Before the large-scale promotion and commercialization of gene sequencing, there are still many difficult problems to be solved, and industry standardization is a prerequisite.
从创业起始,他们已经通过初始客户的概念验证和试用阶段,现在进入大规模推广阶段。
The bootstrapped startup has passed the proof-of-concept and pilot phases with its initial customers andhas now reached the large-scale deployment stage.
但在大规模推广和应用前,该技术还有诸多障碍需要扫清。
However, before large-scale promotion and application, the technology still has many obstacles that need to be cleared.
但由于技术垄断,目前在国内无法大规模推广。
However, due to technical monopoly, it is currently unable to promote large-scale domestically.
虽然目前还没有进行大规模推广,已有许多人认为必须马上建立专门的指导机构。
Although there has not been a large-scale promotion, many people believe that a special guidance institution must be established immediately.
大约到2012年底,微软将对WindowsPhone7展开大规模推广。
By the end of 2012, Microsoft will open a large-scale promotion on Windows Phone 7.
中国已有成功推广的样板可供参考,太阳能照明灯具在中国大规模推广的条件已经成熟。
China has successfully promoted the model for reference,solar lighting in China's large-scale promotion of the conditions have matured.
大规模推广可以降低建筑成本,并在抑制房价方面发挥作用。
After large-scale promotion, the construction cost can be reduced, and it will also play a role in suppressing house prices.
大规模推广可以降低建筑成本,并在抑制房价方面发挥作用。
After large-scale promotion, construction costs can be reduced, and it will also play a role in curbing housing prices.
LORA终端+LORA网关”成为物联网大规模推广应用的一种理想的技术选择。
LORA terminal+LORA spotlight"has become an ideal technology choice for the large-scale promotion and application of the Internet of things.
但如果大规模推广,现有电网的容量冗余基本都将被耗尽,未来必须要大规模扩容。
But if large-scale expansion, existing grid capacity redundancy will be basically exhausted, must be large-scale expansion in the future.
欢迎双方探讨在大规模推广清洁炉灶和燃料的全球努力方面进行协作的可能性。
Welcomed discussion with one another onpotential collaboration on global efforts related to the large-scale dissemination of clean cookstoves and fuels.
电动车一元充电站的出现,为大规模推广新能源运输工具积极的推动作用。
The emergence of a one-way charging station for electricvehicles has played an active role in promoting large-scale promotion of new energy vehicles.
要彻底解决上述难题,急需一种可大规模推广的生物质高值化处理技术。
To completely solve the above problems, the urgent need for a large-scale promotion of Biomass Generator high-value processing technology.
还需要政治领导、适当的优先事项和长期政策配合大规模推广方案来加强投资机会。
Political leadership, appropriate priorities and long-term policies, coupled with a massive up-scaling of programmes, are also needed to enhance opportunities for investment.
第一,必须注意金字塔底层市场的地方特点,同时争取大规模推广和发挥影响。
First, it is necessary to attend to the localspecificities of the bottom-of-the-pyramid markets while simultaneously seeking wide-scale diffusion and influence.
目前,发光二极管室内照明技术和产品不够成熟,不适合大规模推广。
At present, the technology and products of LED indoor lighting are not mature enough,and it is not suitable for large-scale promotion.
这些缺点最终导致有线方式的智能家居只停留在概念和试点阶段,无法大规模推广。
These shortcomings ultimately lead to the wired smart home only stay in the concept and pilot stage,unable to promote on a large scale.
公私伙伴关系是信通技术在世界各地得到大规模推广的一种推动力。
Public- private partnerships(PPPs) have been a driving force behind the massive extension of ICTs all over the world.
前者是为了筹措资金,以支持具有大规模推广潜力的清洁技术项目。
The former is geared towards leveraging financialresources to support clean technology projects that have large-scale replicability potential.
这种方法的另一优点是具有更好的电磁干扰(EMI)性能,这对无线充电的大规模推广至关重要。
An additional advantage of this approach is improved electromagnetic interference(EMI) performance,which is essential for wide-scale rollout of wireless charging.
With appropriate planning, this large-scale deployment of clean air technologies could reduce China's greenhouse gas emissions, helping achieve the country's longer-term climate policy goals.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt