Examples of using 大举投资 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
百度正在大举投资于开源自主汽车软件阿波罗(Apollo)。
The company is investing heavily into Apollo, its open-source autonomous car software.我们在欧洲大举投资。
In Europe there is huge investment.现在中国正大举投资教育。
China is massively investing in education.但很少有人可以像软银一样迅速行动或大举投资。
But few can move 全球汽车制造商都在大举投资.
底特律汽车制造商正大举投资，将利润丰厚的重型皮卡专营权扩大到商业和工作客户以外。
Detroit automakers are investing heavily to expand their profitable heavy pickup franchises beyond commercial and work customers….与此同时，亚马逊还在大举投资自有品牌商品，以及其他在该网站上独家出售的商品。
Meanwhile, Amazon is investing heavily in its own private-label brands, and others that are sold exclusively on its site.他也表示，中国有大举投资希腊的计划，包含收购及扩大雅典机场。
He added that the Chinese have huge investment plans for Greece, including plans to buy and then vastly expand Athens airport.鉴于这些，安巴尼与已在印度大举投资的大型电商公司的直接竞争一触即发，后者包括谷歌、亚马逊和Flipkart等巨头。
All this will bring Mr Ambani into directcompetition with big e-commerce firms already investing heavily in India, including Google, Amazon and Flipkart.去年，IBM大举投资20亿美元收购SoftLayer，以扩展现有的高价值云产品组合。
Last year, IBM made a big investment adding the $2 billion acquisition of SoftLayer to its existing high-value cloud portfolio.PAX正大举投资于扩展品牌，并开发创新的新产品，以扩大规模并抓住一个巨大的机遇。
PAX is investing heavily in growing its brand as well as developing innovative new products to scale and capture an enormous opportunity.Syfy最近接近尾声:他们大举投资division，这是一个用了五年零一亿美元的视频游戏电视混合节目。
Syfy recently came close: They invested heavily in Defiance, a video game-TV show hybrid that took five years and $100 million to come together.因此全球车企都在大举投资，针对未来需求调整投资组合，加速创新周期，”他补充称。
Carmakers around the globe therefore are investing heavily to align their portfolios to future needs and accelerate their innovation cycles," he added.起初是政府大举投资太空探索，之后是拥有巨额预算的企业进入这一领域。
At first, governments invested heavily in space exploration; then companies with large budgets entered the industry.到目前为止，中国已对绿色能源技术大举投资，视其为一个出口机会。
Until now, China has invested heavily in green energy technologies as an export opportunity.OculusVR正在大举投资视频游戏和独家内容，这并不是什么新鲜事了。
That Oculus VR is investing heavily in videogame titles and exclusive content is nothing new.从2014年到2015年，电子商务公司正大举投资，以吸引客户，提供大幅折扣、免费送货和现金回扣。
From 2014 to 2015, people were investing heavily on acquiring customers and were giving heavy discounts, free delivery and lucrative cash-back offers.该公司正大举投资于云计算和语音控制数字助理等新技术，同时尝试各种不同的广告形式。
The company is also investing heavily in new technology, such as cloud computing and a voice-controlled digital assistant, while experimenting with different ad formats.此外,已经有几家大型科技和媒体公司在该领域大举投资。
Plus, there are several large tech andmedia companies already investing heavily in the space.印度、中国及其他那些尚未成为世界领导者的国家正在大举投资于教育、科技和基础设施。
India, China and other countries that havenot been world leaders are investing heavily in education, technology and infrastructure.汽车制造商和电子公司，甚至连超市和便利店都在中国大举投资，从某种程度上逃避国内需求疲软的问题。
Automakers, electronics firms and even supermarkets andconvenience shops have begun investing heavily in China partly to flee shrinking demand at home.微软Azure和谷歌CloudPlatform已经为自己划出了合理的定位，但他们正在大举投资，试图让AWS保持在可追赶的视线之内。
Microsoft Azure and Google Cloud Platform have carved out reasonable positions for themselves,but they're investing heavily, trying to keep AWS in sight.为了留住现有用户并吸引新用户，在线平台公司正大举投资，以创造和获取独家内容。
In order to retain existing subscribers and attract new ones,online platform companies are investing heavily to create and acquire exclusive content.他们还收购了地图软件公司deCarta，并且开始大举投资开发自己的地图系统。
It bought mapping software firm deCarta and began investing heavily in its own mapping systems.但是即便政府预计2013年德国经济将增长0.5%，但分析师们对德国企业短期内将开始大举投资仍持怀疑态度。
But even the government forecasts just 0.5 percent growth in 2013 andeconomists doubt German companies will start investing heavily in the short term.库克解释称，苹果正在对自动化系统展开大举投资，并将其称作“所有人工智能项目之母”。
Cook explained that Apple is very much making a big investment in autonomous systems and called autonomy“the mother of all AI projects.”.那么，平台就会大举投资在你身上，因为这也是我们想要的东西。
Then the platform will invest heavily in what you are doing, because that is what we want too.
