What is the translation of " 大会决定将 " in English?

• general assembly decides
• general assembly decided

Examples of using 大会决定将 in Chinese and their translations into English

年10月29日大会决定将题为"阿塞拜疆被占领领土的局势"的项目列入本届会议的议程。
On 29 October 2004 the UN General Assembly decided to include the item entitled" The situation in the occupied territories of Azerbaijan" to the agenda of its current session.

大会决定将题为"第三次联合国最不发达国家问题会议"的项目列入大会第五十五届会议临时议程。
The General Assembly decided to include in the provisional agenda of the fifty-fifth session an item entitled" Third United Nations Conference on the Least Developed Countries".

大会决定将题为"联合检查组"的审议推迟到第五十四届会议的主要会期会议。
The General Assembly decides to defer consideration of the item entitled“Joint Inspection Unit” to the main part of its fifty-fourth session.

大会决定将题为"审查加强国际安全宣言的执行情况"的项目列入大会第五十六届会议临时议程。
The General Assembly decides to include in the provisional agenda of its fifty-sixth session the item entitled“Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security”.

大会决定将对该项目的审议推迟至第六十五届会议，并将其列入第六十五届会议的临时议程。
The General Assembly decided to defer consideration of this item to the sixty-fifth session and to include it in the provisional agenda of the sixty-fifth session.

大会决定将题为"联合检查组"的议程项目118推迟到第五十二届会议续会第三期会议审议。
The General Assembly decides to defer consideration of agenda item 118, entitled" Joint Inspection Unit", to the third part of its resumed fifty-second session.

大会决定将题为"联合国同亚非法律协商委员会的合作"的项目列入大会第五十三届会议的临时议程。
The Assembly decided to include the item entitled“Cooperation between the United Nations and the Asian-African Legal Consultative Committee” in the provisional agenda of its fifty-third session.

在第3段中，大会决定将该项目列入其第七十一届会议临时议程。
In paragraph 3, the General Assembly would decide to include the item in the provisional agenda of its seventy-first session.

大会决定将题为"维护国际安全----东南欧的睦邻关系、稳定和发展"的项目列入第六十九届会议临时议程。
The General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixty-ninth session the item entitled" Maintenance of international security-- good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe".

大会决定将题为"科学和技术在国际安全和裁军领域的作用"的项目列入其第六十八届会议临时议程。
The General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixty-eighth session the item entitled" Role of science and technology in the context of international security and disarmament".

大会决定将题为"审查大会第48/218B号决议的执行情况"的项目的审议,推迟到第五十四届会议的主要会期会议。
The General Assembly decides to defer consideration of the item entitled“Review of the implementation of General Assembly resolution 48/218 B” to the main part of its fifty-fourth session.

大会决定将题为"审查《加强国际安全宣言》的执行情况"的项目列入其第六十六届会议临时议程。
The General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixty-sixth session the item entitled" Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security".

大会决定将题为"联合检查组"的项目推迟到第五十三届会议审议,并将其列入该会议的临时议程。
The General Assembly decides to defer consideration of the item, entitled" Joint Inspection Unit", and to include it in the provisional agenda of its fifty-third session.

大会决定将题为"秘书长关于内部监督事务厅活动的报告"的议程项目143推迟到第五十二届会议续会第三期会议审议。
The General Assembly decides to defer consideration of agenda item 143, entitled" Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services", to the third part of its resumed fifty-second session.

大会决定将题为"秘书长关于内部监督事务厅活动的报告"的议程项目143推迟到第五十二届会议续会第二期会议审议。
The General Assembly decides to defer consideration of agenda item 143, entitled" Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services", to the second part of its resumed fifty-second session.

年10月29日，大会决定将题为"阿塞拜疆被占领土的局势"的项目列入大会第五十九届会议议程。
On 29 October 2004, the General Assembly decided to include the item entitled" The situation in the occupied territories of Azerbaijan" on the agenda of its fifty-ninth session.

大会决定将题为"核查的一切方面，包括联合国在核查领域的作用"的项目列入大会第五十九届会议临时议程。
The General Assembly decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled" Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification".

大会决定将题为"审查《加强国际安全宣言》的执行情况"的项目列入大会第六十届会议临时议程。
The General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled" Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security".

大会决定将题为"联合国查明如何在核裁军范筹内消除核危险的会议"的项目列入大会第六十二届会议临时议程。
The General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixty-second session the item entitled" United Nations conference to identify ways of eliminating nuclear dangers in the context of nuclear disarmament".

大会决定将题为"维护国际安全----东南欧的睦邻关系、稳定和发展"的项目列入其第七十一届会议临时议程。
The General Assembly decides to include in the provisional agenda of its seventy-first session the item entitled" Maintenance of international security-- good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe".

大会决定将题为"科学和技术在国际安全和裁军领域的作用"的项目列入其第六十七届会议临时议程。
The General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixty-seventh session the item entitled" Role of science and technology in the context of international security and disarmament".

大会决定将题为"秘书长关于内部监督事务厅活动的报告"的项目推迟到第五十五届续会第二期会议审议。
The General Assembly decides to defer consideration of the item entitled" Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services" to the second part of its resumed fifty-fifth session.

大会决定将题为"维护国际安全----东南欧的睦邻关系、稳定和发展"的项目列入大会第六十七届会议临时议程。
The General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixty-seventh session the item entitled" Maintenance of international security-- good-neighbourliness, stability and development in South-Eastern Europe".

大会决定将题为"联合国中非共和国特派团的经费措施"的项目列入本届会议议程并将其分配给第五委员会。
The General Assembly decided to include the item entitled" Financing of the United Nations Mission in the Central African Republic" in the agenda of the current session and to allocate it to the Fifth Committee.

大会决定将题为"各国政府和其他实体免费提供的人员"的问题推迟到其第五十四届会议续会第二期会议审议。
The General Assembly decides to defer consideration of the question entitled" Gratis personnel provided by Governments and other entities" to the second part of its resumed fifty-fourth session.

大会决定将题为"秘书长关于内部监督事务厅活动的报告"的项目推迟到大会第五十五届会议审议。
The General Assembly decides to defer consideration of the item entitled" Report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services" to the fifty-fifth session of the General Assembly..

大会决定将题为"审查《加强国际安全宣言》的执行情况"的项目列入大会第六十四届会议临时议程。
The General Assembly decides to include in the provisional agenda of its sixty-fourth session the item entitled" Review of the implementation of the Declaration on the Strengthening of International Security".

在A/54/L.81/Rev.1号文件所列决议草案执行部分第1段中，大会决定将于2000年9月6日至8日在纽约举行千年首脑会议。
By operative paragraph 1 of the draft resolution contained in document A/54/L.81/Rev.1, the General Assembly would decide that the Millennium Summit should be held from 6 to 8 September 2000 in New York.

根据协调人的建议，大会决定将协调人发言摘要附于大会报告内（见本报告附件五）。
On the recommendation of the focal point, the Assembly decided to annex a summary of the statement of the focal point to the report of the Assembly(see annex V to the present report).

在第9段中，大会决定将关于《生物和毒素武器公约》的项目列入大会第六十六届会议的临时议程。
Under paragraph 9, the General Assembly would decide to include the item on the Biological and Toxin Weapons Convention in the provisional agenda of the General Assembly' s sixty-sixth session.