What is the translation of " 失业和社会 " in English?

• unemployment and social

Examples of using 失业和社会 in Chinese and their translations into English

贫穷、失业和社会排斥已被确定为对民主的威胁。
Poverty, unemployment and social exclusion have been identified as threats to democracy.

失业和社会支出削减对家庭收入和妇女状况产生了影响。
Unemployment and social spending cuts have impacted family incomes and the situation of women.

迫切需要采取行动对付失业和社会不平等现象，并确保可持续的社会保护。
Urgent action was needed to deal with unemployment and social inequality and to ensure sustainable social protection.

面对难以解决的问题，诸如贫穷、失业和社会排斥以及许多其他社会挑战，显然有必要开展重大联合行动。
In the face of deep-rooted problems, including poverty, unemployment and social exclusion, as well as many other social challenges, significant joint actions are clearly needed.

与此同时，伴随着迅速变革和调整进程的是贫穷、失业和社会解体现象的加剧。
At the same time, the rapid processes of change and adjustment have been accompanied by intensified poverty, unemployment and social disintegration.

在城市地区，贫民窟，暴力，失业和社会不平等现象大幅增加。
In the urban area there is a significant increase in slums, violence, unemployment and social inequality.

但是，在变革与调整急剧进展的同时，也伴随着贫穷、失业和社会瓦解的加剧。
At the same time, the rapid processes of change and adjustment have been accompanied by intensified poverty, unemployment and social disintegration.

不平等同首脑会议三大主题贫穷、失业和社会排斥全都直接相关。
Inequality relates directly to all three of the main themes of the Summit-- poverty, unemployment and social exclusion.

首脑会议以后的几年里出现的经济衰退、贫穷、失业和社会解体就是这种困难和拖延造成的后果。
Economic decline, poverty, unemployment and social disintegration over the years since the Summit have been the consequence of those difficulties and delays.

社会的特征是，失业和挫折增加，受过更好教育的人口得不到高级工作，青年失业和社会不平等恶化。
Society would be characterized by increasing underemployment and frustration, a better-educated population without high-level jobs, aggravated youth unemployment and social inequality.

为缓减贫穷妇女和女孩的负担，尼日利亚政府还发起了一项再投资和增强权能方案，以减少失业和社会排斥。
To alleviate the burden of poverty on women and girls, her Government had launched a reinvestment and empowerment programme for reducing unemployment and social exclusion.

年哥本哈根社会峰会确认贫穷、失业和社会分裂是危害人类社会稳定的三大严重问题。
The Copenhagen Social Summit in 1995 identified poverty, unemployment, and social disintegration as three serious threats to the solidarity of the human community.

相关的极端贫困，失业和社会服务的覆盖面（卫生，教育等）的克服目前的利率都是值得关注的。
The current rates associated to the overcoming of extreme poverty, unemployment, and social services coverage(health, education, etc.) are all noteworthy.

有2名专业人员(P-4)管理有关失业和社会福利保险事项。
Two Professionals(P-4) manage the matters concerning the unemployment and social welfare insurance.

在突尼斯通往和平共处的道路上存在诸多挑战，其中包括失业和社会差距，这需要采取国家努力，但也需要国际社会的耐心与团结。
The many challenges in Tunisia' s path to peaceful coexistence, including unemployment and social disparities, required national efforts, but also the patience and solidarity of the international community.

最后,他告诫说,虽然事实已证明微型融资可能克服贫困、失业和社会排斥问题方面极为有利的手段,但它只能是各种手段中的一项手段。
In conclusion, he cautioned that, while microfinance had proven to be a potentially powerful instrument to combat poverty, unemployment and social exclusion, it could only be one instrument among others.

Howell先生（国际劳工组织）说，全球化为发展开辟了新的、前所未有的前景，但同时也加重了贫困、失业和社会不稳定现象。
Mr. Howell(International Labour Organization) said globalization held out the promise of unprecedented development potential, but at the same time, poverty, unemployment and social instability were intensifying.

尽管经合组织国家收入水平高、经济增长强劲且各种机制运作良好,但是贫穷、失业和社会解体仍是它们的重大社会问题。
Even with high levels of income, robust economic growth and well functioning institutions, poverty, unemployment and social disintegration are important social problems in the OECD countries.

在哥本哈根，国家元首和政府首脑们承认，迫切需要解决影响到每个国家的深层次社会问题，特别是贫穷、失业和社会排斥问题。
In Copenhagen, heads of State and Government acknowledged the urgent need to address the profound social problems, especially poverty, unemployment and social exclusion, that affect every country.

在五年前的哥本哈根首脑会议上，我们达成一致意见，在我们有关贫穷、失业和社会排斥的国家政策中将人放在中心。
Five years ago at the Copenhagen Summit, we reached a consensus to place people at the centre of our national policies regarding poverty, unemployment and social exclusion.

换言之，尽管有真正的政治意愿并为发展和提高妇女地位做出了努力，但她们仍然受到贫困、脆弱、失业和社会排斥的威胁。
In other words, despite a genuine political will and the efforts made for their development and advancement, women remained at risk of poverty, vulnerability, unemployment and social exclusion.

社会保险包括领取抚恤金者的老龄、丧失能力、死亡、工伤事故、疾病、失业和社会福利等的保险(第1条)；.
(b) Social insurance covers insurance in respect of old age, incapacity, death, industrial accidents, sickness, unemployment and social welfare for pensioners(art. 1);

贫困、不平等、失业和社会动荡都象人口一样迅速增加，而全球经济困难的扩散则给救济的前景笼罩了阴影。
Poverty, inequity, joblessness and social upheaval are all growing as rapidly as the human population, and the prospects for relief have been clouded by the spread of global economic distress.

存在着造成失业和社会、经济紊乱的风险，决策者可能由此而降低对制订有效的国家信息和通信战略的必要性的重视。
There are risks of unemployment and social and economic dislocation, and these may lead policy makers to give lower priority to the need to create effective national ICT strategies.

尽管不能低估利用信息和通信技术促进发展的作用，但不应视其为将在近期内解决失业和社会排斥问题的灵丹妙药。
While the use of ICT for development cannot be underestimated, it should not be seen as a panacea that will solve problems of unemployment and social exclusion in the near future.

失业和社会救济.
Unemployment and Social Assistance.

它还包括失业和社会保障福利。
This also covers unemployment and social security benefits.

(b)支持防止失业和社会排斥的形式；.
(b) Supporting active forms of counteracting unemployment and social exclusion;