Examples of using
如同我们
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我们想象着,如同我们想象着她的心境。
We imagine them, just as we imagine her mood.
如同我们上面提到过的,时间就是一切。
As I mentioned above, time is everything.
如同我们上面提到过的,时间就是一切。
As I stated above, timing is everything.
如同我们上面提到过的,时间就是一切。
But like I said earlier, timing is everything.
如同我们做《这!
Just like we did here!
如同我们宽恕别人一样。
Just like we're forgiving of others.
这如同我们的思考。
It is like our reflection.
如同我们所见,它要不时地公开地诵读。
It was, as we have seen, to be read publicly from time to time.
是的,如同我们。
Yeah, like us.
如同我们往年所做的那样,即便在提交草案的截止日期之前,我们就开始专题辩论和介绍决议草案。
As we have done in years past,we begin the thematic debate and the introduction of draft resolutions even before the deadline for submitting the drafts.
饶恕我们的罪,如同我们饶恕得罪我们的人。
Forgive us for our sins, just as we have forgiven those who sinned against us.”.
如同我们在忒勒马科斯身上看到的,成为男人(至少是菁英阶层的男人)就是主张发言的权利。
As we saw with Telemachus, to become a man- and we're talking elite man- was to claim the right to speak.
宽恕我们的罪过如同我们宽恕得罪我们的人。
Forgive us for our sins, just as we have forgiven those who sinned against us.”.
如同我们的定义,内在价值是一向估计值,而非一个精确的数字….
As our definition suggests, intrinsic value is an estimate rather than a precise figure….
我们身体内外的变化如同我们的年龄影响我们对从豚草到螃蟹到狗的潜在刺激物的反应方式。
Changes inside and outside our bodies as we age affect the way we react to potential irritants from ragweed to crab to dogs.
如同我们已经倡导了30多年的,使用自由软件是掌控我们自己的数字生活的第一步。
Using free/libre software, as I have advocated for 30 years, is the first step in taking control of our digital lives.
小行星也如同我们地球一样绕太阳公转,但它的体积却很小。
Asteroids are the same as our planet around the sun, but its size is very small.
宽恕我们的罪过,如同我们宽恕那些冒犯我们的人。
Forgive us for our sins, just as we have forgiven those who sinned against us.”.
如同我们在忒勒马科斯身上看到的,成为男人(至少是菁英阶层的男人)就是主张发言的权利。
As we saw with Telemachus, to become a man(or at least an elite man) was to claim the right to speak.
更加基本的是,如同我们上面所争论的,软件非常难以可视化。
More fundamentally, as I have argued above, software is very difficult to visualize.
在一个如同我们银河系的星系中,大约每50年左右会发生一次超新星爆炸。
In a galaxy like our own Milky Way, a supernova explosion takes place every 50 years or so.
达罗沙·帕拉尼奥斯先生(巴西):主席先生,如同我们的意大利同事已经说的,我们还有几分钟剩余时间。
Mr. da ROCHA PARANHOS(Brazil): Mr. President, as our Italian colleague has said, we still have a few minutes left.
如同我们在以前的许多场合所做的那样,我们呼吁以色列冻结其在西岸包括东耶路撒冷的定居活动。
We call on Israel-- as we have done on so many previous occasions-- to freeze its settlement activities in the West Bank, including East Jerusalem.
如同我们对一般启示的讨论,我们也要来看特殊启示在基督教伦理学里的复杂性和重要性。
Just as we did with general revelation,we will focus on special revelation's complexity and importance to Christian ethics.
普京:关于朝鲜问题,如同我们外交官所说,我们双方的立场非常相近或者可以说完全一致。
On the DPRK issue, as our diplomats had said,our position on both sides is very close or completely consistent.
如同我们不能在真空中呼吸一样,裁谈会的工作不可能游离于国际安全环境之外。
Just as we cannot breathe in vacuum, the work of the CD cannot be isolated from the overall international security environment.
永远都是热血、汗水、眼泪,如同我们追寻方向、光明和真理。
Always their blood and sweat and tears, as we sought the way and the light and the truth.”.
然而我们的白日梦,如同我们的脸孔一样,并不完全由我们自己做主。
But then our fantasies, like our faces, are not completely up to us.
我们应当同区域组织进行更密切的合作,如同我们在达尔富尔同非洲联盟所做的那样。
We should look towork more closely with regional organizations, as we are doing with the African Union in Darfur.
意思是照顾整个人如同我们的学生我们的社会中成长的每一天。
Meaning care for the whole person as our students grow within our community each day.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt