Made payments to certain large manufacturers and mobile network operators on the condition that they exclusively pre-install the Google Search app on their devices; and.
许多大型制造商已经开始利用数据分析来优化工厂运营、提升设备利用率和产品质量,同时降低能耗。
Many large manufacturers are starting to use data analytics to optimize factory operations, boosting equipment utilization and product quality while reducing energy consumption.
与此同时,大型制造商开始广泛采用高端打印机,利用它们制作原型和专业零件。
Meanwhile, large-scale manufacturers started widely implementing high-end printers, using them to create prototypes and specialist parts.
超过半数的大型制造商表示正在考虑让海外的就业岗位回归美国。
And over half of big manufacturers say they're thinking of insourcing jobs from abroad.
与此同时,大型制造商开始广泛实施高端打印机,用它们制作原型和专用零件。
Meanwhile, large-scale manufacturers started widely implementing high-end printers, using them to create prototypes and specialist parts.
大型制造商可以为他们用来制造飞机引擎、汽车零部件和建筑材料的钢铁支付更多的费用。
Big manufacturers could pay more for the steel they use to make plane engines, auto parts and building materials.
大型制造商也在把劳动力向高学历、高技能的员工倾斜。
Large manufacturers also are tilting their workforce toward higher skilled, educated employees.
小型企业和大型制造商的工程师,通常都需要进行大量的测试,以确保实现有效的设计。
Engineers at both small businesses and large manufacturers are often required to run a multitude of tests to ensure effective designs.
他预计既可以独立生产产品,也可以与其他大型制造商合作,但没有透露更多信息。
He anticipates both independently produced products and partnerships with other big manufacturers, but said nothing more.
许多大型制造商已经开始利用数据分析来优化工厂运营、提升设备利用率和产品质量、降低能耗了。
Many large manufacturers are starting to use data analytics to optimize factory operations, boosting equipment utilization and product quality while reducing energy consumption.
对于普腾及其合作伙伴吉利而言,这是一个好消息,但期望其他大型制造商不要轻易放弃其市场份额。
This is good news for Proton and its partner Geely,but expect other big manufacturers not to give up their market shares so easily.
大型制造商可能会部署数千种物联网设备,从传感器到复杂的半自动机器人。
Large manufacturers might deploy thousands of LoT devices, ranging from sensors to sophisticated, semiautonomous robots.
但物联网并非只有拥有大量资源的大型制造商才能使用。
But the Internet of Things is not solely accessible to big manufacturers with tons of resources.
另一份由日本央行发布的报告显示,该国大型制造商的信心降至逾六年来的最低水平。
A separate survey by theBank of Japan showed sentiment among the country's large manufacturers deteriorated to the weakest level in more than six years.
据IDC称,到2019年,75%的大型制造商将利用工业物联网(IIoT)和分析系统更新操作。
According to IDC, 75 percent of large manufacturers will update operations with Industrial Internet of Things(IIoT) and analytics by 2019.
霍奇伯格说,向大型制造商提供的贷款通常会流向数十家作为分包商,供应商和销售商的小型企业。
Hochberg said loans to large manufacturers often find their way to dozens of small businesses that serve as subcontractors, suppliers and vendors.
The groups often push for protectionist policies andtake rigid approaches on migration, while large manufacturers rely on global trade and diverse workforces.
Rosselkhoznadzor, which has recently inspected several Turkish tomato producers,announced earlier that it can consider only large manufacturers for issuing permits for the tomato import.
然而,随着设计的改进、价格的下降,从飞利浦到GE照明等大型制造商也开始生产。
However, as the design improved and prices dropped, large manufacturers, from Philips to GE Lighting, began to produce.
据波士顿咨询公司周四发布的一份新报告,大型制造商正不断把生产从中国迁回美国。
According to The Boston Consulting Group, large manufacturers are increasingly moving production back to the United States from China.
他们发现,76%的大型制造商有智能制造计划,而56%的企业在过去的五年投资了1亿美元以上。
They found 76 percent of larger manufacturers have a smart manufacturing initiative, while 56 percent have invested $100 million or more in the last five years.
目前,该公司允许按需定制多达1万个注塑零件,因此它可以处理大型制造商的生产。
Right now, the company allows up to 10,000 injection-molded parts to be ordered on-demand,so it can handle builds done by larger manufacturers.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt