Some countries, such as Italy, want to tie EU funds to accepting refugees;
在欧洲其他地区,如意大利和法国,威末酒相对更受欢迎,经常被作为开胃酒饮用。
The drink ismore popular in other parts of Europe, such as Italy and France, where it is often consumed by itself as an apéritif.
其他国家,如意大利和美国,直到1932或1933年时才放弃了金本位制。
Such as Italy and the U.S., remained on the gold standard into 1932 or 1933.
其他国家,如意大利和美国,直到1932或1933年时才放弃了金本位制。
Some countries, such as Italy and the United States, remained on the gold standard into 1932 or 1933.
该项目将关注几个大陆法系国家,如意大利和瑞士,以及英美法系国家,如澳大利亚和联合王国。
The project willfocus on selected civil law countries such as Italy and Switzerland and common law countries such as Australia and the United Kingdom.
通过这一方式,部分国家,如意大利、罗马尼亚,可以实现历史碳预算的平衡;.
This would allow some nations, such as Italy and Romania, to balance their historical carbon budgets.
多个民族革命发生在各个支离破碎的地区(如意大利)或者在多民族的国家(如奥地利帝国)。
Numerous nationalistic revolutions occurred in various fragmented regions(such as Italy) or multinational states(such as the Austrian Empire).
另一些国家,如意大利、荷兰和西班牙更多是通过多边渠道而非双边渠道向脆弱国家提供援助。
Some countries such as Italy, the Netherlands and Spain provide more to fragile contexts through multilaterals than bilaterally.
接受过大量移民和庇护申请的国家--如意大利、马耳他和德国--支持这项提议。
Countries which had received large numbers of migrants andasylum applications- such as Italy, Malta and Germany- supported the proposal.
欧元区的一些国家表现出低增长,高结构性失业,如意大利和希腊。
Some countries from the euro area showlow growth with high structural unemployment, such as Italy and Greece.
许多葡萄酒酒庄已经开始与来自主要葡萄酒生产国的酿酒商合作,如意大利、法国、澳大利亚和新西兰。
Many wineries have started to work withwinemakers from major wine producing countries such as Italy, France, Australia and New Zealand.
虽然他拒绝透露具体数据,但他表示,华为在西欧国家如意大利和西班牙的增长势头尤为强劲。
He declined to reveal revenue figures,but said growth in Western Europe from countries such as Italy and Spain was particularly strong.
临床医院培训的强制性暑期实习通常在我们当地的医院和欧洲其他国家如意大利和德国进行。
Mandatory summer internships in clinical hospital training are often performed in our local hospitals andin other countries in Europe such as Italy and Germany.
这可能会造成一种实际情况,即:非正常移民滞留在边界国家,如意大利和希腊。
This can create a de facto situation where irregularmigrants become stuck in border countries such as Italy and Greece.
在另一些情况下,由执行立法规定必要的限制(如意大利)。
In other instances,the implementing legislation would provide the necessary limits(e.g., Italy).
地中海地区的,如意大利人、希腊人、和西班牙人,通常会属于第三、四类型。
People from the Mediterranean region, such as Italian, Greek and Spanish people, will normally fall within types III, IV.
它们捕获类似“西班牙之于马德里正如意大利之于罗马”这样的东西。
They capture things like“Spain is to Madrid as Italy is to Rome”.
However, in the Eurozone's southern flank countries such as Italy, Spain, Portugal, and Greece need higher inflation to remain competitive as exporters.
Networks of mainly small firms, collaborating through specialization and subcontracting, have been the key to thesuccess of many industrial districts in developed countries(e.g. Italy).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt