What is the translation of " 如同他们 " in English?

• as they
• just like their

Examples of using 如同他们 in Chinese and their translations into English

如同他们做很多事的时候一样。
As they do with many things.

对待去世的父母，要如同他们在世时一样。
The deceased family member is treated as they were when they were still alive.

他们觉得你如同他们。
They believe you're the same as them.

你们现在所见的他们，如同他们出现在我父的眼中一样──即天主的小小孩儿。
You will now see them, as they appear in the Eyes of My Father, as little ones.

绝大多数主要的保守派作家，如同他们的自由派同行，对生活持有一种世俗主义的世界观。
The vast majority of leading conservative writers, just like their liberal colleagues, have a secular outlook on life.

他们会定期并全面考核员工，如同他们考核业务流程、绩效、战略和预算一样。
They review people as thoroughly and regularly as they review operations, business performance, strategy, and budgets.

这是由普通合伙人选择的，如同他们可以选择使合伙企业继续经营下去，而不是在所有投资结束后终止。
This is an election of the General Partners, as they may elect to stay in the partnership rather than terminate after all investments are completed.

卡根主张，他们热望复制他们在全球范围的成功之举，就是驯服朝鲜或者伊拉克，如同他们驯服德国一样。
They aspire, Kagan argues, to replicate their success on a global scale, by taming a North Korea or an Iraq as they did Germany.

成功的领导者在他们所创造的环境中也是谦逊的或宽容的，如同他们本身的举止一样。
Successful leaders are as unassuming in the surroundings they create- or tolerate- as they are in their behavior.

有权获得失业补偿的人的活动补偿金额相当于如同他们失业但未参加一项方案所领取的数额。
The amount of activity compensation for people who are entitled to unemployment compensation is the same as they would have received if they were unemployed but not participating in a scheme.

但在更根本的意义上，如同他们鼓吹全球化的对手一样，全球化的西方批评者们忽视了市场不均问题的种族层面。
More fundamentally, however, like their pro-globalization counterparts, Western critics of globalization have overlooked the ethnic dimension of market disparities.

如同他们丢了钱，他们就会害怕，有可能会放弃，减少玩的次数。
If they lost money, they got scared and had the tendency to fall back and decline to play further.”.

控制点要么和曲线或曲面直接相连，要么表现的如同他们通过一根橡皮筋而相连。
Control points are always either connected directly to the curve/surface, or act as if they were connected by a rubber band.

DAEMONTools使你可以使用你得CD/DVD镜像，如同他们被刻录为CD/DVD一样。
DAEMON Tools allows you to use your CD/DVD images as if they were already burned to CD/DVD….

因此，即便是市场驱动的资本主义经济也需要一门组织理论，如同他们所需要市场理论一样。
Thus, even market-driven capitalist economies need a theory of organisation as much as they need a theory of markets.

所以与我们所有的伙伴，希望中国和俄罗斯与我们合作，如同他们以往在北韩议题上所做的。
What we hope is that China and Russia continues to work with us like they have in the past on North Korea.

可创造智能、个性化的体验，感觉如同他们在与座席人员实时交谈。
It creates an intelligent and personalized experience that they perceive as if they were talking to an agent in real time.

在这里，艺术与生活之间没有界限：他们真正地以生动且富有创意地享受生活，如同他们的创作一样。
There is no boundary between art and life: they are truly living life as vividly and imaginatively as their own practices.

测试在洗手间”(注1)的首创精神是一个古怪和有趣的方式来教工程师新的和有用的知识，如同他们正在进行自己的业务。
The“Testing on the Toilet” initiative was a quirky and fun way to teach engineers something new and useful as they were doing their business.

国会应该通过一项法案使学生们可以利用现在的低利率偿还他们的学生贷款，如同他们的家长可以同样地偿还按揭贷款。
And Congress should pass a bill to let students refinance their loans at today's lower interest rates, just like their parents can refinance their mortgage.

在接下来的一些年里，罗马人在不列颠建立起坚固的军事威慑体系，如同他们在欧洲的别处、北非和中东干的那样。
Over the next few years, Romans established a strong military presence in Britain, as they did elsewhere in Europe, North Africa, and the Middle East.

如同他们之前的几代人一样，千禧一代想取得进步、提高技能、多赚点钱，获得更好的头衔，并且学习领导技能。
Like their previous generations, millennials want to make progress, improve their skills, earn more money, get better titles, and learn leadership skills.

他的惩罚如同他的怜悯一样巨大。
His punishments are as real as His mercy.

如同他的诗一样,他的死也是一个谜。
Like his birth, his death is also a mystery.

他的无知如同他的学识一样明显。
His ignorance was as remarkable as his knowledge.

佛陀爱一切众生如同他唯一的孩子。
The Buddha loved all living beings like his only child.

感情，如同他的身体，随处飘游!
His thoughts, like his body, went round!