What is the translation of " 如果你的配偶 " in English?

• if your spouse

Examples of using 如果你的配偶 in Chinese and their translations into English

如果你的配偶没有倾听，那就牺牲你的爱吧。
If your spouse isn't listening, be sacrificial in your love.

如果你的配偶有单独的资产,你有权知道他们的价值。
If your spouse has separate assets, you're entitled to know their value.

如果你的配偶总是话中带刺，那这可能就是需要解决的问题。
If your spouse is always going through wallets, this might just be the solution.

如果你的配偶的自恋行为对你的精神或身体健康造成了危险，那么就该把它叫做退出。
If your spouse's narcissistic behavior has turned dangerous to your mental or physical health, it's time to call it quits.

例如，如果你的配偶打来电话，你可以呼叫转移到手机上。
For example, if your spouse calls, it can ring all phones.

如果你的配偶虐待或者是不可能的,你可能知道他从经验,妥协的努力可能会浪费。
And if your spouse is abusive or otherwise impossible to work with, you may know from experience that efforts at compromise will probably be wasted.

如果你的配偶或同居伴侣要在加拿大工作，他们必须申请自己的工作许可。
If your spouse or common law partner wants to work in Canada, they must obtain their own work permit.

不过，如果你的配偶在与你结婚前卖掉房子，那麽你仍然可以获得全数退税。
But if your spouse sold their home BEFORE getting married to you, then you will still be eligible for the full rebate.

如果你的配偶的主要的爱情语言是优质时间，而他或她的方言是优质谈话，这尤其正确。
That is especially true if your spouse's primary love language is quality time and his or her dialect is quality conversation.

一个默认离婚可能发生,例如,如果你的配偶有了部分未知,不能被发现。
A default divorce might happen, for example, if your spouse has left for parts unknown and can't be found.

不过，如果你的配偶在与你结婚前卖掉房子，那麽你仍然可以获得全数退税。
However, if your spouse sold the home before marrying you, then you are still entitled to a rebate.

例如，如果你的配偶打来电话，你可以呼叫转移到手机上。
For example, if your spouse is calling, you can redirect the number to your cell phone.

如果你的配偶是申根区居民，你必须填写两份申请表。
If your spouse is a Schengen citizen, you must fill out 2 application forms.

物理在危机的时候是最强大的礼物你可以给如果你的配偶的主要爱的语言是收到礼物。
Physical presence in the time of crisis is the most powerful gift you can give if your spouse's love language is receiving gifts.

如果你的配偶做了一些你认可和欣赏的事情，说声谢谢。
When your partner does something you love and appreciate, tell them.

譬如，如果你的配偶与你的基因相似，那么你们更有可能拥有美满幸福的婚姻。
If your spouse is genetically similar, you're more likely to have a happy marriage, for example.

如果你的配偶或同居伴侣和子女需要临时居留签证，他们也必须满足所有条件以获得签证。
If a spouse or common-law partner and children need temporary resident visas, they must also meet all of the conditions for obtaining those visas.

譬如，如果你的配偶与你的基因相似，那么你们更有可能拥有美满，幸福的婚姻。
If your spouse is genetically similar, you're more likely to have a happy marriage….

申领暂准判令：如果你的配偶同意与你离婚，那么你会收到一份文件，此文件会说明你没有理由不离婚。
Apply for a decree nisi- if your spouse agrees to the petition, you will get a document saying there's no reason you can't divorce.

尤其是如果你的配偶不太关心为满足你的需要而做任何事，或者对你微笑。
Especially if your spouse could care less about doing anything to meet your needs or put a smile on your face.

英国的一项调查发现如果你的配偶打鼾，在金婚周年纪念时，你可能失去了4年的有效睡眠。!
One British survey found that if your spouse snores, by your 50th wedding anniversary, you will have lost about 4 years' worth of sleep!

申领暂准判令：如果你的配偶同意与你离婚，那么你会收到一份文件，此文件会说明你没有理由不离婚。
Apply for a conditional order- if your civil partner agrees to the petition, you will get a document saying there's no reason you can't divorce.

如果你的配偶主要的爱语，是精心时刻，这样的对话，对于他或她在情绪上感觉到被爱，是十分重要的。
If your spouse's primary love language is quality time, such dialogue is crucial to his or her emotional sense of being loved.