Performance measure: Percentage of women parliamentarians in Parliament.
这个核心小组由女性议员组成,其任务是促进议会内的妇女问题议程。
This comprises women parliamentarians and its mandate is to promote the gender agenda in Parliament.
然而,许多女性议员称这些计划令人失望,并表示这些措施还远远不够。
Many female MPs, though, called the plans disappointing, saying they did not go far enough.
并与女性议员、少数民族和弱势群体代表举行了会议。
Meetings with women parliamentarians and representatives of the national minorities and vulnerable groups were held.
此外,随着女性议员和担任关键的高级政治职务的妇女人数不断增多,我们在继续改善妇女赋权工作的记录。
Further, with a growing number of female parliamentarians and key high-level political positions occupied by women, we continue to improve on our record of female empowerment.
虽然遭到许多宗教学者的抵制,但女性议员还是支持通过新的立法解决这一不平等问题。
Women parliamentarians have championed new legislation to address this inequality, although it has met resistance from many religious scholars.
报告还建议,把40%的记者证分配给女性,并允许女性议员在辩论厅内进行哺乳。
It also suggested assigning 40 percent of journalistic accreditations to women,and allowing female MPs to breast feed in the debating chamber.
女性议员占据了南澳大利亚议会四分之一(27.5%)以上的席位。
Female members make up over a quarter of the membership(27.5 per cent) of the SA Parliament.
保证妇女在政治事务中发挥最大作用的措施包括让女性议员参与在地方、区域和国际一级举办的培训活动。
Measures to ensure the highest functioning ofwomen in public life include the participation of female parliamentarians in training activities conducted locally, regionally and at the international level.
直接选举产生的议员中包括19名女性,也就是说女性议员的总数为64人(45+19)。
It may be mentioned that 19 members are women who havebeen directly elected which makes the number of women Parliamentarians 64(45+19).
从全球政界来看,女性议员和女性部长的数量比9年前分别增加了26%和50%。
In politics, the numbers of female parliamentarians and ministers have increased by 26% and 50% respectively in nine years.
执政集团最高军事委员会(SCAF)又任命了另外两名妇女,从而让女性议员比例达到了2%。
The Supreme Council of the Armed Forces(SCAF), the ruling junta, appointed two more women,bringing the share of women MPs to about 2 per cent.
年12月,非索特派团性别平等股还在乌干达坎帕拉为联邦议会女性议员召开了一次需求评估讲习班。
In December 2012, the AMISOM Gender Unitalso convened a needs assessment workshop for female members of the Federal Parliament in Kampala, Uganda.
我们将国民议会和市立法院25%的席位分配给妇女,女性议员人数因此增至300人。
We have allocated 25 per cent of seats in the National Assembly and municipal legislative councils to women,and the number of female parliamentarians has thus grown to 300.
各国议会联盟预计将会有170名女性议员参加其即将召开的大会,这个数目代表了全体参加人数的三分之一。
IPU was expecting 170 female parliamentarians to attend its upcoming assembly, which represented one third of the total number of participants.
从全球政界来看,女性议员和女性部长的数量比9年前分别增加了26%和50%。
And in the case of politics, globally,there are now 26% more female parliamentarians and 50% more female ministers than nine years ago.
培训目的是提高女性议员评估议会法案及与选民互动的能力,并加强其模范作用。
The training was aimed at enhancing the ability of women parliamentarians to assess parliamentary bills and interact with their constituents, as well as to reinforce their positions as role models.
女性议员的人数也有所增加,但只有一名女议员是土著人。
The number ofwomen members of Congress had also risen, although only one congresswoman was indigenous.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt