What is the translation of " 大众媒介 " in English?

• mass media
• popular media
• a mass medium

Examples of using 大众媒介 in Chinese and their translations into English

为儿童兵开展大众媒介宣传活动，动员他们返回学校。
Conducted mass-media campaigns for child soldiers to go back to school.

大众媒介和通讯在促进参与文化生活中的作用.
The role of mass media and communication in promoting participation in cultural life.

(e)大众媒介和通讯的作用.
(e) Role of the mass media and communications.

来文非系仅仅以大众媒介传播的消息为依据的；.
Are not based exclusively, on news disseminated through the mass media;

就是一种大众媒介。
It is a mass media.

这些立法草案除其他外，将禁止通过大众媒介传播任何可能妨碍开展反恐行动的信息。
It referred to draft legislation which, inter alia, would ban dissemination through the mass media of any information that may hinder the conduct of a counter-terrorist operation.

应颁布法律和/或法规，以便能够落实通过大众媒介普遍提供有关艾滋病/病毒的信息的政策。
(a) Laws and/or regulations should be enacted to enable implementation of a policy of widespread provision of information about HIV/AIDS through the mass media.

销售策略和大众媒介中充斥着体态形象、时尚和独立性的主题。
Body image, fashion and independence themes abound in marketing strategies and the popular media.

在德国，大众媒介也参与了旨在加强苯丙胺类兴奋剂及其前体的管制制度的合作活动。
In Germany, the mass media had also been involved in cooperative activities to strengthen the control system for ATS and their precursors.

公众对医学新闻的兴趣使大众媒介为尽可能快的获得医学研究信息而激烈竞争。
The public's interest in news of medical research has led the popular media to compete vigorously to get information about research as soon as possible.

因此讨论会鼓励大众媒介尤其是按照职业道德在不同人群中提倡容忍和谅解的思想。
The seminar therefore encouraged the mass media to promote ideas of tolerance and understanding among different populations, inter alia on the basis of professional ethics.

传播是儿童基金方案的组成部分，并利用了大众媒体、人际交流、民间和其他形式的大众媒介。
Communication is an integral component of UNFPA programmes and makes use of mass media, interpersonal communication, folk and other types of popular media.

第15条保护在报刊和大众媒介上以及在学校教授其文学方面使用地区和部落语言。
Article 15 protects the use of regional and tribal languages in the press and mass media as well as for the teaching of their literature in schools.

大众媒介和传播媒介通过普及技术成果、传播专门的出版物以及广播和电视节目来发挥作用。
The mass media and the communications media play a role through popularization of technical achievements, dissemination of specialized publications, radio and television broadcasts.

各国政府还决定鼓励大众媒介宣传老年人的积极形象，特别是受到误导的、负面的定型观念影响的老年妇女的形象。
Governments also decided to encourage the mass media to promote positive images of ageing, in particular of older women affected by misleading and negative stereotypes.

这就是秘鲁大众媒介为妇女分配的主要角色，但并不是唯一的角色。
These are the primary roles assigned to women in Peru' s mass media, but not the only ones.

这两项撤消许可证的决定是根据《新闻和其他大众媒介法案》第42条作出的。
Both decisions to withdraw the licences were taken on the basis of article 42 of the Act on the Press and other Mass Media.

通信文化社在过去20年一直努力通过大众媒介促进儿童权利。
Comunicación Cultural has worked for the last 20 years in the promotion of children' s rights through mass media.

今日通信文化社协助该协会设计和推动预防运动以及大众媒介的出版物，诸如小册子和海报。
Today, Comunicación Cultural supports the Institute with the design and promotion of prevention campaigns and mass media publications, such as brochures and posters.

大赦国际指出，互联网被视为一种大众媒介，因此必须遵守所有与媒体有关的规章和限制。
AI stated that the internet was considered a mass medium, and as such was subject to all media-related regulations and restrictions.

自从最早的廉价照相机诞生以来，摄影就成了大众媒介。
Since the earliest cheap cameras were produced photography has been a mass medium.

请各会员国开展公众活动，包括利用大众媒介，提高公众对药物滥用和毒品预防方案的认识。
Invites Member States to promote public campaigns, including the use of the mass media, to enhance public awareness of drug abuse and drug prevention programmes.

利用大众媒介煽动基于种族主义的暴力首次被列入了委员会通过的决议。
For the first time, the question of using the mass media to incite violence based on racist motivations has been included in a resolution adopted by the Commission.

哈萨克斯坦共和国关于大众媒介的法案载有管制销售淫秽性出版物和禁止传播色情节目的规定。
The Act of the Republic of Kazakhstan on the mass media contained a provision regulating the sale of publications of an erotic nature and prohibiting the transmission of pornographic programming.

还应研究是否有必要制定大众媒介处理少数群体问题应遵循的道德行为准则。
The need for a code of moral/ethical conduct for the mass media when dealing with minority issues should be studied.

性别事务部通过大众媒介宣传对妇女的暴力是不能容忍的犯罪行为。
The Department of Gender Affairs had used the mass media to spread the message that violence against women was a criminal act that would not be tolerated.

它是日复一日，年复一年，主要由大众媒介展示的通常并不显眼的世界图景片段中积累起来的。
It accumulates day by day and year by year in mostly unspectacular fragments from the world scene, produced mainly by the mass media.

在这方面,大众媒介是塑造舆论和影响国家的重大利器,它的重要性难以高估。
In connection with this, it is difficult to overestimate the importance of such a sharp instrument of forming public opinion and influence on the nation as the mass media.

大众媒介在民主社会中的作用应当是倡导容忍和多样化，并不是就基督教价值观问题作出决定。
The role of the mass media in a democratic society should be one of nurturing tolerance and diversity rather than deciding on matters of Christian values.

随着科技的不断发展，互联网早已成为大众媒介的重要组成部分，而且正在展示出日益强大的威力。
With the continuous development of technology, the Internet has become an important part of the mass media, and is showing an increasingly powerful power.