What is the translation of " 奴役和强迫劳动 " in English?

• servitude and forced labour
• slavery and forced labour

Examples of using 奴役和强迫劳动 in Chinese and their translations into English

奴隶、奴役和强迫劳动.
Slavery, servitude and forced labour.

奴隶制、奴役和强迫劳动.
Slavery, servitude and forced labour.

第11条：禁止奴役和强迫劳动。
Article 11 prohibits slavery and forced labour.

非法招聘、贩运、奴役和强迫劳动41-5013.
Illegal recruitment, trafficking, servitude and forced labour 41- 50 12.

奴役和强迫劳动；.
Slavery and forced labour;

保护免遭奴役和强迫劳动----第6条.
Protection from Slavery and Forced Labour-- section 6.

(六)反对奴隶制、奴役和强迫劳动.
(vi) Against slavery, servitude and forced labour.

存在奴役和强迫劳动关系.
Existence of servitude and forced labour.

禁止奴役和强迫劳动.
Prohibition of slavery and forced labour.

保护不遭到奴役和强迫劳动；.
(d) Protection from slavery and forced labour;

禁止奴役和强迫劳动（第6条）；.
Prohibition of slavery and forced labour(Article 6);

免受奴役和强迫劳动之害；.
Freedom from servitude and forced labour;

免受奴役和强迫劳动的保护；.
Protection from slavery and forced labour;

第11条：禁止奴役和强迫劳动。
Article 4:- Prohibition of Slavery and Forced Labour.

第6条----防止奴役和强迫劳动.
S6- Protection from slavery and forced labour.

宪法》第6条规定了免遭奴役和强迫劳动的保护措施。
Section 6 of The Constitution provides protection from slavery and forced labour.

世界各地的土著人民历史上都遭受到奴役和强迫劳动。
Indigenous peoples throughout the world have historically suffered from slavery and forced labour.

消除奴役和强迫劳动计划的筹备工作已经结束，政府正在努力筹集该计划尽快付诸实施所需要的资源。
The preparatory work for the programme to eradicate servitude and forced labour has been completed and the Government is endeavouring to secure the resources required for its prompt implementation.

宪法禁止奴役和强迫劳动，并保护所有公民免遭放逐或排斥。
It prohibits slavery and forced labour, and protects all citizens from banishment or exclusion from Singapore.

非法招聘、贩运、奴役和强迫劳动的概念指移徙妇女参与非法移徙的具体情况。
The concepts of illegal recruitment, trafficking, servitude and forced labour refer to specific situations in which migrant women become involved in illegal immigration.

许多国家的立法禁止奴隶、奴役和强迫劳动、绑架和剥夺自由。
Legislation in many countries prohibits slavery, servitude and forced labour, abduction and deprivation of liberty.

该宪法第6条规定了关于免受奴役和强迫劳动的保护。宪法第16条规定了关于免受歧视的保护。
Section 6 of the Constitution provides for protection from slavery and forced labour, and section 16 provides for protection from discrimination.

奴隶制、奴役和强迫劳动是对基本人格尊严和基本人权的否定，侵犯了个人自由。
Slavery, servitude and forced labour are violations of individual freedom, which deny basic dignity and fundamental human rights.

同样，《欧洲人权公约》里的第四条也禁止奴役和强迫劳动。
Article 4 of the European Convention on Human Rights prohibits slavery and forced labour.

奴隶制、奴役和强迫劳动侵犯了个人自由，否定了数百万人的基本尊严和基本人权。
Slavery, servitude and forced labour are violations of individual freedoms that deny millions of people their basic dignity and fundamental human rights.

宪法》确保保护个人免遭奴役和强迫劳动、非人道待遇和剥夺财产。
The Constitution secures protection from slavery and forced labor, inhuman treatment and deprivation of property.

宪法规定了防止奴役和强迫劳动的保护条款(第6节(1)和(2)款)。
The Constitution guarantees protection from slavery and forced labour(Sect. 6(1) and(2)).

全部50名奴役和强迫劳动男性受害者因指证雇主而被转往"Atlas"贩运活动男性受害者庇护所。
All of the 50 male victims of slavery and forced labour were referred to the" Atlas" shelter for male victims of trafficking due to their testimony against their employer.

可是，尽管该国政府作出了努力，土著人民的社会和经济生活状况仍然不佳，有些人遭受奴役和强迫劳动。
Still, despite the efforts taken by the Government, indigenous peoples continue to register adverse social and economical living conditions and some are subjected to servitude and forced labour.