What is the translation of " 女王的演讲 " in English?

• queen's speech

Examples of using 女王的演讲 in Chinese and their translations into English

但这一承诺在女王的演讲中也并没有被提到。
However, this did not appear in the Queen's speech.

这可能比女王的演讲更有趣。
This might make more interesting viewing than the Queen's speech.

我从未听说女王的演讲被拒绝。
I have never watched the Queen's Speech.

但这一承诺在女王的演讲中也并没有被提到。
However, this was not included in the Queen's speech.

我从未听说女王的演讲被拒绝。
I never miss the Queen's speech.".

谁写女王的演讲？?
Who writes the Queen's speech?

约翰逊:我们需要女王的演讲.
We need a Queen's Speech.

政府上一次何时失去女王的演讲？?
When did a government last lose a Queen's Speech?

政府上一次何时失去女王的演讲？?
When was the last time the government was defeated over the Queen's speech?

我们需要聆听女王的演讲，我们需要前进，需要解决各种国家问题。
We need a Queen's Speech, we need to get on and do all sorts of things at a national level.

女王的演讲将于10月14日举行，届时议会将复会。
Following Her Majesty's approval, the Queen's Speech will fall on October 14, after which Parliament will reconvene.

女王的演讲通常强调了政府希望在议会获得批准的一些法律。
The Queen's Speech sets out a list of laws the government hopes to get approved by Parliament.

但是，女王的演讲究竟是什么？如果国会议员拒绝，那会发生什么呢？?
What is the Queen's Speech and what happens if MPs reject it?

细节仍然不清楚，直到女王的演讲（或者可能是在演讲之后）才会更清楚。
The details are still not clear and won't get much clearer until the Queen's Speech- or probably afterwards.

但是，女王的演讲究竟是什么？如果国会议员拒绝，那会发生什么呢？?
So, what exactly is the Queen's Speech and what would happen if MPs rejected it?

这么算下来，女王的演讲中只有9.5%的词是新词。
So, only 9.5% of the words in the Queen's speech are new words.

女王的演讲，或者更长的标题是王位的演讲，是国会开幕时由君主执政的演讲。
In the Queen's speech or in a longer title, the throne speech is an acting monarch's speech at the opening of parliament.

据报道，女王的演讲将经过几天的辩论，最终将被投票通过。
MPs will continue to debate the content of the Queen's speech for several days, after which it will be put to a vote.

可以说，女王的演讲都是套路啊！
It can be said that the Queen's speech is a routine.

但这一承诺在女王的演讲中也并没有被提到。
Unfortunately, there is no mention of this in the Queen's Speech.

BBC报道称，女王的演讲预计会延迟几天。
The BBC then reported that the speech will be delayed by a few days.

年5月27日，女王的演讲包括介绍教育和收养法案。
On 27 May 2015, the Queen's Speech included the introduction of the Education and Adoption Bill.

约翰逊的发言人说，如果他失去了女王的演讲投票权，他不会辞职。
Downing Street has said Johnson would not resign if he lost a vote on his Queen's speech.

女王的演讲为政府提供了一个机会，以突出其即将到来的优先事项。
The Queen's Speech provides the government with the opportunity to highlight its forthcoming priorities for the coming parliamentary year.

女王的演讲为政府提供了一个机会，以突出其即将到来的优先事项。
The Queen's speech provides the government with an opportunity to highlight its future priorities.

女王的演讲为政府提供了一个机会，以突出其即将到来的优先事项。
The Queen's Speech provides the government with an opportunity to highlight its priorities for the months ahead.

上一篇：女王的演讲：SNP被告知在国会拍手-他们对此并不满意.
The Mirror: Queen's Speech: SNP told off for clapping in Parliament- and they're not happy about it.

通过失去女王的演讲投票，国会议员实际上是在说他们拒绝政府制定新法律的计划。
By losing a Queen's Speech vote, MPs are effectively saying that they reject the government's plan to bring in new laws.