What is the translation of " 大多数缔约方 " in English?

• most parties

Examples of using 大多数缔约方 in Chinese and their translations into English

大多数缔约方报告了评价和执行适应气候变化不利影响措施所需要的资金和技术。
Most Parties reported on financial and technological needs for evaluating or implementing identified measures to adapt to the adverse impacts of climate change.

因此，大多数缔约方设立了国家协调机构其中部委和其他利害相关者的代表面很广。
Thus most Parties have set up a national coordinating body(NCB) with wide representation from ministries and other stakeholders.

大多数缔约方确实报告了基线和缓解情景，因为其涉及排放预测，为此需要高质量的数据和分析性建模工具。
Most Parties did not report baseline and mitigation scenarios, since these entailed emission projections for which good quality data and analytical modelling tools would be needed.

大多数缔约方提到，需要财政和技术援助，需要加强缔约方的分析能力，以开展温室气体减排分析。
Most Parties mentioned the need for financial and technical assistance, as well as the need to enhance the analytical capability of Parties to undertake GHG abatement analysis.

大多数缔约方提到，需要得到援助，根据国家优先事项，开展和执行下列气候变化研究活动：.
Most Parties mentioned the need for assistance in undertaking and implementing the following climate change research activities in accordance with national priorities:.

大多数缔约方介绍了交流信息和参与促进教育、培训和宣传活动的情况。
Most Parties provided some information on the exchange of information and their involvement in the promotion of education, training and public awareness activities.

大多数缔约方强调，在这方面正在取得进展，特别是在职业教育和培训领域。
Most Parties stressed that progress was being made in this respect, particularly in the areas of vocational education and training.

大多数缔约方强调需要培训地方科学人员以及技术和管理人员，以便将气候变化问题注入日常生活。
Most Parties highlighted the need to train local scientists and technical and managerial staff in order to incorporate climate change issues in everyday life.

对于大多数缔约方，改进了开展的脆弱性评估的必要性被认为是确定和有效执行适应办法的关键。
For most Parties, the need to improve the vulnerability assessments already carried out was considered essential for identification and effective implementation of adaptation options.

大多数缔约方报告了与进行脆弱性评估和采取适应措施对付气候变化不利影响有关的资金需要核技术需要。
Most Parties reported on financial and technological needs connected with conducting vulnerability assessments and taking measures to adapt to the adverse impacts of climate change.

大多数缔约方报告了在编写国内清单时遇到的问题，主要涉及活动数据的质量和获得问题。
Most Parties reported on problems encountered when preparing their national inventories, mainly related to the quality or availability of activity data.

大多数缔约方报告的缓解项目的信息在很大程度上都是定性的。
The information on mitigation projects reported by most Parties was largely qualitative in nature.

大多数缔约方强调法律框架，特别是在教育方面。
The legal framework was stressed by most Parties, in particular with regard to education.

大多数缔约方提到的至关重要的技术包括可再生能源、效率更高的能源终端用途技术和燃料电池。
Pivotal technologies noted by most Parties included renewable sources of energy, more efficient energy end-use technologies and fuel cells.

大多数缔约方提供的国家概况就该区域各国的生物物理和社会经济指标作了一些介绍。
The submission of country profiles by most Parties provides some information on the biophysical and socio-economic indicators of countries of the region.

大多数缔约方同意第2段中提到的科学和技术联络员作用和责任。
The majority of Parties agreed with the role and responsibilities of science and technology correspondents mentioned in paragraph 2.

大多数缔约方强调需要发展对水资源评估的能力。
The development of capacity to undertake assessments in the area of water resources was underlined by a majority of Parties.

大多数缔约方报告了将气候变化与发展相联系的情况，它们将可持续发展优先事项和气候变化问题纳入了国家政策、方案和/或战略。
Most Parties reported linking climate change with development by integrating sustainable development priorities and climate change issues into national policies, programmes and/or strategies.

尽管大多数缔约方提到，有处理环境问题的政府部门，但只有一个缔约方报告在国家一级设立了研究机构。
Although most Parties mentioned that there were government departments dealing with environmental issues, only one Party reported on the establishment of research institutes at the national level.

大多数缔约方报告了气候变化对森林和牧场的预测负面影响，这些影响是通过生物量、物种构成和植被种类的变化加以估计的。
Most Parties reported negative projected impacts of climate change on forests and rangelands as estimated by changes in biomass, species composition and vegetation types.

大多数缔约方着重提出了与教育、培训和宣传有关的具体领域、需求和制约因素，认为需要特别注意进一步发展和给予支持。
Most Parties highlighted specific areas, needs and constraints relating to education, training and public awareness that need particular attention for further development and support.

大多数缔约方报告了与编制温室气体国家清单，特别是与活动数据的提供、获取、管理和/或质量有关的制约因素和/或需求。
Most Parties reported on constraints and/or needs with regard to preparing their national GHG inventories, in particular, to the availability, accessibility, management and/or quality of activity data.

执行问题：对于大多数缔约方，工业在世界市场上的竞争力仍然是一个主要关注问题，影响到政策和措施的性质和严格程度。
Implementation issues: For most Parties, the competitiveness of industries in the world market continued to be a major concern, which influenced the nature and stringency of policies and measures.

大多数缔约方强调数据收集、监测和进一步研究的重要性，以加强对影响的了解，并协助开展适当的适应。
Most Parties highlighted the importance of data collection, monitoring and further research in order to improve understanding about impacts and aid in development of appropriate adaptations.

大多数缔约方强调，需要通过媒体、教育和研究机构以及公共和私营部门机构，提高有关气候变化问题的社会意识和知识。
Most Parties emphasized the need to raise societal awareness and knowledge on climate change issues through the media, educational and research institutions and public and private sector institutions.

对于大多数缔约方，缺乏气候变化领域受过培训的科技人员和决策者仍然是有效执行《公约》的制约因素之一。
For most Parties the lack of trained scientific and technical personnel, and of policymakers, in the field of climate change, is still a constraint to the effective implementation of the Convention.

大多数缔约方报告了与活动数据有关的困难，其中有些在排放因素上存在问题，有些说适用气专委指南有困难。
The majority of Parties reported on difficulties relating to activity data, but some of them faced problems with emission factors and others reported difficulties in applying the IPCC Guidelines.

大多数缔约方说，能源部门是最大的温室气体排放源，其次是农业；三分之一强的缔约方说，农业是最大的排放源。
For a majority of Parties, the energy sector was the largest source of GHG emissions, followed by the agricultural sector, but for more than one third of the Parties, the latter was the largest emitter.

虽然大多数缔约方将适应委员会视为《公约》下的一个组成机构，但一些缔约方依照《公约》第七条第2(i)款将其视为一个附属机构。
While the majority of Parties view the Adaptation Committee as a constituted body under the Convention, a few Parties view it as a subsidiary body pursuant to Article 7, paragraph 2(i), of the Convention.

就单独的缔约方而言，可以看到增减的幅度很大(图10)，大多数缔约方的运输部门N2O排放量增加。
For individual Parties a wide range of increases and decreases can be observed(figure 10) with N2O emissions from the transport sector being on the increase in the majority of Parties.