What is the translation of " 天上和地上 " in English?

• heavens and the earth
• heaven and the earth

Examples of using 天上和地上 in Chinese and their translations into English

上帝已赐给她天上和地上的凡事权柄。
God gave him all the power in heaven and on earth.

他說：「我的主知道在天上和地上所說的話，他確是全聰的，確是全知的。」.
He said:"My Lord knows whatever is spoken in the heavens and the earth. He hears all and knows everything.".

他说：我的主知道在天上和地上所说的话，他确是全聪的，确是全知的。
The Lord said,"Tell them(Muhammad),'My Lord knows all that is said in the heavens and the earth. He is All-hearing and All-knowing".

他说：我的主知道在天上和地上所说的话，他确是全聪的，确是全知的。
He says:'My Lord knows what is said in the heavens and the earth, and He is the All-hearing, the All-knowing.'.

他说：我的主知道在天上和地上所说的话，他确是全聪的，确是全知的。
He said,“My Lord knows what is said in the heaven and the earth; and He is the Hearer, the Knower.”.

他说：我的主知道在天上和地上所说的话，他确是全聪的，确是全知的。
He said:"My Lord knows whatever is spoken in the heavens and the earth. He hears all and knows everything.".

他说：我的主知道在天上和地上所说的话，他确是全聪的，确是全知的。
He saith: My Lord knoweth what is spoken in the heaven and the earth. He is the Hearer, the Knower.

他说：我的主知道在天上和地上所说的话，他确是全聪的，确是全知的。
The Prophet said: my Lord knoweth the word in the heavens and the earth, and He is the Hearer, the Knower.

他说：我的主知道在天上和地上所说的话，他确是全聪的，确是全知的。
He said:"My Lord knows well all that is spoken in the heavens and the earth. He is All-Hearing, All- Knowing.".

他说：我的主知道在天上和地上所说的话，他确是全聪的，确是全知的。
The Prophet said,"My Lord knows whatever is said throughout the heaven and earth, and He is the Hearing, the Knowing.".

他说：我的主知道在天上和地上所说的话，他确是全聪的，确是全知的。
Say,"My Lord knows every word spoken in the heavens and on the earth. He is All Hearing, All Knowing.".

他说：我的主知道在天上和地上所说的话，他确是全聪的，确是全知的。
He said,‘My Lord knows every word[spoken] in the sky and on the earth, and He is the All-hearing, the All-knowing.'.

他说：我的主知道在天上和地上所说的话，他确是全聪的，确是全知的。
He said:'My Lord has knowledge of what is said in the heavens and on earth. He is the Hearer, the Knower'.

宣布耶稣基督的政府在其中每一个膝盖将弓在天上和地上。
Announced by the government of Jesus Christ, before whom every knee will bow, in heaven and on earth.

就在祂升天之前，祂对门徒说，祂已经得着天上和地上所有的权柄。
Now, He was standing right in front of them saying that He had all authority in heaven and on earth.

宣布耶稣基督的政府在其中每一个膝盖将弓在天上和地上。
That at the name of Jesus, every knee will bow in heaven and earth.

宣布耶稣基督的政府在其中每一个膝盖将弓在天上和地上。
It declares the Lordship of Jesus Christ, before whom every knee in heaven and on earth will bow.

我非常震撼，我觉得我里头有爆发的感觉，我觉得在这个地方天上和地上相遇。
I am so blown away, I feel like I have exploded inside me, I feel like heaven and earth have met in this place.

因为道成肉身(约翰福音1:14),人类得以看见天上和地上的主。
Because the Word became flesh(John 1:14), mankind could see the Lord of heaven and earth.

他说：我的主知道在天上和地上所说的话，他确是全聪的，确是全知的。
Say:"My Lord knoweth(every) word(spoken) in the heavens and on earth: He is the One that heareth and knoweth(all things).".

他说：我的主知道在天上和地上所说的话，他确是全聪的，确是全知的。
And the Prophet said,“My Lord knows all that is spoken in the heavens and in the earth; and He only is the All Hearing, the All Knowing.".

这是哲学的自白，它自己的格言，借以表示他反对一切天上和地上的神，这些神不承认人的自我意识具有最高的神性。
Is its own confession, its own aphorism against all heavenly and earthly gods who do not acknowledge human self-consciousness as the highest divinity.

他说：我的主知道在天上和地上所说的话，他确是全聪的，确是全知的。
He(Muhammad SAW) said:"My Lord knows(every) word(spoken) in the heavens and on earth. And He is the All-Hearer, the All-Knower.".

除了祢以外，我在天上和地上都别无所求。
Whom have I in heaven{but You?} And besides You, I desire nothing on earth.

我们看到了天上的战争和地上的战争。
We see a battle in heaven and battles on earth.

在天上的基督和地上的我们之间，有一种神圣的传输，就是属天的电流。
Between Christ in heaven and us on earth there is a divine transmission, a heavenly current.

在这里你会看到天上的飞禽和地上的野兽。
There you will see birds in flight and on the ground.

我们是归属于整个的教会：归属于地上和天上的教会。
It gives us fellowship with the whole Church on earth and in heaven.

天上和地上都有太阳和月亮，身体有两只眼睛。
Because Heaven has the sun and the moon, man has two eyes.