What is the translation of " 大会第一届会议 " in English?

• to the first session of the assembly
• the first session of the conference
• for the first meeting of the conference

Examples of using 大会第一届会议 in Chinese and their translations into English

出席缔约国大会第一届会议的代表的全权证书.
Credentials of representatives to the First Session of the Assembly of States Parties.

国际刑事法院缔约国大会第一届会议副主席.
Vice-President of the First session of the Assembly of States Parties of the International Criminal Court.

缔约国大会第一届会议第1次和第2次续会.
First and second resumptions of the first session of the Assembly of States Parties.

缔约国大会第一届会议的召开.
Convening of the first session of the Assembly of States Parties.

回顾缔约方大会第一届会议的成果。
Review of the outcome of the first meeting of the Conference of the Parties.

亚洲议会大会第一届会议.
Asian Parliamentary Assembly First Session.

国际刑事法院罗马规约缔约国大会第一届会议巴西代表团成员，联合国，2002年9月。
Member of the Brazilian delegation to the first session of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, United Nations, September 2002.

关于斯德哥尔摩公约缔约方大会第一届会议工作的设想说明.
Scenario note for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention.

感谢依照第56/85号决议第10段向缔约国大会第一届会议提供自愿捐助的国家；.
Expresses its appreciation to States that made voluntary contributions to the first session of the Assembly of States Parties in accordance with paragraph 10 of resolution 56/85;

致《禁止化学武器公约》缔约国大会第一届会议.
To the first session of the Conference of States Parties to the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons.

缔约国大会第一届会议是设立法院并确保法院执行任务能力进程中的重大事件。
The first sessions of the Assembly of States Parties had been a momentous event in the process of establishing the Court and ensuring its ability to fulfil its mandate.

在2008年缔约国大会第一届会议上，有12名成员入选委员会。
At the first session of the Conference of States Parties in 2008, 12 members were elected to the Committee.

哥伦比亚有幸通过爱德华多·苏莱塔主持了大会第一届会议的开幕式。
Colombia had the privilege of presiding, through Eduardo Zuleta, over the opening of the first session of the General Assembly.

谨向《禁止化学武器公约》缔约国大会第一届会议表示真诚的祝贺。
I send sincere greetings to the first session of the Conference of States Parties to the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons.

已提请2014年6月23至27日召开的联合国环境大会第一届会议注意关于延长信托基金期限的问题。
The issue of extending the trust funds was brought to the attention of the United Nations Environment Assembly at its first session, held from 23 to 27 June 2014.

年和1995年，他参加了在牙买加金斯敦举行的国际海底管理局大会第一届会议。
In 1994 and 1995, he participated in the first session of the Assembly of the International Seabed Authority in Kingston, Jamaica.

委员会收到了秘书长2002年9月4日关于《国际刑事法院罗马规约》缔约国代表出席缔约国大会第一届会议的全权证书的备忘录。
The Committee had before it a memorandum by the Secretary-General, dated 4 September 2002 concerning the credentials of representatives of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court to the first session of the Assembly of States Parties.

将担任缔约方大会第一届会议东道国的瑞士的代表说，他的政府将与秘书处携手努力确保所有代表都能出席该届会议。
The representative of Switzerland, host country for the first meeting of the Conference of the Parties, said that his Government would work with the secretariat to ensure full representation at that Conference..

审议了本报告第5、第6和第7段提及的《国际刑事法院罗马规约》缔约国大会第一届会议代表的全权证书；.
Having examined the credentials of the representatives to the first session of the Assembly of States Parties to the Rome Statue of the International Criminal Court referred to in paragraphs 5, 6 and 7 of the present report;

筹备委员会的任务是为有效执行全面禁止核试验条约进行必要的预备工作，并筹备条约缔约国大会第一届会议。
The Preparatory Commission is mandated to carry out the necessary preparations for the effective implementation of the Treaty and to prepare for the first session of the Conference of the States Parties to the Treaty.

缔约国大会第一届会议至少将有60个缔约国的代表出席；这些代表可以有副代表和顾问（第一百一十二条第一款）。
The first session of the Assembly will be attended by representatives of at least 60 States parties, who may be accompanied by alternates and advisers(art. 112, para. 1).

执行主任2014年5月30日有关该问题的报告已提交至2014年6月举行的联合国环境大会第一届会议。
The report of the Executive Director of 30 May 2014 on the issue was presented to the United Nations Environment Assembly at its first session held in June 2014.

请秘书处计及所收到的评论和资料，草拟和印发一份该工具箱的修订文本，供提交缔约方大会第一届会议。
Requests the Secretariat, taking into account the comments and information received, to prepare and issue a revised version of the Toolkit for submission to the first meeting of the Conference of the Parties.

国际化学品管理大会第一届会议工作报告.
Report of the International Conference on Chemicals Management on the work of its first session.

Wakhungu女士表示她荣幸能够代表肯尼亚政府参加环境大会第一届会议。
Ms. Wakhungu expressed her pleasure at being part of the first session of the Environment Assembly on behalf of the Government of Kenya.

今天，大会第一届会议的那51个国家已成为192个。
Today, the 51 nations of the first session of the General Assembly have become 192.

大会第一届会议专门讨论中央政府同各邦和省分享权力问题。
The first session of the Convention focused upon the issue of power sharing between the Central Government and the states and regions.

成员国认为资产返还问题是缔约国大会第一届会议的重点议题。
The question of asset recovery had been identified by Member States as a priority issue for consideration by the Conference at the first session.

关于保持势头----环境大会第一届会议以后的道路，代表们强调了以下问题：.
In relation to maintaining momentum- the road from the first session of the Environment Assembly, representatives highlighted the following issues:.

联合国环境大会第一届会议通过了关于化学品和废物问题的第1/5号决议。
At its first session, the United Nations Environment Assembly adopted resolution 1/5, on chemicals and waste.