What is the translation of " 大会又决定 " in English?

• the assembly also decided
• the general assembly further decided

Examples of using 大会又决定 in Chinese and their translations into English

大会又决定上午的会议应于上午10时开始。
The Assembly also decided that morning meetings should begin at 10.

大会又决定每两年举行一次部长级对话。
The Assembly also decided to hold the dialogue biennially at the ministerial level.

大会又决定，妇女署的建立应使整个联合国系统更有效地进行协调，达成一致和使两性平等成为主流。
The General Assembly further decided that the establishment of the Entity should lead to more effective coordination, coherence and gender mainstreaming across the United Nations system.

大会又决定筹备委员会于1998年5月举行组织会议,并于1999年开始实务活动。
The Assembly also decided that the Committee would hold its organizational session in May 1998 and initiate its substantive activities in 1999.

大会又决定筹备委员会将于1998年5月19日至22日召开组织会议。
The Assembly also decided that the organizational session of the Preparatory Committee would be held from 19 to 22 May 1998.

大会又决定，自2010年9月23日星期四起举行一般性辩论。
The Assembly also decided to hold the general debate from Thursday, 23 September 2010.

大会又决定听取在议程项目181下禁止化学武器组织总干事的发言。
The General Assembly further decided to hear the Director-General of the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons under agenda item 181.

大会又决定请可持续发展委员会第七届会议为筹备特别会议对《行动纲领》进行一次全面审查。
The Assembly also decided to request the Commission on Sustainable Development to carry out, at its seventh session, a full review of the Programme of Action1 in preparation for the special session.

大会又决定在其第五十二届会议审查经改革的程序的执行情况,并请秘书长就该程序第一个整年的执行情况提出一份报告。
The General Assembly also decided to review, at its fifty-second session, the operation of the reformed procedures and requested the Secretary-General to submit a report on the first full year of implementation thereof.

大会又决定.
It also decided.

大会又决定将对非政府组织参加特别会议的所有方式的审议推迟到筹备会议下一届会议。
It decided to defer consideration of all the modalities for participation of non-governmental organizations in the special session until the next session of the preparatory committee.

大会又决定在长期任用的关口,除服务期间长短以外应考虑到业绩、实际业务情况和员额的职能等因素。
It also decided that considerations other than the length of service, such as performance, operational realities and post functions, should be taken into account at the threshold of permanency of appointment.

在同一决议中，大会又决定在考虑到大会已按第63/293号决议规定分摊了1000万美元的情况下，由会员国分摊其余的946000美元。
In the same resolution, the Assembly also decided to apportion an additional amount of $946,000 taking into account the amount of $10 million already apportioned by the Assembly under the terms of resolution 63/293.

大会又决定高级别政治论坛会议将每四年在大会主持下召开，每年在经济及社会理事会主持下召开。
It also decided that the meetings of the high-level political forum would be convened every four years under the auspices of the Assembly, and annually under the auspices of the Economic and Social Council.

又决定会议由大会主席主持；.
Also decides that the meeting will be chaired by the President of the General Assembly;

第五委员会又决定建议大会：.
The Fifth Committee further decides to recommend to the General Assembly.

又决定大会第五十五届会议再次审议筹备委员会第二届会议和会议本身的经费筹措问题；.
Also decides to revert to the question of the financing of the second session of the Preparatory Committee and the Conference itself at the fifty-fifth session of the General Assembly;

又决定大会选举其附属机构成员的议事规则和惯例应适用于组织委员会成员的选举；.
Also decides that the rules of procedure and established practice of the General Assembly for the election of members of its subsidiary bodies shall apply to its election of members of the Organizational Committee;

又决定大会主席、经济及社会理事会主席和秘书长将在高级别对话开幕时作介绍性发言；.
Further decides that the President of the General Assembly, the President of the Economic and Social Council and the Secretary-General will make introductory statements at the opening of the High-level Dialogue;

又决定大会主席、经济及社会理事会主席和联合国秘书长将在高级别对话开幕时作介绍性发言；.
Also decides that the President of the General Assembly, the President of the Economic and Social Council and the Secretary-General of the United Nations will make introductory statements at the opening of the High-level Dialogue;

又决定大会主席在第二委员会开始就关于商品的项目进行辩论时，提出不限成员名额小组讨论情况的摘要。
Also decides that the President of the General Assembly will present a summary of the discussions of the open-ended panel at the beginning of the debate in the Second Committee on the item dealing with commodities.

又决定根据大会规则和程序举行2013年大会国际移徙与发展问题高级别对话；.
Also decides that the 2013 High-level Dialogue on International Migration and Development of the General Assembly will be held in accordance with the rules and procedures of the General Assembly;.

又决定大会议事规则和惯例适用于首脑会议，除非本决议及其附件另有决定；.
Also decides that the rules of procedure and established practices of the General Assembly shall apply for the summit unless otherwise decided in the present resolution and its annexes;

又决定根据大会议事规则于2015年12月举行尽可能最高级别的大会高级别会议；.
Also decides to convene the high-level meeting of the General Assembly, at the highest possible level, in December 2015, in accordance with the rules of procedure of the General Assembly;.

又决定在大会主持下召开的论坛会议：.
Also decides that the meetings of the forum under the auspices of the General Assembly.

又决定大会第48/162号决议规定的执行局职能比照适用于联合国项目事务厅。".
Also decides that the functions of the Executive Board as set forth in resolution 48/162 shall apply mutatis mutandis to the United Nations Office for Project Services.".

又决定在大会第七十届会议上全面审议这个专题。
Also decides to give its full consideration to the subject matter at its seventieth session.

又决定持发大会按照本决议附件二所载工作安排举办；.
Also decides that the Conference shall be organized in accordance with the organization of work set forth in annex II to the present resolution;

又决定大会主席在大会2002年12月6日辩论关于阿富汗的项目开始时简述不限成员名额小组的讨论情况。
Also decides that the President of the General Assembly will present a summary of the discussions of the Open-ended Panel at the beginning of the debate in the Assembly on 6 December 2002 on the items dealing with Afghanistan.