What is the translation of " 大会给予 " in English?

• the general assembly granted
• the general assembly to give

Examples of using 大会给予 in Chinese and their translations into English

年11月，大会给予巴勒斯坦非会员国观察员地位。
The General Assembly granted Palestine non-Member State observer status in November 2012.

年，大会给予东盟观察员地位。
In 2006, the General Assembly granted observer status to ASEAN.

大会给予技术委员会委员一定的注册费优惠。
The congress gives the technical committee member certain registration fee preferential treatment.

年，大会给予东盟观察员地位，而联合国获得东盟给予全面对话伙伴地位。
In 2006, the General Assembly granted observer status to ASEAN and, in turn, the United Nations was accorded full dialogue partner status with ASEAN.

他请大会给予这些提议适当的考虑，并核准确保其落实工作所需的资源。
He requests the General Assembly to give due consideration to these proposals and to approve the resources necessary to strengthen its implementation.

他请大会给予这些提议适当的考虑，并核准确保其落实工作所需的资源。
He requests the General Assembly to give due consideration to the above proposals and to approve the resources necessary to ensure their implementation.

我也请安全理事会和大会给予这项核准。
I would also request that the Security Council and the General Assembly grant such approval.

因此，委员会要求大会给予其必要的财政支持以召开补充会议，从而履行其职责。
The Committee had therefore requested the General Assembly to provide appropriate financial support to enable it to hold additional sessions so that it could perform its mandate.

一些国家指出，若干条约机构请求大会给予它们更多开会的时间，特别是因为批准的国家增多。
Some States noted that a number of treaty bodies had requested the General Assembly to grant them additional meeting time, especially in the light of increased ratifications.

我毫不怀疑，大会给予他的合作与友谊将同我有幸得到的一样多。
I have no doubt that the Assembly will extend to him the same cooperation and friendship I have been so privileged to enjoy.

鉴于上述所有这些原因，理事会请大会给予两法庭法官公务舱旅行的待遇。
For all those reasons, the Council requests the Assembly to accord business-class travel to the judges of both Tribunals.

两年前，为了承认其国家议会世界组织的地位，大会给予各国议会联盟观察员地位。
Two years ago, in recognition of its standing as the world organization of national parliaments, the Assembly granted observer status to the IPU.

第三，决议草案规定执行大会给予拟定禁止人的生殖性克隆国际公约特设委员会的任务，并以现实的方式执行这种任务。
Third, the draft resolution fulfilled the mandate given by the General Assembly to the Ad Hoc Committee on an International Convention against the Reproductive Cloning of Human Beings, and did so in a realistic way.

我感到高兴的是，大会给予这些变革措施广泛的支持。我相信这些措施提高了我们不负众望完成工作的能力。
I am glad that the General Assembly has given broad support to these changes and I believe they have improved our ability to do the job the world expects of us.

审查后的一个结果是，把两个要素合成一个，通知大会给予特别报告员研究补助金，给予委员会成员特别津贴。
One effect of such reviews was to combine into one the two elements, which informed the General Assembly to accord research grants to special rapporteurs and special allowances to members of the Commission.

在该段末尾，添加："在2016-2017两年期，工程处将根据大会给予的三年期授权，继续开展此项工作。
At the end of the paragraph, add" It stands ready to continue to do so during the biennium 2016-2017 in accordance with the triennial mandate that it receives from the Assembly".

大会给予常驻观察员地位的组织.
Organizations accorded permanent observer status by the General Assembly.

大会给予常驻观察员地位的组织.
Organizations and other entities accorded permanent observer status by the General Assembly.

难道那些生命不值得大会给予保护吗？?
Are those lives not worthy of the General Assembly' s protection?

大会给予常驻观察员地位的组织和其他实体.
Organizations and other entities accorded permanent observer status by the General Assembly.

大会给予常驻观察员地位的组织和其他实体.
Annex II Organizations and other entities accorded permanent observer status by the General Assembly.

年12月，大会给予拯救咸海国际基金观察员地位。
In December 2008, IFAS was granted observer status in the General Assembly.

应威尔士大会给予更多的下放权力从议会打造区域法律吗?
Should the Welsh assembly be granted more devolved power from Parliament to create regional laws?

因此，秘书长请安全理事会和大会给予这项核准。
The Secretary-General therefore requests that the General Assembly and the Security Council grant such approval.

大会给予各实体的指导有助于确保执行会议成果和采取后续行动相辅相成。
The guidance given to various entities by the General Assembly is serving to ensure mutual reinforcement in the follow-up to and implementation of conference outcomes.

比如，2004年，他们想迫使国民大会给予一些平民或玻利维亚军方人员外交豁免权。
For example, in 2004, they wanted to force the National Congress to give diplomatic immunity to civilians or members of the Bolivian military.

我们希望大会给予支持。
We seek the General Assembly' s support.

因此，我国要求大会给予支持。
We therefore ask for the support of the Assembly.

挪威将非常尊重大会给予的任务。
Norway will deeply respect a mandate from the Assembly.

五．大会给予萨赫勒和撒哈拉国家共同体观察员地位的益处.
Benefits of observer status for the Community of Sahelo-Saharan States in the General Assembly.