What is the translation of " 如果你相信我 " in English?

• if you will believe me
• if you trust me

Examples of using 如果你相信我 in Chinese and their translations into English

她在楼下，如果你相信我！“寡妇喊道。
She's downstairs, if you will believe me!" cried the widow.

她在楼下，如果你相信我！“寡妇喊道。
If you will believe me!" cried the widow.

如果你相信我，就交给我。
If you trust me, then give them to me.”.

如果你相信我，那你就跟着我来！”.
If you trust me, then follow behind me.”.

如果你相信我是真实的。
Only if you think I'm genuine.

如果你相信我,我沿着这条路吹口哨了。
If you believe me, I swung along that road whistling.

如果你相信我，你会得到丰厚的回报。
If you believe me, you will be well rewarded.

如果你相信我，我就认真地来做。
When you trust me, I take it seriously.

如果你相信我,你会恐慌和有害无益。
If you do believe me, you will panic and be worse than useless.".

现在,如果你相信我,她还没有走出房子,因为今天中午。
Now, if you will believe me, she hasn't come out of that house since noon to-day.

如果你相信我后来会和你分奖品的话，就选择做朋友。
If you trust me to split the winnings with you later, choose friend.

双方！为什么在这样的情况下，如果你相信我，那天被命名为我的Minnie嫁给Joram。
Why, in that very ride, if you will believe me, the day was named for my Minnie to marry Joram.

而且，如果你相信我，我10英里之内没有参加足球比赛。
And, if you will believe me, hadn't my match at football within ten mile.

他说：‘如果你相信我，照我们说的做，我们就会赢'。
He said‘If you trust me and do as we say, we will win'.

如果你相信我,你可能会发现,我的朋友可以帮助你超过你认为可能的。
If you trust me, you might find that my friends can help you more than you believed possible.”.

如果你相信我，我一次也没有把脚伸出门外，虽然我在那里呆了两个星期。
If you will believe me, I did not once put my foot out of doors, though I was there a fortnight.

然而，如果你相信我，我从未想到过这个主意。
And yet, if you will believe me, the idea never occurred to me..

如果你相信我做了所有这些可怕的事情,你又不得不离开,”她说。
If you believe in what we do, you have to be excited,” he said.

如果你相信我是我的连接体我认为你就必须接受这个观点那就是：死亡就是你连接体的消亡.
If you believe that I am my connectome, I think you must also accept the idea that death is the destruction of your connectome.

如果你相信我在备忘录中所描述的当今市场的风险状况，你可能想要选择选项三。
If you believe what I said in the memo about the presence of risk today, you might want to opt for 3.

但如果你相信我,开始写,然后我将设置你的诗配上音乐,玩你的口琴!
But if you believe me, and start to write, I will set your words to music and play them on your mouth organ!

如果你相信我是基督的一个仆人，记得，主如此说：‘那是假的。
If you believe me to be a servant of Christ, you remember that's the truth.

如果你相信我有这样的感觉,为什么来找我?
If you believe I feel that way, why come to me at all?"?

如果你相信我,当他的头再次提出他只是苍白的愤怒。
Ifyou will believe me, when his head come up again he was just pale with rage.

我回答说：“如果你相信我，我会相信你的。
I said"If you will trust me, I will trust you.".

但如果你相信我,开始写,然后我将设置你的诗配上音乐,玩你的口琴!
But if you believe me, and begin to write poetry, then I will set music to your verses, and play them on your mouth harp!

我想知道,”他说,”如果你相信我,这一段时间吗?
I wonder,” he said,“if you would trust me with this for a while?”?

好吧，既然我们已经互相认识了，”独角兽说，“如果你相信我，我也相信你。
Well, now that we have seen each other,” said the unicorn,“if you believe in me, I shall believe in you.”.