What is the translation of " 如既往 " in English?

• as always
• as usual
• as ever
• as in the past
• will continue as before

Examples of using 如既往 in Chinese and their translations into English

你的薪水将一如既往。
Your pay will continue as before.

伊朗与国际原子能机构的合作将一如既往。
Iran's cooperation with the IAEA will continue as before.

一如既往，课程状况良好。
AS usual the course is in good shape.

他们还一如既往的幸福着吗？?
Are they ever as happy as before?

他的代表团将一如既往准备提交一份决议草案。
His delegation was prepared, as before, to submit a draft resolution.

一如既往，沟通是关键。
As per usual, communication is the key.

整个游戏继承了一如既往的高素质。
The game itself has great quality as previous one like it always.

一如既往，我是凭经验说话的。
As per usual, I speak from experience.

这仍然是一如既往的基础。
This, as before, was still the basis.

一如既往，我想让你知道你的想法。
As per usual, I want to know what you think.

当然，我们将一如既往地监控局势。
We will as ever continue to monitor the situation.

她几乎没有改变,一如既往的美丽。
Nothing had changed, she was just as beautiful as before.

剩下的时间，我们的瑞秋将一如既往。
I will stay there, Rufus will go on as usual.

这也将确保各实体之间的一如既往的协同效应。
This will also ensure that synergies between the entities remain as before.

她腋下夹着一本书，一如既往。
A book under his arm, the same as always.

星级留下一如既往。
Stars up as usual.

对他而言，生活将一如既往。
For him, life would continue as before.

星级留下一如既往。
Leave five stars as per usual.

村庄的生活现在仍一如既往。
For villagers life is continuing as before.

但除了他的出租车驾驶，租车的生活一如既往。
But apart from that his taxi-driving, car-hire life continued as before.

开曼群岛已同意并且一如既往愿意协助打击洗钱活动、恐怖主义以及其他犯罪活动。
The Cayman Islands had consented and was, as always, ready to assist in combating money-laundering, terrorism and other criminal activities.

我们希望，第一委员会的成员国将一如既往支持决议草案，即便不能获得普遍支持，也要获得最广泛的支持。
It is our hope that the States members of the First Committee will support the draft resolution as usual, with the widest, if not universal support.

一如既往，他愿意付出代价，尽管它越来越陡峭地服从于效用递减定律。
As always, he was willing to pay the price, though it was becoming increasingly steep in obedience to the law of diminishing utility.

一如既往，SBIE的目标是展示最新的技术，材料的使用以及室内设计，装饰和家具的创新方法.
As always, the objective of SBIE is to display the latest in technology, usage of materials and innovative approaches to interior design, decor, and furniture.

非正式会议一如既往，对裁谈会成员国、观察员国家以及作为代表团成员的专家开放。
As usual, the informal meeting will be open to the members of the Conference, observer States, as well as to experts who are part of their delegations.

他是,总而言之,一如既往的摆架子,大摇大摆地一个年轻的绅士站4英尺6、或者更少,布吕歇尔。
He was, altogether, as roistering and swaggering a young gentleman as ever stood four feet six, or something less, in the bluchers.

特别委员会将一如既往，继续审查国际组织在执行大会有关决议方面所采取或计划采取的行动。
The Special Committee, as in the past, will review the actions taken or envisaged by international organizations in the implementation of the relevant resolutions of the General Assembly.

一如既往的湿,”爱丽丝忧郁的语调说:“它似乎没有干我。
As wet as ever,” said Alice in a melancholy tone:“it doesn't seem to dry me at all.”.

一如既往，每本小册子都是密封的，所以你不知道你会得到什么故事，直到早上你打开它。
As always, each booklet is sealed, so you won't know what story you're getting until the morning you open it.

在你的肠道和一般的健康状况中，一如既往的政治不再是一种可以接受的事态。
Politics as usual in your gut, and in your health more generally, can no longer be an acceptable state of affairs.