Lessons from China: Selecting the right contractors for large projects.
在英国,大型工程企业罗尔斯·罗伊斯公司正在测验用这种技能制作商用喷气发动机的零件。
In Britain Rolls-Royce, a large engineering firm, is testing the technique for making parts of commercial-jet engines.
上游部门在交付大型工程项目方面的经验对于通过过渡到清洁能源来支持国际石油和天然气运营商至关重要。
The upstream sector's experience in delivering large-scale engineering projects will be critical to supporting international oil and gas operators through their transition into clean energy.
The interaction between tides and long dams has been observed andrecorded in large engineering projects, such as the Delta Works and the Afsluitdijk in the Netherlands.
涉及的专业领域为大型工程基础设施项目的规划、设计和管理。
His area of expertise is in planning, design and management of large engineering infrastructure projects.
拓展销售领域,在大型工程公司和贸易商中寻找可靠的合作伙伴。
Expand the sales geography and find reliable partners among the major engineering companies and dealers.
特派团业务预算没有为大型工程项目的广泛支助编列经费,目前正在为支持这些项目探讨其他融资办法。
Since the operating budget of MINUSTAHdoes not envisage extensive support for large-scale engineering projects, alternative financing options in support of such projects are currently being explored.
第3章附录16提供了不同情况下小型工程案和大型工程的任务和责任的实例。
Chapter 3,appendix 16 provides examples of tasks and responsibilities in minor engineering and major engineering in various circumstances.
大型工程项目隐含着高风险率,而由此可能带来的赔偿责任只有大型公司才可能承受。
Large engineering projects imply substantial risks, and consequent possible liability that only large firms can afford.
D是数十年来实现多种语言编译器的经验的积累,是用那些语言构造大型工程的尝试的积累。
D is the culmination of decades of experience implementing compilers for many diverse languages,and attempting to construct large projects using those languages.
目前,LED照明渠道一般主要分为四种类型,一是工程渠道,主要是政府和大型工程项目为主。
At present, LED lighting channels are generally divided into four types, one is engineering channels,mainly government and large-scale engineering projects.
VB:这导致在全国各地建造了许多大型工程,包括1992年举行的塞维利亚世博会和巴塞罗那奥运会。
VB: That led to building many major works all over the country, including Seville Expo and Barcelona Olympics that both occurred in 1992.
新制度的一个例子是内阁投资委员会,该委员会成立的初衷是促进大型工程的完成。
One example of a new institution is the Cabinet Committee on Investment,which has been created to facilitate the completion of large projects.
下表1-3介绍了各领域小型工程和大型工程方面的任务和责任事例:.
Tables 1-3 below provide examples of tasks andresponsibilities in minor engineering and major engineering in various fields:.
您将领导并确保主要位于山景城的大型工程组织的有效性,可同时开发多种下一代可穿戴产品。
You will lead and enable the effectiveness of a large engineering organization primarily based in Mountain View to develop multiple next-generation wearable products simultaneously.
该市大量的熟练劳动力和基础设施改善意味着大型工程公司的涌入。
The city's large pool of skilled labour andinfrastructure improvements has meant an influx of major engineering companies.
Through artificial intelligence, Selko(a Finnish word that denotes clarity and comprehensibility)helps large engineering companies handle substantial amounts of bureaucratic requirements.
展品范围主要涵盖环境技术、建筑材料和大型工程机械设备及零配件等。
The scope of exhibits mainly covers environmental technology,building materials and large engineering machinery equipment and spare parts.
所以避免一项大型工程重写的有效方法是从一开始就写两个版本。
An excellent way to avoid having to rewrite a large project from scratch is to plan from the beginning to write two versions.
贝尔纳多·塞普尔韦达曾任墨西哥一家最大型工程、采购和建筑公司----ICA的总法律顾问。
Bernardo Sepulveda has acted as the General Counsel for ICA, the largest engineering, procurement and construction company in Mexico.
小型工程由各建制部队负责,大型工程则由外地特派团负责。
While minor engineeringworks are the responsibility of each formed unit, major engineering works are the responsibility of the field mission.
大型工程计划可能为那些不太得民心的政权提供合法性依据,但却无法解决水背后的根本政治属性问题。
Grand engineering schemes may provide legitimacy to unpopular regimes, but they fail to account for the fundamental political nature of water.
许多地方政府挥霍巨款来建设新的政府办公楼和其它大型工程,却缩小对医疗保健和教育的开支。
Many local governments have lavished funds on new government offices andother massive construction projects that dwarf spending on health care and education.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt