What is the translation of " 大会的一个附属机构 " in English?

• a subsidiary body of the general assembly
• a subsidiary organ of the general assembly

Examples of using 大会的一个附属机构 in Chinese and their translations into English

我们只是一个委员会，大会的一个附属机构。
We are just a Commission, a subsidiary body of the General Assembly.

作为大会的一个附属机构，委员会必须遵守它的授权。
As a subsidiary body of the General Assembly, the Committee must abide by its mandate.

裁军审议委员会是大会的一个附属机构，每年开会。
The Disarmament Commission is a subsidiary body of the General Assembly and meets annually.

该文件是根据理事会----大会的一个附属机构----常设报告要求提交的。
The document is being presented pursuant to a standing reporting requirement of the Governing Council, a subsidiary body of the General Assembly.

刚刚通过的案文维持理事会作为大会的一个附属机构的现有地位，并批准日内瓦谈判的结果。
The text just adopted maintains the current status of the Council as a subsidiary body of the General Assembly and approves the Geneva outcome.

联检组是大会的一个附属机构，为整个联合国系统服务，不仅为秘书处。
The Unit was a subsidiary body of the General Assembly that served the entire United Nations system, not only the Secretariat.

我们认为，新的建设和平委员会应该是大会的一个附属机构，应该与安全理事会保持适当的职能关系。
In our view, this new Commission should be a subsidiary body of the General Assembly, maintaining an appropriate functional relationship with the Security Council.

裁军审议委员会是大会的一个附属机构，它每年开会。
The Disarmament Commission is a subsidiary body of the General Assembly that meets annually.

根据大会第60/251号决议成立的人权理事会是大会的一个附属机构。
Established by General Assembly resolution 60/251, the Human Rights Council was clearly a subsidiary body of the General Assembly.

然而，我们必须认识到，委员会是大会的一个附属机构。
However, we have to recognize that the Commission is a subsidiary body of the General Assembly.

裁军谈判会议并非联合国大会的一个附属机构。
The Conference on Disarmament is not a subsidiary body of the General Assembly of the United Nations.

还有一些建议主张，提升可持续发展委员会成为可持续发展理事会，作为大会的一个附属机构。
There are also proposals to elevate the Commission on Sustainable Development to the Sustainable Development Council as a subsidiary body of the General Assembly.

预计将设立的人权理事会应该是大会的一个附属机构。
The projected Human Rights Council should be a subsidiary body of the General Assembly.

韦纳韦瑟先生（列支敦士登）（以英语发言）：第60/251号决议设立了人权理事会，作为大会的一个附属机构。
Mr. Wenaweser(Liechtenstein): Resolution 60/251 created the Human Rights Council as a subsidiary body of the General Assembly.

报告提议综合实体应成为大会的一个附属机构，并通过经济及社会理事会向大会报告。
The report proposes that the composite entity be a subsidiary organ of the General Assembly and report to the General Assembly through the Economic and Social Council.

它是大会的一个附属机构,并直接向大会提出报告。
It is a subsidiary organ of the General Assembly of the United Nations, and reports directly to the General Assembly..

损失登记册，作为大会的一个附属机构，处于秘书长行政领导之下。
The Register of Damage is a subsidiary organ of the General Assembly under the administrative authority of the Secretary-General.

大会在该决议中还将人类住区委员会改为联合国人类住区规划署理事会，成为大会的一个附属机构。
By the same resolution, the General Assembly transformed the Commission on Human Settlements into the Governing Council of UN-Habitat, a subsidiary organ of the General Assembly.

基金重申，它不是联合国秘书处的一个部或厅，而是大会的一个附属机构。
The Fund has reiterated that it is not a department or office within the United Nations Secretariat, but rather a subsidiary organ of the General Assembly.

仅仅在十八个月前，我们会员国商定设立人权理事会，作为大会的一个附属机构。
Just 18 months ago, we agreed as Member States to establish the Human Rights Council as a subsidiary organ of the General Assembly.

我们不能忘记，这个理事会是大会的一个附属机构。
We must not forget that the Council is a subsidiary of the General Assembly.

但另一些与会者说，他们认为将该论坛作为大会的一个附属机构没有意义。
Some other participants, however, said that they saw no value in making the Forum a subsidiary body of the Conference.

委员会作为大会的一个附属机构，不能利用示范法、指南或建议来改变政策这种方式，启动修正或修订进程。
The Commission, as a subsidiary body of the General Assembly, could not circumvent the amendment or revision process by introducing a change of policy through a model law, guide or recommendation.

由于环境署是大会的一个附属机构，而可持续发展委员会则是经济及社会理事会的一个附属机构，因此其各自的成员构成标准各不相关。
Whereas UNEP is a subsidiary body of the General Assembly, the Commission on Sustainable Development is a subsidiary body of the Economic and Social Council and their respective membership criteria are not related.

大会在2001年12月21日第56/206号决议中决定从2002年1月1日起把人类住区委员会转变成人居署理事会，成为大会的一个附属机构。
In its resolution 56/206 of 21 December 2001 the General Assembly transformed the Commission on Human Settlements into the Governing Council of UN-Habitat, a subsidiary body of the General Assembly, with effect from 1 January 2002.

大会于2001年12月21日通过了第56/206号决议，决定自2002年1月1日起，把人类住区委员会变成大会的一个附属机构，改名为联合国人居署理事会。
In its resolution 56/206 of 21 December 2001 the General Assembly transformed the Commission on Human Settlements into the Governing Council of UN-Habitat, a subsidiary body of the General Assembly, with effect from 1 January 2002.

由于大会决定将人类住区委员会改为联合国人居署理事会，理事机构的地位已经有所加强，成为大会的一个附属机构。
In the light of the decision of the General Assembly to transform the Commission on Human Settlements into the Governing Council of UN-Habitat, the status of the governing body has been strengthened, as a subsidiary body of the General Assembly.

最后，决议草案的通过清楚地确立，今后将在联合国内部审议这一议题，具体而言，是在大会的一个附属机构中进行审议。
Lastly, the adoption of the draft resolution clearly establishes that future consideration of the topic will be conducted within the United Nations, specifically in a subsidiary body of the General Assembly.

而且，鉴于秘书长建议登记册办公室为大会的一个附属机构，我们认为，委员会成员的任命须获大会认可。
And, in view of the Secretary-General' s recommendation that the office of the Register be a subsidiary organ of the General Assembly, we believe that the Assembly should be required to endorse such appointments.

鉴于理事会是大会的一个附属机构，因此其实行普遍成员制或改变其现行成员制度在法律上并无任何障碍。
As the Governing Council is a subsidiary organ of the General Assembly, there is no legal impediment to its universal membership or to changing the existing membership.