联合国机构的代表组成的机构，多伙伴信托基金办公室将依其职权成为该机构的当然成员；.
A steering committee of the fund, for example, a body comprising representatives of the Bureau of the Platform and the four United Nations bodies, with the Multi-Partner Trust Fund Office as an ex officio member;

一旦商定职权范围，平台主席团、各联合国参与机构和多伙伴信托基金办公室即可签署标准的谅解备忘录。
Once the terms of reference have been agreed, the Platform Bureau, the participating United Nations bodies and the Multi-Partner Trust Fund Office can sign the standard memorandum of understanding.

所有现金捐款应以可兑换货币支付到[联合国环境规划署][联合国开发计划署多伙伴信托基金办公室]指定的银行账户。
All cash contributions will be paid in convertible currencies into the bank account designated by the[United Nations Environment Programme][United Nations Development Programme Multi-Partner Trust Fund Office].

联合国行动于2008年建立了一个多方捐助信托基金，目前称为多伙伴信托基金，以汇集资源，用于联合开展联合国行动的工作。
In 2008 United Nations Action created a Multi-Donor Trust Fund, currently named the Multi-Partner Trust Fund, to pool resources for United Nations Action' s joint work.

年，开发署和西班牙政府商定将西班牙-开发署实现千年发展目标基金的剩余资金由开发署转入多伙伴信托基金办公室。
In 2013, UNDP and the Government of Spain agreed to transfer the remaining funds in the Spain-UNDP Millennium Development Goals Achievement Fund from UNDP to the Multi-Partner Trust Fund Office.

卡塔尔为支持达尔富尔的重建和发展认捐5亿美元，其中8850万美元将转到开发署多伙伴信托基金，用于支持达尔富尔发展战略。
Qatar pledged $500 million in support of reconstruction and development in Darfur. Of that amount, $88.5 million will be transferred, in support of the Darfur Development Strategy, to the UNDP Multi-Partner Trust Fund.

委员会喜见从特派团综合工作队的工作方式到目前工作方式的这一变化，而工作队的重点是为执行实地工作开展多伙伴合作。
The Committee welcomes this evolution from the Integrated Mission Task Force, which concentrates on cooperation with multiple partners for implementation in the field.

多伙伴信托基金办公.
The Multi- Partner Trust Fund Office.

多伙伴信托基金办公室.
Multi-partner trust fund Office.

埃博拉疫情应对多伙伴信托基金.
Ebola Response Multi-Partner Trust Fund.

多伙伴信托基金具有如下若干优势：.
Multi-partner trust funds provide a number of advantages:.