The members of the Assembly are grateful for that commitment.
墨勒图斯,公民大会成员肯定不会腐蚀青年人吧?
But surely, Meletus, the members of the Assembly do not corrupt the young?
大会成员默哀一分钟。
The members of the Assembly observed a minute of silence.
议会下院议员从人民大会成员中任命。
Deputies in the lower house of the parliament are appointed from among the members of the Assembly.
最后,我要代表安全理事会所有成员,感谢大会成员给我这个机会介绍安理会的报告。
In conclusion, on behalf of all Security Council members,I should like to thank members of the Assembly for this opportunity to introduce the Council' s report.
大会成员并非直接选出,各国代表向193个不同国家的首都负责。
Membership of the Assembly was not the result of direct elections, and delegates were answerable to the capitals of 193 different countries.
我请大会成员考虑一下把这样小年龄的儿童送去参加自杀行为的父母和那些人脑子里会怎么想。
I ask members of the Assembly to think about what passes through the heads of parents and of the people who send children of that age to commit suicide.
但是,最重要的是,巴拿马还是大会成员和联合国的创始成员。
But, above all, Panama is also a member of the General Assembly and a founding Member of the United Nations.
我代表不结盟运动敦促大会成员对今天上午在我们面前的决议草案给予最大的支持。
On behalf of the Non-Aligned Movement, I urge members of the Assembly to give their overwhelming support to the draft resolution before us this morning.
我感谢大会成员过去十五年对法庭的支持。
I thank themembers of the Assembly for their support for the Tribunal over the last one and a half decades.
NelsonMolinetEspino,促进公民社会大会成员,3月20日星期四早六时被捕;.
(vv) Nelson Molinet Espino, a member of the Assembly for the Promotion of Civil Society, arrested at 6 a.m. on Thursday, 20 March;
我们邀请大会成员加入到这个我们率领的为后代创造遗产的历程中来。
We invite members of the Assembly to join us in this journey as we lead in developing a legacy for future generations.
(aaaa) Ortlando Zapato Tamayo, a member of the Assembly for the Promotion of Civil Society, city of Havana, arrested at 6 a.m. on Thursday, 20 March.
大会成员必须通过查看这一领域安理会最重要决议提案国的清单来猜测那些分歧何在。
Themembers of the Assembly must guess at what those differences are by referring to the list of those that have sponsored the most important resolutions of the Council in this area.
大会成员国知道,安全理事会设立了安理会自己的预防和解决非洲冲突特设工作组。
States member of the Assembly are aware that the Council has created its own Ad Hoc Working Group on Conflict Prevention and Resolution in Africa.
我感谢大会成员的宝贵贡献,并期待着几周后向会员国提供委员会的最后报告。
I thank themembers of the Assembly for that invaluable contribution and look forward to providing Member States with the Commission' s final report in a few weeks' time.
我们面临着拒绝这一倡议的压力,”大会成员穆罕默德萨阿德说。
We are coming under pressure,to reject the initiative," said Mohammed Saad, a member of the assembly.
我现在请大会成员起立默哀一分钟,悼念大会已故前主席约瑟夫·南文·加尔巴先生。
I now invite members of the Assembly to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of the late former President of the General Assembly, Mr. Joseph Nanven Garba.
联盟中凡加入斯德哥尔摩补充文本的成员均为大会成员。
Every member of the Union that hasadhered to the Complementary Act of Stockholm is a member of the Assembly.
在我们进行之前,我谨请大会成员起立,为跨大西洋贩卖奴隶的受害者默哀一分钟。
Before we proceed, I should like to invite members of the Assembly to stand and observe one minute of silence in memory of the victims of the transatlantic slave trade.
大会成员同意开启联合国促进和保护人权努力的一个新时代。
Themembers of the Assembly agreed to start a new era in the United Nations endeavours to promote and protect human rights.
去年,大会成员以压倒性多数对要求停止这一封锁的第64/6号决议投了赞成票。
Last year, members of the Assembly voted overwhelmingly in favour of resolution 64/6, calling for an end to this blockade.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt