It had also undertaken large-scale operations that had resulted in the dismantling of drug-trafficking and money-laundering networks and the arrest and prosecution of the persons involved.
月7日,反对派在大马士革市中心发动了一次大规模行动。
On 7 November, rebels launched a large operation in Central Damascus.
各极端主义武装团体已被马里、马里支助团和法国的行动削弱,它们发动大规模行动的能力已经降低。
The extremist armed groups have been weakened by the Malian,AFISMA and French operations and their ability to launch large-scale operations has been reduced.
General Electric is taking massive action right now, and there are reasons to be optimistic and give management time to execute on its turnaround plan.
大规模行动期间和之后,一定要保持联系,支持从其他亲和基团的人,信息共享和情感上的支持。
During and after a mass action, be sure to stay in touch with support people from other affinity groups, for information sharing and emotional support.
诀窍是只听一些处于你想成为的位置并且采取大规模行动的博主。
The trick is to only listen to a few bloggers who are at the position you would like to be andtake massive action.
布什明强调说,他指的不是大规模行动,而是瞄准向俄罗斯领土发射炮弹的阵地进行有针对性的个别打击。
Bushmin stressed that he meant not a large-scale operation but individual targeted strikes against the positions from where Russian territory was fired upon.
会议室和协约谈判不能阻止环境破坏:只有大规模行动才能扭转局面。
Environmental devastation will not be stopped in conference rooms and treaty negotiations:only mass action can make a difference.
在压力下从新德里,不丹进行大规模行动将驱逐出阵线武装分子从其领土。
Under pressure from New Delhi, Bhutan carried a massive operation to drive out the ULFA militants from its territory.
我们注意到,如果涉及到工业化国家的切身利益,它们能够迅速作出反应,并采取大规模行动。
We note that the industrialized countries can react quickly andlaunch large-scale operations if their vital interests are at stake.
以色列在杰宁难民营展开的大规模行动造成了严重破坏,给约14000名难民带来了无穷的苦难。
Israel' s massive operation in the Jenin refugee camp has brought vast devastation and untold suffering to some 14,000 refugees.
On 6 July, MINUSTAH conducted a large-scale operation in Cité Soleil aimed at apprehending and bringing to justice a prominent gang leader, Emmanuel Wilmer.
年12月24日至26日,军队在霍姆斯的巴卜阿姆鲁展开了大规模行动,那里驻扎着自由叙利亚军某部。
From 24 to 26 December 2011, the army launched a large-scale operation in Bab Amr, Homs, where an FSA group was present.
墨西哥能够或将要维持如此大规模行动的时间尚不清楚。
How long Mexico can or will sustain such a massive operation is unclear.
此后,苏丹解放军对阿托尔的部队发起了大规模行动。
Thereafter, SPLA commenced a large-scale operation against General Athor' s forces.
作为回应,粮食计划署最近在萨赫勒地区、赞比亚、古巴和印度尼西亚发起大规模行动。
In response, WFP had recently launched large operations in the Sahel, Zambia, Cuba and Indonesia.
我们讲述了财富500强士兵的故事,这些士兵没有参加十几种杂志封面,但仍在进行大规模行动.
We tell the stories of Fortune 500 soldiers who aren't gracing a dozen magazine covers,but who are running massive operations nonetheless.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt