The Pacific Regional Seminar is being held under the terms of General Assembly resolutions 46/181 of 19 December 1991 and 55/146 of 8 December 2000.
他还高度评价在斐济举办的太平洋区域研讨会,并感谢斐济政府热情接待,出色地组办了研讨会。
He expressed his appreciation of the Pacific Regional Seminar held in Fiji and thanked the authorities of Fiji for their hospitality and their competent organization of the seminar..
公约》第六条问题亚洲和太平洋区域研讨会报告。
Report on the Asia and the Pacific regional workshop on Article 6 of the Convention.
Guterres先生(东帝汶)对自己国家的当前局势使其无法举办太平洋区域研讨会表示遗憾。
Mr. Guterres(Timor-Leste) expressed regret that the current situation in hiscountry had made it impossible to hold the Pacific Regional Seminar there.
主席回顾说,厄瓜多尔政府曾提议2012年5月30日至6月1日在厄瓜多尔基多主办太平洋区域研讨会。
The Chair recalled that theGovernment of Ecuador had offered to host the Pacific regional seminar in Quito, Ecuador, from 30 May to 1 June 2012.
该股的信息传播工作包括为16个非自治领土各自编写年度工作报告和组织2012年太平洋区域研讨会。
The Unit' s information activities had included preparation of the annual working papers on each of the l6 Non-Self-Governing Territories andorganization of the 2012 Pacific regional seminar.
(a)太平洋区域的非自治领土,包括对2008年太平洋区域研讨会采取后续行动;.
(a) Non-Self-Governing Territories in the Pacific region,including a follow-up to the 2008 Pacific Regional seminar;
还欢迎决定于2006年11月28日至30日在斐济楠迪举行非殖民化问题太平洋区域研讨会;.
Further welcomes the decision to convene the Pacific regional seminar on decolonization in Nadi, Fiji, from 28 to 30 November 2006;
非殖民化特别委员会应在关岛举行下一届太平洋区域研讨会。
The Special Committee on decolonization should hold its next Pacific regional seminar in Guam.
主席说,委员会主席团已建议于2008年5月14日至16日在印度尼西亚万隆召开太平洋区域研讨会。
The Chairman said that theBureau of the Committee had recommended holding the Pacific regional seminar in Bandung, Indonesia from 14 to 16 May 2008.
Okio先生(刚果)感谢印度尼西亚政府同意主办太平洋区域研讨会。
Mr. Okio(Congo) thanked the Government of Indonesia for agreeing to host the Pacific regional seminar.
最后,他回顾说,太平洋区域研讨会已承认向各领土派遣联合国视察团是非殖民化进程的关键。
In conclusion, he recalled that the Pacific Region seminar had recognized that visiting United Nations missions to the territories were the key to the process of decolonisation.
太平洋区域研讨会在萨摩亚阿皮亚举行(2012年4月23日至25日)。
The Pacific region workshop took place in Apia, Samoa(23- 25 April 2012).
主席提请注意太平洋区域研讨会的报告草稿,表示感谢印度尼西亚政府和人民尽力主办本次研讨会。
The Chairman drew attention to the draft report of the Pacific Regional Seminar(A/AC.109/2008/CRP.2) and expressed his thanks to the Government and people of Indonesia for so ably hosting the Seminar..
A regional seminar for the Pacific region had been held in Fiji in November 2006 and a Caribbean regional seminar had been held in Grenada in May 2007.
Fiji had made a valuable contribution by holding the Pacific Regional Seminar in May 2002, which had provided an opportunity for exchanges of views on the future of peoples under occupation.
Substantive servicing of meetings: plenary meetings of the Special Committee(60);meetings of the Caribbean and Pacific regional seminars(12); meetings of the Bureau of the Special Committee(40);
年5月,特别委员会在印度尼西亚万隆举办了太平洋区域研讨会,讨论了托克劳问题(见上文第17段)。
In May 2008, the Special Committee held a Pacific regional seminar in Bandung, Indonesia, at which Tokelau was discussed(see para. 17, above).
A representative of Spain attended the Pacific regional seminar on the implementation of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism, held at Yanuca, Fiji, from 28 to 30 November 2006, and made a statement.
Substantive servicing of meetings: plenary meetings of the Special Committee(60); meetings of the Bureau of the Special Committee(40);meetings of the Caribbean and Pacific regional seminars(12);
在太平洋区域研讨会上,讨论集中在了旨在加强与管理国的合作和改善非自治领土人民参与情况的战略上。
At the Pacific regional seminar, discussions had focused on a strategy aimed at strengthening cooperation with administering Powers and improving the participation of the people of Non-Self-Governing Territories.
Substantive servicing of meetings: plenary meetings of the Special Committee(60); meetings of the Bureau of the Special Committee(40);and meetings of the Caribbean and Pacific regional seminars(12);
The Chairman said that, owing to recent developments in Timor-Leste,the Committee had been forced to postpone the 2006 Pacific Regional Seminar, originally scheduled for 23-25 May 2006 in Dili, Timor-Leste.
The Chair reviewed the work carried out by the Committee in 2014, including the expansion of the Bureau to include Indonesia,the visiting mission to New Caledonia, and the Pacific regional seminar.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt