The representative of the Dominican Republic made a state-ment.
多米尼加共和国代表介绍决议草案A/54/L.6。
The representative of the Dominican Republic introduced draft resolution A/54/L.6.
多米尼加共和国代表请求发言。
The representative of the Dominican Republic has requested the floor.
多米尼加共和国代表给秘书长的信.
Letter from the representative of the Dominican Republic to the Secretary-General.
多米尼加共和国代表说,秘书处编写的背景文件极有价值,而且符合米德兰特会议赋予它的职权。
The representative of the Dominican Republic said that the background documents prepared by the secretariat were of great value and were consistent with the mandate it had received in Midrand.
多米尼加共和国代表表示,赞赏儿基会在多米尼加共和国和全世界开展的工作。
The representative of the Dominican Republic expressed appreciation for the work of UNICEF in the Dominican Republic and worldwide.
多米尼加共和国代表强调,各项努力应侧重于实现有利于减贫并增加繁荣的结构性转变。
The representative of the Dominican Republic stressed that efforts should focus on creating a structural transformation for reducing poverty and increasing prosperity.
多米尼加共和国代表发言表示,该国不打算作决议草案A/C.3/58/L.45的共同提案国。
The representative of the Dominican Republic made a statement and indicated that she had not intended to co-sponsor draft resolution A/C.3/58/L.45.
多米尼加共和国代表指出该国已拟定了竞争法草案,根据该草案将设立一个竞争管理署。
The representative of the Dominican Republic said that her country had elaborated a draft competition law which would establish a competition authority.
多米尼加共和国代表说,他惊讶地发现,多数前面发言人似乎都提倡明确目标的方法。
The representative of the Dominican Republic noted with surprise that targeting seemed to have been advocated by most previous speakers.
多米尼加共和国代表对贸发会议秘书长提出的雄心勃勃的能力建设和技术合作计划表示支持。
The representative of the Dominican Republic expressed support for the ambitious plan submitted by the Secretary-General of UNCTAD on capacity-building and technical cooperation.
多米尼加共和国代表宣布,中国、日本和塞舌尔已加入为订正决议草案提案国。
The representative of the Dominican Republic announced that China, Japan and Seychelles had joined in sponsoring the revised draft resolution.
多米尼加共和国代表说,多米尼加共和国失业率上升,非正规经济则不断壮大。
The representative of the Dominican Republic mentioned that unemployment in her country had increased, while the informal economy had grown.
多米尼加共和国代表说,造就了协商一致意见的曼谷精神应当保持下去,不应失去这一势头。
The representative of the Dominican Republic said that the spirit of Bangkok which had produced a consensus should be maintained and the momentum should not be lost.
多米尼加共和国代表说,出于提高透明度和及时发表贸发会议文件起见,贸发会议应更多地利用互联网。
The representative of the Dominican Republic said that in the interests of transparency and the timely publication of UNCTAD documents, UNCTAD should make greater use of the Internet.
多米尼加共和国代表在通过决议草案前发言。
Before the adoption of the draft resolution,a statement was made by the representative of the Dominican Republic.
多米尼加共和国代表就决议草案作了发言。
A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the Dominican Republic.
多米尼加共和国代表给安全理事会第1373(2001)号决议所设委员会主席的信.
Letter from the representative of the Dominican Republic to the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373(2001).
主席(以英语发言):我现在请多米尼加共和国代表发言,他希望解释投票理由。
The President: I now give the floor to the representative of the Dominican Republic, who wishes to speak in explanation of position.
代理主席(以阿拉伯语发言):我请多米尼加共和国代表发言,他将代表里约集团发言。
The Acting President(spoke in Arabic): I call on the representative of the Dominican Republic, who will speak on behalf of the Rio Group.
关于特别委员会的工作方法,委内瑞拉代表团支持多米尼加共和国代表里约集团提出的提案。
With regard to the working methods of the Special Committee,his delegation supported the proposal submitted by the Dominican Republic on behalf of the Rio Group.
主席(以西班牙语发言):我现在请多米尼加共和国代表发言。
The President(spoke in Spanish): I now give the floor to the representative of the Dominican Republic.
主席(以英语发言):我现在请多米尼加共和国代表发言。
The President: I now give the floor to the representative of the Dominican Republic.
多米尼加共和国代表继续大力支持贸发会议在竞争与消费者保护政策方面的工作,并大大赞赏专家会议的结果。
The representative of the Dominican Republic expressed his delegation' s continuing strong support for UNCTAD' s work on competition and consumer policies, including the outcome of the expert meeting.
根据议事规则第66条,大会决定听取多米尼加共和国代表就第三委员会关于议程项目107的报告的发言。
Under rule 66 of the rules of procedure,the General Assembly decided to hear a statement by the representative of the Dominican Republic in connection with the report of the Third Committee on agenda item 107.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt