What is the translation of " 她几乎无法 " in English?

• she could barely
• she could hardly
• she could scarcely
• she can barely
• she almost couldn't

Examples of using 她几乎无法 in Chinese and their translations into English

但突然她几乎无法强迫自己去。
But she could barely force herself to move.

她几乎无法动弹或并拢双腿。
She could hardly move or keep her legs together.

她几乎无法感觉到自己的手指。
She could barely feel her fingers.

她几乎无法参加任何事情。
She could scarcely attend to anything.

她几乎无法管理一个玄关的一步。
She could barely manage a blank stare.

塔里充满了巫师的魔法，她几乎无法呼吸。
The tower was so full of wiz­ ards' magic that she could hardly breathe.

她几乎无法阻止自己的声音颤抖。
She could scarcely prevent her voice from trembling.

她几乎无法养活自己。
She could barely feed herself.

她几乎无法控制住自己。
She almost couldn't control herself.

她几乎无法说出她的名字。
She could barely say her name.

她几乎无法说出她的名字。
She can barely say her name.

她几乎无法集中注意力。
She could barely focus.

仿佛她几乎无法承载自己的头。
I know she can barely hold up her own head.

她几乎无法说出她的名字。
She can barely sign her name.

她几乎无法站起来。
She can barely stand up.

叔叔扶她起来喝水，但她几乎无法下咽。
Her uncle props her up to drink water, but she can barely swallow.

她几乎无法感觉到自己的手指。
He could barely feel his fingers.

她几乎无法把它从地上抬起。
He was scarcely able to raise them from the ground.

她几乎无法养活自己。
She can't hardly feed herself.

她几乎无法提供食物和住房。
Many of us already can barely afford food and housing.

她几乎无法控制她的快乐。
He can hardly control his happiness.

她几乎无法窃窃私语，谢谢你。
I can barely whisper, thank you.

她几乎无法控制她的快乐。
He could scarcely control the joy.

她几乎无法提供食物和住房。
People can barely afford housing and food.

她几乎无法把它从地上抬起。
They could scarcely lift it from the road.

她几乎无法说话,她很震惊。
Can't hardly talk, she's so shook.

她几乎无法回忆起她得知哥哥死后的那些日子，现在她不想去想他们。
She could barely recall the days immediately after she would learned that her brother had died, and she didn't like to think of them now.

最后她几乎无法相信,因为她从来没有见过一个傲慢的黑人在她的生活。
This last she could hardly believe, for she had never seen an insolent negro in her life.

这是从10月份开始的一次惊人转变，当时她几乎无法动弹。
It is a leap from October, when she could barely move.