What is the translation of " 大会全会 " in English?

• the plenary assembly

Examples of using 大会全会 in Chinese and their translations into English

这一趋势在大会全会中益发明显，129国赞成，12国反对，32国弃权(A/RES/52/136)。
This trend was further reinforced in the plenary of the General Assembly where 129 countries had voted in favour, 12 voted against while 32 had abstained(A/RES/52/136).

出席联合国大会全会讨论议程项目"海洋与海洋法"的厄瓜多尔代表团团长。
Head of the Delegation of Ecuador to the Plenary of the General Assembly of the United Nations for the agenda item“Oceans and the Law of the Sea”.

此项目分配给所有主要委员会和大会全会，以加强对评价、规划、预算编制和报告监测等问题的讨论.
Item is allocated to all the Main Committees and the plenary of the General Assembly to enhance discussion of evaluation, planning, budgeting and monitoring reports.

最后，她请求委员会把波多黎各问题提交大会全会审议。
Lastly, she asked the Committee to refer the question of Puerto Rico to the plenary General Assembly for consideration.

因此，他同意其他请愿人的呼吁，把波多黎各问题提交给大会全会。
He therefore echoed the calls made by other petitioners for the question of Puerto Rico to be referred to the plenary General Assembly.

此外，我们认为，我们必须重新确定大会全会的作用与宗旨。
Also, we believe that it is essential for us to redefine the role and purpose of the plenary sessions of the Assembly.

向大会全会建议本决议附件所载的将通常分配给第一委员会的议程项目集合成组的提案，供其于2005年4月1日以前作出决定；.
Recommends to the plenary Assembly, for its decision by 1 April 2005, the proposal contained in the annex to the present resolution for clustering agenda items customarily referred to the First Committee;

Mselle先生（行政和预算问题咨询委员会主席）指出，委员会的决定将反映在委员会给大会全会的报告中。
Mr. Mselle(Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) noted that the Committee' s decisions would be reflected in its report to the plenary Assembly.

主席说，他认为，委员会希望通过工作方案草案（A/C.3/61/L.61）并转递给大会全会批准。
The Chairman said he took it that the Committee wished to adopt the draft programme of work(A/C.3/61/L.61) and to transmit it to the plenary Assembly for its approval.

审议一次、合并审议或删除项目等办法使其今后的议程合理化，并在2005年4月1日前向大会全会提出建议，供其作出决定。
Main Committees shall give specific attention to the rationalization of their future agendas by the biennialization, triennialization, clustering and elimination of items, and make recommendations to the plenary Assembly for its decision by 1 April 2005.

(b)分配给全会和第一委员会审议，但有一项谅解，即大会全会将就这一项目举行辩论，第一委员会将审议关于这一项目的任何提案。
(b) Be allocated to the plenary and to the First Committee, on the understanding that, in the plenary, the Assembly will hold the debate on the item and the First Committee will consider any proposals on the item.

从这个角度讲，世界银行总裁和国际货币基金组织总裁在大会全会上的讲话是十分鼓舞人心的。
In that respect, the addresses delivered by the President of the World Bank(WB) and the Managing Director of the International Monetary Fund(IMF) before the plenary General Assembly were most encouraging.

年10月21日至15日，一群特殊奥运会专家和智残运动员参加了大会全会，纪念联合国残疾人十年。
From 12 to 15 October 1992, a group of Special Olympics experts and mentally handicapped athletes attended plenary meetings of the session of the General Assembly, commemorating the United nations Decade of Disabled Persons.

主席说如果没有人反对，他就认为第三委员会希望通过该工作方案并将其转交给大会主席，以便由大会全会进行审查。
The Chairperson said he took it that the Committee wished to adopt the draft programme of work and transmit it to the President of the General Assembly for consideration by the Assembly in plenary session.

这些作为政府间机构的主要委员会审议大会提交的议程项目，并且准备建议和决议草案，以送交大会全会。
The main committees, which are intergovernmental bodies, consider agenda items referred to them by the General Assembly and prepare recommendations and draft resolutions for submission to the General Assembly plenary.

主席（以英语发言）：我想就2002年12月11日星期三上午大会全会工作安排的增加项作一项宣布。
The Acting President: I would like to make an announcement regarding an addition to the programme of work of the plenary of the General Assembly for the morning of Wednesday, 11 December 2002.

同样，我们绝不能忘记，大会主席和主席团的新倡议可能成为所有主要委员会和甚至是大会全会本身的先例。
Likewise, we must not forget that the new initiatives of Assembly presidents and bureaux could set precedents for all the Main Committees and even for the plenary of the Assembly itself.

每个主要委员会应明确注意通过每两年、每三年审议一次、合并审议或删除项目等办法使其今后的议程合理化，并在2005年4月1日前向大会全会提出建议，供其作出决定。
Main Committees shall give specific attention to the rationalization of their future agendas by the biennialization, triennialization, clustering and elimination of items, and make recommendations to the plenary Assembly for its decision by 1 April 2005.

我们要振兴大会全会的辩论，就必须商定为这些全体会议排定的问题。
For us to revitalize the debates of the General Assembly plenary, we would have to agree on issues to be scheduled for these plenary meetings.

自第五十九届会议开始，大会全会均尽可能排在星期一和星期四举行。
As of the fifty-ninth session, plenary meetings of the Assembly are scheduled and held on Mondays and Thursdays to the extent possible.

格罗斯曼女士为联合国工作了34年，大部分时间从事与大会全会有关的工作。
Ms. Grossman has been with the United Nations for 34 years, for the majority of which she has been associated with the work of the plenary of the General Assembly.

关于家庭奴役具体问题的报告，计划在2001年6月的议员大会全会上进行辩论。
A report on the specific issue of domestic slavery is scheduled to be debated at the Parliamentary Assembly' s plenary session in June 2001.

召开两次专门的大会全会，将使各委员会能够将工作分摊到较长的时期。
Having two dedicated General Assembly plenary sessions would allow Committees to spread their work over a longer period.

自第五十九届会议开始，大会全会均尽可能排在星期一和星期四举行(A/61/483，第12页和A/62/608)。
As from the fifty-ninth session, plenary meetings of the Assembly are scheduled and held on Mondays and Thursdays to the extent possible(A/61/483, p. 13, and A/62/608).

他表示希望，在拉美和加勒比国家共同体的支持下，波多黎各问题会早日得到大会全会的审议。
He expressed hope that sooner rather than later, and with the support of CELAC, the question of Puerto Rico would be considered by the plenary General Assembly.

由于没有异议，主席将把文件A/C.3/59/CRP.1/Rev.1中所列的各项建议转给大会主席，以便在大会全会上进行审议。
There being no objection, the Chairman would transmit the recommendations contained in document A/C.3/59/CRP.1/Rev.1 to the President of the General Assembly, for analysis by the General Assembly in plenary session.

同工业发展问题论坛有关的所有活动都将并入大会全会，从而把参与及其重点聚焦在为数有限的一些关键活动上。
All events related to the forum on industrial development issues will be integrated within the General Conference' s plenary, thus focusing the participation and spotlight on a limited number of key events.

明确注意通过两年期化、三年期化及集群和删除项目等办法使其今后的议程合理化，并在2005年4月1日前向大会全会提出建议，供其作出决定。".
Give specific attention to the rationalization of their future agendas by biennialization, triennialization, clustering and the elimination of items and[to] make recommendations to the plenary of the Assembly for its decisions by 1 April 2005.".

阿塞拜疆共和国青年组织全会大会.
National Assembly of Youth Organizations of the Republic of Azerbaijan.

阿塞拜疆共和国青年组织全会大会(2006-2009年).
National Assembly of Youth Organizations of the Republic of Azerbaijan(2006-2009).