What is the translation of " 如果不能达成协议 " in English?

• if an agreement cannot be reached
• if we can't make a deal
• without a deal
• if an agreement is not reached

Examples of using 如果不能达成协议 in Chinese and their translations into English

如果不能达成协议，希腊可能在数周内违约或破产。
Without a deal, Athens risks default or bankruptcy in weeks.

如果不能达成协议，另一次会议将举行。
If no agreement could be reached, another meeting would be held.

如果不能达成协议,可通过行政仲裁解决。
If they cannot agree, it can be arbitrated by the Administrative Commission.

如果不能达成协议，审判分庭庭长应作出指示。
If no agreement can be reached, the Presiding Judge shall issue directions.

如果不能达成协议，国会也会通过新的临时拨款法案。
If an agreement cannot be reached, another temporary funding bill will be passed.

如果不能达成协议，法院应根据相应机构的申请审理案件。
If an agreement cannot be reached, the case shall be examined by the court on the basis of an application from the respective institution.

最终将非常容易，因为如果不能达成协议，我们将不得不对他们的汽车征收25%关税。
Ultimately it will be very easy because if we can't make a deal, we will have to put 25 percent tariffs on their cars.”.

如果不能达成协议，希腊恐怕将有退出欧元区的危险。
Without a deal, it is feared Greece could crash out of the euro.

如果不能达成协议，那么中国政府可以选择发放强制许可证，允许使用Remdesivir进行仿制药生产。
If an agreement cannot be reached, then the Chinese government may choose to issue a compulsory license to allow generic manufacturing of Remdesivir.

如果不能达成协议，巴勒斯坦人将永远无法享有只有拥有自己的国家才能享有的自豪和尊严。
If an agreement is not reached, Palestinians will never know the pride and dignity that comes with their own State.

如果不能达成协议，我认为所有人都是输家，”他补充说。
Absent a deal, I think everyone loses,” he added.

如果不能达成协议,审判分庭主审法官应作出指示。
If no agreement can be reached, the Presiding Judge of the Trial Chamber shall issue directions.

如果不能达成协议，将在下周一开始加征5%的关税。
Had a deal not been reached, a 5% tariff was expected to go into effect starting Monday.

发言人格拉迪女士在会后的新闻发布会上称，如果不能达成协议，对劳动人民来说将是一场灾难。
Before the conference opened, Ms O'Grady said at a news conference that no-deal would be a disaster for working people.

如果不能达成协议或协商不了，则所有申请人均不能获得专利权。
If no agreement is reached or no consultation is possible, none of the applicants shall obtain a patent for the invention.

如果不能达成协议，我还会对2,670亿美元的产品征税，”特朗普说道。
If we don't make a deal, then I'm going to put the $267 billion additional on," Trump said.

如果不能达成协议，法院将听取12岁以上的涉案儿童的陈述，但存在不宜审理的重要情节者除外(《民法典》第1756条(2))。
If an agreement is not reached, the court will hear the child over 12 years of age involved in the case, except when important circumstances advise against it(article 1756(2) of the Civil Code).

如果不能达成协议,审判分庭庭长应作出指示。".
If no agreement can be reached, the Presiding Judge of the Trial Chamber shall issue directions.”.

如果不能达成协议，那将是“国家的失败，我们都有责任”。
If neither side succeeds in reaching an agreement,"it would be a failure of statecraft for which we are all responsible.".

如果不能达成协议，将意味着没有过渡期，因此定于3月29日2300GMT的退欧将是突然的。
No deal means there would be no transition so the exit, set in law as 2300 GMT on 29 March 2019, would be abrupt.

如果届时不能达成协议，美国可能….
If an agreement cannot be reached the case will probably….

如果届时不能达成协议，美国可能….
If no agreement is reached, the government could….

如果我们不能达成协议，英国将单独使用自己的数字服务税。
If we can not reach agreement, the United Kingdom will go it alone with a digital services tax of its own.".

如果我们不能达成协议，英国将单独使用自己的数字服务税。
If we cannot reach agreement, the UK will go it alone with a Digital Services Tax of its own.

北京方面没有提到90天的谈判期限，也没有提到如果不能达成协议，关税可能再次上调。
Beijing did not mention the 90-day deadline for the negotiations, or the possibility that the tariff escalation could return if no agreement was reached.

如果新协议不能达成，原协议将继续执行。
If an new agreement is not reached, the original agreement will continue to stand.

如果新协议不能达成，原协议将继续执行。
If no agreement can be reached, the previous agreement remains in place.

如果不能达成协议，可根据监督厅的任务规定，将问题提交秘书长解决。
If there is no agreement, the matter may be referred to the Secretary-General for resolution, under the provisions of the mandate of the Office.

如果不能达成协议，可在评注中注明备用措辞及原因。
If agreement cannot be reached, alternative language and reasons for it could be noted in the commentary.