What is the translation of " 失业或就业不足 " in English?

• are unemployed or underemployed
• unemployment or underemployment
• jobless or underemployed

Examples of using 失业或就业不足 in Chinese and their translations into English

目前已有数百万大学毕业生失业或就业不足。
Today, millions of college grads are unemployed or underemployed.

全球约有30%的劳动力失业或就业不足。
Approximately 30 per cent of the global workforce is unemployed or underemployed.

此外，残疾人比其他人更容易失业或就业不足。
Moreover, persons with disabilities were more likely than others to be unemployed or underemployed.

今天，有250万人被确认为失业或就业不足。
Today, 2.5 million people are recognized as unemployed or underemployed.

去年增长回升但仍然低迷，劳动力中每10人中就有4人失业或就业不足.
Growth returned last year but remains sluggish, and four out of every 10 people in the workforce are unemployed or underemployed.

年轻时经历失业或就业不足，会严重削弱一个人有效工作的能力，这会对其以后的生活带来不利影响。
Unemployment or underemployment when young can seriously weaken an individual' s ability to work productively and have harmful impacts later in life.

如果你看看17到20岁高中毕业的拉丁裔孩子，其中36％的人失业或就业不足。
If you look at Latino kids between 17 and 20 who graduated high school, 36 percent of them are unemployed or underemployed….

即使是相对较小的失业或就业不足的增加，也会产生巨大的政治影响。
Relatively small increases in unemployment or underemployment have an outsized political impact.

失业或就业不足人数仍然太高，而且，必须对促进增长和可持续发展予以更多关注。
Too many people remain jobless or underemployed, and more attention needs to be given to promoting growth and sustainable development.

在其他领域，失业或就业不足更主要是由于生产力下降或缺乏生产能力造成的。
In other areas, unemployment or underemployment is more related to falling productivity, or lack of productive capacity.

但研究人员发现，谁参加这些学校的学生往往落得失业或就业不足，并负债累累。
But researchers find that students who attended these schools all too often end up jobless or underemployed and deep in debt.

大量的中产阶级工作岗位可能被淘汰，导致失业或就业不足。
Large numbers of middle-class jobs may be eliminated, leading to unemployment or underemployment.

委员会对于由于经济结构变化而出现的失业或就业不足的程度感到关注。
The Committee expresses its concern about the extent of unemployment or underemployment as a result of rapid economic restructuring.

海地官方失业率为27%，但估计三分之二的民众失业或就业不足。
The official unemployment rate is 27 per cent, and it is estimated that two thirds of the population is unemployed or underemployed.

但如果就业创造停滞不前，失业或就业不足者很有可能会感到沮丧--并进而造成冲突。
But if job creation stalls, the unemployed or under-employed are likely to become frustrated- a recipe for conflict.

由失业或就业不足的工人在农闲季节开展自然资源和环境的粮食换工作项目，减少了季节性的失业和饥饿现象。
Natural resources and environmental food-for-work projects carried out by unemployed or underemployed workers during slack agricultural seasons reduce seasonal unemployment and hunger.

尽管持续改善，但仍有大约2380万美国人失业或就业不足，而且每四个失业人口中就有近三个没有职位空缺.
Moreover 23.8 million Americans are either out of work or underemployed, and there are no job openings for nearly three out of every four unemployed people.

非洲青少年和年轻人失业或就业不足的人数达到创纪录的数量，但如果有机会，他们愿意工作。
Record numbers of teenagers and young adults in Africa are either unemployed or underemployed but are willing to work if given the chance.

该方案的总体目标是，到2010年惠及50万名失业或就业不足的学生。
The overall goal of the programme is to reach 500,000 unemployed or underemployed students by 2010.

如今，27亿人每日收入在2美元以下，千百万人失业或就业不足。
Today, 2.7 billion people survive on less than $2 a day and hundreds of millions are either unemployed or underemployed.

他们可能不得不根据季节变化更换工作，或可能在长时间里失业或就业不足。
They may have to change jobs, depending on the season, or may remain unemployed or underemployed for periods of time.

经济活跃人口中约有50%的人不满24岁且为公开失业或就业不足。
Approximately 50% of the economically active population consists of under 24 year-olds who are openly unemployed or underemployed.

核心小组指出，由于缺乏食物，更多的尼日利亚人挨饿，而其他许多人则失业或就业不足。
The caucus noted that more Nigerians were hungry due to lack of food while many others were unemployed or under-employed.

在这些青年人中，据认为有近三分之二失业或就业不足。
Close to two thirds of those young people are considered to be unemployed or underemployed.

美国经济已经减少了数以百万计的制造业工作岗位，使失业或就业不足的人过去工作。
The American economy has shed millions of manufacturing jobs and made unemployed or underemployed the men who used to work them.

与无残疾人相比，残疾人更有可能失业或就业不足。
Persons with disabilities are much more likely to be unemployed or underemployed than persons without disabilities.

青年失业问题在整个次区域仍是一个紧迫问题，在约270万人口中，多达65％的人不足30岁，而且大部分人失业或就业不足。
Youth unemployment continues to be a pressing issue throughout the subregion, where up to 65 per cent of the approximately 270 million people are under 30 years of age and most are unemployed or underemployed.

(a)制定就业培训政策，扩大有子女妇女的就业机会，促进她们加入蓬勃发展的经济部门，加强对失业或就业不足的妇女的培训；.
To establish job training policies that expand labour opportunities for mothers, promote their integration into dynamic branches of the economy and improve the training of women who are unemployed or underemployed;

莫桑比克政府报告说,虽然没有整体经济的失业统计数字,大多数失业或就业不足的人口都在非正规部门。
The Government of Mozambique reported that although there are no statistics on unemployment in the economy as a whole, the majority of the population are underemployed or unemployed or working in the informal sector.

但其中很多人是非正规就业，不时长期失业或就业不足，而且没有适当的技能发展前景，也不能积累社会保障福利。
Much of this employment, however, is informal, interrupted by lengthy periods of unemployment or underemployment and without proper perspectives for skills development or the accumulation of social security entitlements.