What is the translation of " 多糟糕 " in English?

• how bad
• how awful

Examples of using 多糟糕 in Chinese and their translations into English

总统有多糟糕？?
How Bad Is The President?

市场有多糟糕？?
How bad is the market?

经济有多糟糕？?
How Bad is the Economy?

想象一下对他们来说有多糟糕。
Imagine how awful it was to them.

但这种趋势有多糟糕？?
But how bad is this trend?

另一部分测量您的症状有多糟糕。
It depends a little bit on how bad your symptoms are.

但这种趋势有多糟糕？?
Just how bad is this tendency?

但这种趋势有多糟糕？?
How bad is this trend?

阿联酋的电子烟计划：有多糟糕.
E-cigarette plans in UAE: How bad is it going to be.

你想让我多糟糕感觉怎么样?
How much worse you could make me feel?

特朗普即将通过这么多糟糕的决定来轰炸我们。
Trump is about to bombard us with so many awful decisions.

另一种方法是强调经济衰退可能会有多糟糕。
The other approach is to emphasize how much worse the recession could have been.

想象一下对他们来说有多糟糕。
Imagine how much worse it is for them.

有时候我并不觉得自己的表现有多糟糕。
Sometimes I did not feel that my performance was so bad.

不管这个行业有多糟糕，也有赚钱的人。
No matter how bad the economy is, there are people who are making money.

我们忘了过去有多糟糕以及我们走了多远。
We forget how bad things were in the past and how far we have come.

事实上，我们徘徊，保护，因为我们明白，当你在黑暗中，感觉有多糟糕。
In fact, we hover close and are protective because we understand how awful you feel while you're in the darkness.

无论日子多糟糕，无论身边的世界多邪恶，我们都没事。
No matter how bad the day gets, no matter how vile the world around us, we're okay.

我可以想象如果他们经历了这一切，一个配偶会有多糟糕。
I can imagine how awful a spouse would feel if they were put through that.

第一，它是第一台“生活方式”电脑；第二，很难记起它在20世纪80年代早期有多糟糕。
It was the first“lifestyle” computer and, secondly, it's hard to remember how bad it was in the early 1980's.

选择这样的措辞是因为用一种更柔和的方式来说，并不能传达我们电影到底有多糟糕。
Choose that phrasing because saying it in a softer way fails to convey how bad the first versions of our films really are.

几年前，人们只是没有意识到他们的衣服对地球有多糟糕。
A couple years ago, people just didn't realize how bad their clothing was for the planet.

这让我很吃亏但当你冷静下来后，你会意识到自己有多糟糕;
It would eat me up a lot- but after you calmed down, you would realise how bad you have been;

更不用说,你是个女人说这很难，所以想象一下这对一个男人来说有多糟糕!
Not to mention, you're a woman saying it's difficult, so imagine how bad it is for a guy!

很少有健康专家建议饮用任何饮食苏打水-那么十几天的习惯有多糟糕？?
Few health experts recommend drinking any diet soda- how bad is a dozen habits a day?

第二:你会不会把客人带到后院，让他们看看你的垃圾桶有多糟糕?
Secondly: Do you take your guest to the backyard and show how bad your trashcan is?

这个国家有这么多糟糕的公路，为什么还要挖开一条完全没问题的路再铺一遍？”他问道。
Why are you digging up a perfectly good road and repaving it when there are so many bad roads in the country?” he asked.

你可以把时间浪费在纠结于你的想法有多糟糕上，或者你可以完成那该死的事情。
You can waste time obsessing about how awful your idea is, or you can just finish the bloody thing.

其实在实践中，你会注意到，有了Try之后，Either不会出现那么多糟糕的使用情形。
In practice, you will notice that, now that we have Try at our hands, there won't be terribly many use cases for it.