What is the translation of " 大会正 " in English?

• general assembly is
• conference is
• general assembly was

Examples of using 大会正 in Chinese and their translations into English

眼下，IFLA大会正在进行中。
The IFLA conference is being held here.

第18届世界艾滋病大会正在维也纳举行。
Currently the 18th International AIDS Conference is taking place in Vienna.

目前，大会正在征集论文。
The conference is now calling for papers.

定于2005年召开的下一次不扩散条约审议大会正在准备中。
The next NPT review conference will be in 2005.

欧盟欢迎秘书长的报告指出，大会正在继续努力精简全体会议的议程。
The EU welcomes the fact that, as noted in the Secretary General' s report, the General Assembly is continuing to make efforts to streamline the agenda of the plenary.

按照决议草案A/54/L.58,大会正在审议将联合国阿富汗特派团(联阿特派团)的任务期限延长到2000年。
The General Assembly is considering the extension of the United Nations Special Mission to Afghanistan(UNSMA) for 2000, pursuant to draft resolution A/54/L.58.

本报告定稿时，大会正处于最后讨论通过关于三年期政策审查的早期阶段。
At the time of finalization of the present report, the General Assembly was in the early stages of discussion leading to its adoption of a resolution on the triennial policy review.

今天，大会正在审议委员会关于其第三届会议的报告。
Today, the General Assembly is considering the report on the third session of the Commission.

阿卜杜拉齐兹先生(埃及)(以阿拉伯语发言)：今天，大会正在审议题为"中东局势"的议程项目。
Mr. Abdelaziz(Egypt)(spoke in Arabic): Today, the General Assembly is considering the agenda item entitled" The situation in the Middle East".

大会正在处理此事，如果裁谈会继续处于僵持状态，大会将随时考虑作出其他选择，推动裁军议程取得进展。
The General Assembly is seized of the matter and, if the Conference remains deadlocked, is ready to consider other options to move the disarmament agenda forward".

大会正在筹备第四次联合国最不发达国家问题会议，拟于目前的十年结束前举行。
The General Assembly is in the process of preparing for the fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, to be held towards the end of the current decade.

通过这些新标准的通过，大会正在向联合国系统的其他实体发出一个积极的信号。
By adopting the new standards, the General Assembly is sending a positive signal to the remaining entities of the United Nations system.

今天，大会正在讨论关于联合国同欧洲委员会合作的决议草案A/63/L.12。
Today, the General Assembly is discussing draft resolution A/63/L.12, on cooperation between the United Nations and the Council of Europe.

所有这些趋势表明，大会正在履行职能，而且更加积极应对、更加注重行动和更加关注成果。
All of these trends indicate that the General Assembly is performing, that it is more responsive, more action-oriented and more concerned with results.

我们认识到，今年是裁谈会作为一个机构的关键年份，而且大会正在密切地关注我们的进展情况。
We recognize that this is a crucial year for the Conference as an institution and that the General Assembly is monitoring our progress closely.

AlGharabally女士(科威特)(以阿拉伯语发言)：今天，大会正在审议一个重要的议程项目。
Ms. AlGharabally(Kuwait)(spoke in Arabic): Today, the General Assembly is considering an important agenda item.

他说，全国对话大会正进入最后阶段，尽管面临明显挑战，也门仍然取得了重大进展。
He said the National Dialogue Conference was entering the final stage, and Yemen had made remarkable progress despite evident challenges.

今天，大会正在辩论其议程上最重要的项目之一。
Today, the General Assembly is debating one of the most important items on its agenda.

今年，大会正在努力实现我们长期怀有的一个梦想----设立一个促进两性平等和赋予妇女权力的综合实体。
This year, the Assembly is working to realize a long-held dream-- the establishment of a composite entity for gender equality and the empowerment of women.

工作人员代表认识到,大会正在尽力使起职的竞争性考试趋于统一。
The staff representatives realize the General Assembly is making every effort to align the entry level competitive examinations.

大会正在进行，所以当晚酒店里几乎没有人。
The convention was going on, so there were hardly any people in the hotel that night.

该国已签署了《制止核恐怖主义行为国际公约》，其国民大会正在批准该公约的过程中。
It had signed the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, and its national Congress was in the process of ratifying it.

目前没有通过选举来填补剩余的空缺席位的计划，但制宪大会正在开展努力，与受影响的群体进行接触。
There are no plans to fill the remaining empty seats by election, but the Assembly is pursuing efforts to engage with the affected constituencies.

大会正根据2000年3月15日第54/254号决议审议千年首脑会议的结构和范围并审议决议草案A/54/L.83/Rev.1。
The General Assembly is considering the structure and coverage of the Millennium Summit pursuant to its resolution 54/254 of 15 March 2000 and draft resolution A/54/L.83/Rev.1.

大会正在审议安全理事会、一个受《联合国宪章》之托肩负维护国际和平与安全的首要职责的机构的年度报告。
The General Assembly is considering the annual report of the Security Council, the body entrusted by the United Nations Charter with the primary responsibility for the maintenance of international peace and security.

为了填补权利框架中的一些空白，国际劳工大会正在考虑制订一项关于保护家庭雇工的法律文书，家庭雇工中的许多人是移徙妇女。
In an effort to fill some of the gaps in the rights framework, the International Labour Conference is considering developing a legal instrument on the protection of domestic workers, many of whom are migrant women.

大会正在审议将联合国危地马拉核查团(联危核查团)的任务期限延长一年,从1999年1月1日至1999年12月31日。
The General Assembly is considering the extension of the mandate of the United Nations Verification Mission in Guatemala(MINUGUA) for one year from 1 January 1999 to 31 December 1999.

大会正在准备通过《残疾人权利公约》，该公约将成为在与其他人平等的基础上实现残疾儿童权利的里程碑。
The General Assembly was preparing to adopt a Convention on the Rights of Persons with Disabilities, which would be a milestone in the realization of the rights of children with disabilities on an equal basis with others.

大会正在全力酌酙此事，裁谈会若仍僵持不下，那么大会就时准备考虑其它选择办法，来推进失去的裁军议程。
The General Assembly is seized of the matter and, if the Conference remains deadlocked, is ready to consider other options to move the disarmament agenda forward.

在注意到大会正采取行动加强联合国各条约机构的同时，她说该委员会充当的是催化剂，需要获得支持以加强其作用。
Noting that the General Assembly was taking action to strengthen the United Nations treaty bodies, she said that the Committee acted as a catalyst and needed support to reinforce its role.