Fortunately, her aunts and half-sisters stepped in and offered to take care of her siblings so that she could continue her educational journey.
和她叔叔的考虑,这后立即表示来自她的阿姨,让她有些感激她独处时的眼泪。
And her uncle's consideration of her, coming immediately after such representations from her aunt, cost her some tears of gratitude when she was alone.
猛犸象的只在里士满等领域的高街变成了铺路石和箱子的丝带,和她的阿姨。
For the mammoths who pastured in the fields of Richmond High Street had turned into paving stones andboxes full of ribbon, and her aunts.
今天早上我告诉你所有,”她的阿姨说,”我在这里5年,从未听说过的兄弟。
As I told you all this morning," said her aunt,"I have been here five years, and never heard of a brother.
每一天,早上和晚上,她和她的阿姨走到俱乐部和回来,过去的操场;
Every day, morning and evening, she and her aunt walked down to the Club and back again, past the maidan;
她的阿姨很快消除那些让她不高兴,并没有什么让她不高兴这么虐待的人她怀疑她的儿子。
Her aunt was quick to banish anyone who displeased her, and nothing displeased her quite so much as people she suspected of mistreating her son.
她的阿姨SandraRuiz告诉记者,她能够看到这三个人。
Her aunt Sandra Ruiz told reporters that she was able to see all three.
她的阿姨一直在一个小的家庭,过去,很少允许任何客人提升月球的城门。
Her aunt kept a small household, and seldom permitted any guests to ascend past the Gates of the Moon.
如果她的阿姨看不见她为什么必须下降,她不会告诉她。
If her aunt could not see why she must go down, she was not going to tell her..
她的阿姨请求一名守卫让他们留下来,可是他说,“哪怕我做错一件事,他们都会杀了我。
Her aunt begged a guard to let them stay, but he said,“They will kill me if I make one single mistake.”.
她的阿姨没有忽略她;她写了一遍又一遍;
Her aunt did not neglect her: she wrote again and again;
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt