Examples of using 大大加剧了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
世纪中叶的政治政策大大加剧了城市的撤资和衰退。
Mid-20th-century political policies greatly contributed to urban disinvestment and decline.这些因素大大加剧了全国各地的粮食无保障状况。
These factors significantly heightened food insecurity across the country.该报告强调，热量大大加剧了城市空气污染，在低收入和中等收入国家的城市不符合谁的空气质量准则的97％。
Heat greatly exacerbates urban air pollution, with 97 percent of cities in low- and middle- income countries not meeting WHO air quality guidelines.在本报告所述期间，关于飞毛腿导弹的指控大大加剧了以色列、黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国之间的紧张关系。
The allegations concerning the Scud missiles greatly increased tensions between Israel, Lebanon and the Syrian Arab Republic during the reporting period.它还说，平壤的“非法导弹活动大大加剧了本地区和本地区以外地区的紧张”。
It added that Pyongyang's actions"are significantly increasing tensions in the region and beyond".军事行动及其开展的方式大大加剧了封锁的上述影响。
The military operations and the manner in which they were conducted considerably exacerbated the aforementioned effects of the blockade.此举大大加剧了负面情绪，并加大了股价下行压力。
This move has greatly intensified negative sentiment and 然而，近年来，商品市场和金融市场之间的紧密互动似乎大大加剧了价格波动。
However, in recent years,the close interaction between commodity and financial markets appears to have added significantly 几十年来人口不断增长，外国游客涌入沿海地带，大大加剧了该区域的脆弱性。
In recent decades,population growth and a concentration of foreign tourists in the coastal areas have greatly increased the region' s vulnerability.投机性的泡沫把高端物业的价格推高至每平方英尺10550美元，大大加剧了劳动人民的住屋危机。
The speculative bubble, which 然而中美贸易战、中国国内地产市场放缓以及出口减少，大大加剧了中国经济前景面临的风险。
However, the trade row with Washington,a slowing domestic property market and reduced outbound shipments have sharply increased the risks to China's economic outlook.政治抢在技术和市场前面，无疑增加了市场竞争的复杂度，大大加剧了5G发展的难度和冲突。
Political rush in front of technology andmarket has undoubtedly 反叛团体不团结及各战地指挥官闹独立，大大加剧了达尔富尔境内不安定的局面。
Rebel disunity and the independence of individual field commanders have drastically exacerbated insecurity in Darfur.艾滋病毒/艾滋病和正在发生的旱灾等频发自然灾害交互作用，大大加剧了本已贫困人口的脆弱性。
The compounding effects of HIV/AIDS and repeated natural disasters,including the current drought, have significantly increased the vulnerability of an already impoverished population.过去十年，对加勒比地区的官方发展援助流量持续下降，大大加剧了我们的发展困境。
The declining flows of official developmentassistance to the Caribbean region over the past decade have significantly compounded our development dilemma.该报告强调，热量大大加剧了城市空气污染，在低收入和中等收入国家的城市不符合谁的空气质量准则的97％。
Heat greatly exacerbates urban air pollution, with 97% of cities in low- and middle- income countries not meeting World Health Organization air quality guidelines.该报告强调，热量大大加剧了城市空气污染，在低收入和中等收入国家的城市不符合谁的空气质量准则的97％。
The report highlights that heat greatly exacerbates urban air pollution, with 97 percent of cities in low- and middle-income countries not meeting WHO air quality guidelines.该报告强调，热量大大加剧了城市空气污染，在低收入和中等收入国家的城市不符合谁的空气质量准则的97％。
Heat considerably aggravates urban air pollution, with staggeringly 97% of cities in middle- and low-income nations not meeting air quality guidelines set by the WHO.东欧和独立国家联合体（独联体）不断恶化的贫困大大加剧了欧洲和中亚自1993年以来出现的日益贫穷的趋势。
Worsening poverty in Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States(CIS) has contributed substantially to the trend towards increased poverty in Europe and Central Asia since 1993.在各个外交、经济和军事战线上，奥巴马政府都气势汹汹地与中国对抗，大大加剧了该地区和区内每个国家的紧张局势。
On every front- diplomatic, economic and military-the Obama administration is aggressively confronting China, greatly heightening tensions within the region and every country of the region.由于"反砍刀"组织及其同情者以穆斯林居民为攻击目标，成千上万人已逃离中非共和国，大大加剧了危机对邻国的影响。
The targeting of the Muslim population by anti-balaka militia and their sympathizers resulted in thousands ofpersons fleeing from the Central African Republic, dramatically increasing the impact of the crisis on neighbouring countries.我们承认，其所产生的消极的经济、社会和文化后果，大大加剧了发展中国家、尤其是非洲国家的发展不足。
We recognize the negative economic,social and cultural consequence thereof, which have contributed significantly to the underdevelopment of developing countries and, in particular, of Africa.这种待命状态大大加剧了核武器构成的风险。
Such alert levels significantly multiply the risks posed by nuclear weapons.这种税收体制大大加剧了美国社会的不平等。
这些通常被忽视的降水增加大大加剧了未来的洪水风险。
These typically neglected increases substantially raise future flood risk.她谴责自己内心潜藏的奉承，这大大加剧了智力的痛苦。
And she condemned her heart for the lurking flattery which so much heightened the pain of the intelligence.我们知道，贫穷和生活条件不好大大加剧了暴力侵害妇女行为的问题。
We know that poverty and inadequate living conditions do much to aggravate the problem of violence against women.城市贫穷现象大大加剧了住户使用能源对社会和环境产生的影响。
Urban poverty strongly reinforces the social and environmental impact of energy use at the household level.这些情况大大加剧了严重侵犯儿童权利的行为和针对儿童犯罪而不受惩罚的现象。
These circumstances have led to a significant increase in grave child rights violations and impunity for crimes against children.
