What is the translation of " 大会议程项目 " in English?

• of the general assembly under agenda items
• of the general assembly under agenda item
• the agenda of the assembly

Examples of using 大会议程项目 in Chinese and their translations into English

请将本函及其附件作为大会议程项目91和93的文件分发为荷。
We should be grateful if you have the text of the present letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 91 and 93.

请将本信及其附件作为大会议程项目21和71(a)的文件散发为荷。
I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 21 and 71(a).

此外，第59/313号决议要求大会主席同会员国协商，提议就大会议程项目上目前的问题进行交互式辩论。
Furthermore, resolution 59/313 requested the President of the Assembly to propose interactive debates on current issues on the agenda of the Assembly, in consultation with Member States.

沙特阿拉伯政府请求将本信及其附件作为大会议程项目81的文件分发给所有会员国。
The Government of Saudi Arabia wishes to request that the present letter and its annex be circulated to all Member States as a document of the General Assembly, under agenda item 81.

请将本函作为大会议程项目81的文件分发为荷。
I would be grateful if the present letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 81.

沙特阿拉伯政府希望将本信作为大会议程项目81的文件分发给所有会员国。
The Government of Saudi Arabia wishes to request that the present letter be circulated to all Member States as a document of the General Assembly under agenda item 81.

请将本信作为大会议程项目31的文件分发为荷。
I would be grateful if the present letter could be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 31.

谨请将本函及其附件作为大会议程项目20(b)项下的正式文件分发，将不胜感激。
I should be grateful if you would circulate this letter and its annex as an official document of the General Assembly under agenda item 20(b).

请将本照会的全文作为大会议程项目51的文件分发为荷。
I should be grateful if you would arrange for the text of the present note to be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 51.

伊朗伊斯兰共和国常驻联合国代表团谨请将本函作为大会议程项目81下的文件分发为荷。
The Permanent Mission of the Islamic Republic of Iran to the United Nations wishes to request that the present letter be circulated as a document of the General Assembly under agenda item 81.

请作出安排将本函作为大会议程项目21的文件分发为荷。
I should be grateful if you would arrange for the text of the present letter to be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 21.

土耳其常驻代表团谨请将普通照会及其附件作为大会议程项目41的文件分发为荷。
The Permanent Mission of Turkey would appreciate it if the present note verbale and its annex could be circulated as a document of the General Assembly under agenda item 41.

请将本函及其附件作为大会议程项目121和132的文件分发为荷。
I would like to request that the present letter and its annex be circulated as a document of the General Assembly under agenda items 121 and 132.

请将该公报作为大会议程项目71和118的文件分发为荷。
I should be grateful if you could arrange for this communiqué to be circulated as a document of the General Assembly under agenda items 71 and 118.

请将本函作为大会议程项目67和100的文件分发为荷。
I should be grateful if you would circulate this letter as a document of the General Assembly under agenda items 67 and 100.

自从1993年将扫雷行动问题列入大会议程项目以来，处理这一问题的国际努力取得了巨大进展。
Since the issue of mine action was adopted as an agenda item of the General Assembly in 1993, substantial progress has been made in international efforts to tackle this problem.

大会议程项目涉及让保健人员参与处理自然灾害、老龄人和主要健康问题。
The items on the agendas of the congresses have concerned the participation of health personnel in natural disasters, the elderly and principal health problems.

这些类别可如何与大会议程项目良好地结合起来？?
How comfortably can these categories and the items of the agenda of the General Assembly be combined?

在全年期间审议大会议程项目的建议似乎令人颇感兴趣，应该得到适当考虑。
The proposal to consider General Assembly agenda items throughout the year seems to be of interest and should be given some thought.

(a)授权大会主席与会员国协商，提议就大会议程项目上的时事议题进行交互式辩论；.
(a) Authorizing the President of the General Assembly to propose interactive debates on current issues on the agenda of the Assembly, in consultation with Member States;

将"实施与合作"长期列为大会议程项目，定期讨论。
Make" Implementation and cooperation" a standing agenda item of the Assembly that is regularly discussed.

有的与会者建议委员会采取一种更严格的做法，以确保更好地界定大会议程项目。
It was suggested that the Commission adopt a more disciplined approach, ensuring that the items of the agenda for the congresses are more well-defined.

然而，为了推动在今后就这一重要专题开展讨论，我们认为应将该项目保留在大会议程项目中。
However, in order to enhance future discussion on this very important topic, we see merit in keeping the item on the agenda of the General Assembly.

请将本函作为大会议程项目41、55、76和149下的文件和安全理事会的文件分发为荷。
I should be very grateful if you would have this letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 41, 55, 76 and 149, and of the Security Council.

请将上述决定和声明作为大会议程项目12和68下的文件和安全理事会的文件分发为荷。
I should be grateful if you would have the aforementioned decision and statement issued and circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 12 and 68, and of the Security Council.

该委员会的构成使其处于有利地位，可以从全局的高度观察各主要委员会的工作及其与大会议程项目之间的联系。
Given its composition, it is well positioned to maintain an overview of the work in the Main Committees and their link with the agenda of the Assembly.

请将本信作为大会议程项目67(b)下的文件和安全理事会文件分发为荷。
I should like to request your kind assistance in circulating the present letter as a document of the General Assembly, under agenda item 67(b), and of the Security Council.

请将本信及上述信息作为大会议程项目14和18下的文件和安全理事会文件分发为荷。
I should be grateful if you would have the present letter and the aforementioned information circulated as a document of the General Assembly, under agenda items 14 and 18, and of the Security Council.

请将此信及其附件作为大会议程项目97、97(h)、97(l)和97(bb)下的文件分发。
I would appreciate it if you could circulate the present letter and its annex as a document of the General Assembly, under agenda items 97, 97(h), 97(l) and 97(bb).

请将所附讲话稿作为大会议程项目48和116下的文件及经济及社会理事会的文件印发为荷。
I would be grateful if the attached statement were to be issued as a document of the General Assembly, under agenda items 48 and 116, and of the Economic and Social Council.