Armenia regularly conducts large-scale military exercises in the occupied territories of Azerbaijan, which are attended by the president, minister of defence and other high-level officials of Armenia.
首先,他下令在乌克兰边境进行大规模军事演习,约有15万名军人参加。
First he ordered massive military exercises, involving some 150,000 troops, on Ukraine's border.
台湾开始为期五天的大规模军事演习,以显示有能力抵御来自中国大陆的任何攻击。
Taiwan has begun five days of large-scale military exercises meant to demonstrate its ability to defend itself against any attack from mainland China.
最近从9月24日至26日在阿布哈兹举行了一次大规模军事演习。
A large-scale military exercise was held in Abkhazia recently, from 24 to 26 September.
克里说,俄罗斯总统弗拉基米尔普京下令在俄罗斯西部进行大规模军事演习,包括与乌克兰接壤。
Kerry spoke as Russian President Vladimir Putin ordered massive military exercises in western Russia, including along its border with Ukraine.
亚美尼亚武装部队在阿塞拜疆被占领土继续进行军事集结,并经常举行大规模军事演习。
Armenia continues its military build-up and regularly conducts large-scale military exercises in the occupied territories of Azerbaijan.
月30日至5月3日,格鲁吉亚方面在靠近限制武器区的库莱维训练区举行了大规模军事演习。
The Georgian side conducted a large-scale military exercise in the Kulevi training area, which is adjacent to the restricted-weapons zone, from 30 April to 3 May.
数十年来,亚美尼亚不断在阿塞拜疆被占领土进行军事集结,以及定期开展大规模军事演习。
For decades Armenia has continued its military build-up andregularly conducts large-scale military exercises in the occupied territories of Azerbaijan.
比如,如果美方暂时或永久性地完全停止大规模军事演习,我们也会暂时停止。
If the American side completely stops big, large-scale military exercises temporarily or permanently, then we will also temporarily stop.".
金主席对川普总统做出了这些承诺,以换取川普总统同意不进行大规模军事演习。
He made those commitments to President Trump in exchange forPresident Trump agreeing not to conduct large-scale military exercises.
今年4月,中国军方在台湾海峡进行了大规模军事演习。
This came after the Chinese military conducted large-scale military exercises in the Taiwan Strait in April.
比如,如果美国在一段时间内或者长期全面停止大规模军事演习,那么我们也暂时停止试验。
If the American side completely stops big, large-scale military exercises temporarily or permanently, then we will also temporarily stop.".
美国和韩国将在这个星期举行大规模军事演习,目标是阻遏侵略。
The United States and South Korea will hold a massive joint military exercise this week aimed, at deterring aggression.
年预算期间,阿布哈兹方面进行了大规模军事演习,在武器限制区动用了重型军事装备。
During the 2004/05 budget period,the Abkhaz side carried out extensive military training exercises involving the use of heavy military equipment within the restricted weapons zone.
在所述期间,亚美尼亚武装部队还在亚美尼亚和阿塞拜疆被占领土进行了一系列大规模军事演习。
The aforementioned period was also marked by a series of large-scale military exercises conducted by the armed forces of Armenia, both in Armenia and in the occupied territories of Azerbaijan.
格鲁吉亚外交部就俄罗斯军队在黑海区域突然举行大规模军事演习发表的声明.
Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Georgia regarding the unscheduled, large-scale military drills by the Russian armed forces in the Black Sea region.
今年2月,它曾在伊朗海军大规模军事演习中首次亮相。
In February, it made its debut in a large-scale military exercise by the Iranian navy.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt