What is the translation of " 大会议事规则 " in English?

• rules of procedure of the general assembly
• rules of procedure of the conference

Examples of using 大会议事规则 in Chinese and their translations into English

筹备委员会面前将有持发大会议事规则草案。
The Preparatory Committee will have before it draft provisional rules of procedure of the Conference.

全权证书委员会成员将依照大会议事规则任命。
A Credentials Committee will be appointed according to the rules of procedure of the Conference.

参照大会议事规则.
Reference to the rules of procedure of the General Assembly.

大会议事规则》第十二条。
Rules of procedure of the General Assembly, rule 150; SPLOS/2/Rev.3, rule 69.

通过《缔约国大会议事规则》。
Adoption of the Rules of Procedure of the Assembly of States Parties.

缔约国大会议事规则问题非正式协商.
Informal consultations on rules of procedure of the Assembly of States parties.

有关缔约国大会议事规则的非正式协商.
Informal consultations on rules of procedure of the Assembly of States parties.

缔约国大会议事规则工作组.
Working Group on Rules of Procedure of the Assembly of States Parties.

缔约国大会议事规则草案.
Draft Rules of Procedure of the Assembly of States Parties.

缔约国大会议事规则(PCNICC/2001/1/Add.4).
The rules of procedure of the Assembly of States Parties(PCNICC/2001/1/Add.4).

大会议事规则.
Rules of procedure of the Assembly.

十、参照大会议事规则.
Reference to the rules of procedure of the General Assembly.

十五.参考大会议事规则.
XV. Reference to rules of procedure of the General Assembly.

缔约国大会议事规则.
Rules of Procedure of the Assembly of States Parties.

注意到《缔约国大会议事规则》，.
Mindful of the Rules of Procedure of the Assembly of States Parties.

规则》"是指《缔约国大会议事规则》；.
Rules" means the Rules of Procedure of the Assembly of States Parties;

这种做法不符合大会议事规则。
Such an approach was not in line with the rules of procedure of the General Assembly.

首先，我的理解是，大会议事规则允许任何代表团要求获得有关所涉方案预算问题的资料。
First, it is my understanding that the rules of procedure of the General Assembly allow for any delegation to request information about programme budget implications.

又回顾《宪章》第九十七条、大会议事规则和《联合国财务条例和细则》，.
Recalling also Article 97 of the Charter, the rules of procedure of the General Assembly and the Financial Regulations and Rules of the United Nations.

王群先生（中国）说，根据大会议事规则，所有文件必须以大会所有正式语文分发。
Mr. Wang Qun(China) said that, under the rules of procedure of the General Assembly, all documents must be made available in all the official languages of the General Assembly..

在过去，按照《大会议事规则》，发展会议采取的形式是全会辩论。
In the past, following the Rules of Procedure of the General Assembly, the meeting has taken the form of a plenary debate.

在这方面，它们强调必须执行大会第54/248号决议的有关规定和大会议事规则。
In that context, they stressed the need for implementation of the relevant provisions of General Assembly resolution 54/248 and the rules of procedure of the General Assembly.

有人感到关切的是，提议的规定可能侵犯会员国根据《大会议事规则》提出提案的权利。
Concerns were expressed that the proposed provision might impinge on the right of Member States to submit proposals under the Rules of Procedure of the General Assembly.

请秘书长以书面和在线形式，用所有正式语文印发大会议事规则的综合版本；.
Requests the Secretary-General to issue the rules of procedure of the General Assembly in a consolidated version in all official languages, in print and online;

人权高专办指出，方案预算问题的说明都是根据大会议事规则编制的。
OHCHR stated that statements of programme budget implications were prepared in accordance with the rules of procedure of the General Assembly.

请秘书长以书面和在线形式，用所有正式语文印发大会议事规则的综合版本（第14段）。
Requests the Secretary-General to issue the rules of procedure of the General Assembly in a consolidated version in all official languages, in print and online(para. 14).

我坚决支持的不结盟运动对该问题的看法，是受了第48/264号决议以及大会议事规则的启发。
The NAM observations on this matter, which I strongly support, are informed by resolution 48/264 and the rules of procedure of the General Assembly.

秘书长承诺根据大会议事规则以所有正式语文印发所有文件。
The Secretary-General was committed to the issuance of all documents in all official languages, in accordance with the rules of procedure of the General Assembly.

这涉及议事规则第七十三条，也是大会议事规则附件四第78段中的规定。
This relates to rule 73 of the rules of procedure; and is set out in paragraph 78 of annex IV to the rules of procedure of the General Assembly.