Science won't get much attention, except when it gets in the way or bolsters support for a political priority.
就像风筝,需要太多的关注,对它的方式过于敏感。
Like a kite that requires too much attention, too much sensitivity to its ways.
合作社自去年以来一直在部署,但没有受到太多的关注,可以说从今年开始越来越受欢迎。
Co-Ords have been deployed since last year,but it did not get much attention, I can say it has started gaining popularity from this year.
到目前为止,它没有得到太多的关注,因为它没有能力超越个人和他们的公司。
Up until now it didn't get much attention, because it didn't have the ability to get beyond individuals and their companies”.
所以你更希望得到的是-太多的关注,有时是恼人的,或者根本就没有人注意??
So which would you rather have- too much attention that at times is annoying, or virtually no attention at all?
尽管阿尔·阿西尔从未得到美国媒体太多的关注,但他家族中的一个成员在美国很有名。
While Al Assir never rated much attention in the American press, he had a familial connection who did.
实际上,那些总是烦人的孩子往往得到太多的关注-而不是太少。
In fact children who are pests often receive too much attention, not too little.
不要给她太多的关注-看看周围,看看你的手表,看看房间里的其他女人。
Don't give her much attention- Look around, look at your watch, check out other women in the room.
在接受电话采访时,麦克罗伊说,网络广告已不能吸引用户,并不是因为它要求太多的关注,而是恰恰相反。
In a phone interview, Mr. McIlroy said online advertising hadfailed to engage users not because it demanded too much attention, but precisely the opposite.
最初,他并没有得到太多的关注,直到拉希德看到他的视频,并决定帮助G扩大传播渠道。
Initially, he doesn't receive much attention until Rashid comes across his videos and decides to help amplify G's message to the people.
我的收件箱和传情动漫都满了,但我只是没有精力一次给不止一个女孩太多的关注。
My inbox and winks are full, but I just don't have theenergy to give more than one girl at a time too much attention.
然而,由于在这些特定领域对改进技术投入了太多的关注,因此其他方面已被忽略。
Yet because so much attention has been put on improving the technologies in these specific areas, others have become neglected.
和史密斯是迷失在成群结队的白人,绿人,紫色,橙色和棕色,也没有人给他太多的关注。
And Smith was lost in the hordes of white men, green men, purple, orange and brown,and no one paid him too much attention.
这种维生素在饮食中比较罕见,并没有受到太多的关注。
This vitamin is rare in the Western diet andhas not received much attention.
他只是告诉我,他不能这样做,太难了,我需要太多的关注。
He just told me he can't do it, that it's too hard,and I need too much attention.
大规模人口外流的另一个方面还没有引起太多的关注。
Another aspect of this massivepopulation outflow hasn't yet drawn much attention.
这些小众的应用领域在新闻界并没有得到太多的关注,但它们在人工智能研究出版物中非常活跃。
These niche areas of applications don't get as much attention in the press but they are actively featured in AI research publications.
确保获得现有的补救措施并没有得到太多的关注,但它具有巨大的影响。
Ensuring access to existing remedies doesn't get as much attention, but it has an enormous impact.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt