If we stop research collaboration China will still develop new technologies and we will be left outside the game.
如果我们停止与祂交谈,那曾如此亲近的神很快就会很遥远。
If we stop talking with Him, the God who once seemed so close soon feels far away.
如果我们停止自己的判断,我们会自动发现越来越少,需要去谴责别人。
If we stopped judging ourselves,we would automatically find less and less need to condemn others.
这是我听到的另一个论点-如果我们停止吃动物,没有我们就无法生存。
This is another argument I have heard- that if we stopped eating animals, they wouldn't be able to survive without us.
如果我们停止纤毛的运动,连接脑室的导管会关闭,”Jurisch-Yaksi说。
If we stop the movement of the cilia, the catheter that connects the ventricles will close," Jurisch-Yaksi said.
如果我们停止做困难的事情,我想我们就无法作为人类,”他说。
If we stop doing the hard things, I think we stop being human," he said.
如果我们停止发明和修补,我们就不如放弃Web开发人员的工作。
If we stop inventing and tinkering we might as well give up in our job as web developers.
如果我们停止产生绝望和愤怒,就会让周围的环境重新恢复健康。
If we stop creating despair and anger, we make the atmosphere healthy again.
如果我们停止杀伤人员地雷在国家之间的流动,我们就将大大减少引起人道主义问题的杀伤人员地雷的可得性。
If we stop the flow of APLs between countries,we will significantly reduce the availability of APLs that cause the humanitarian problem.
如果我们停止排水(接种疫苗),由于船漏水(传染性疾病仍然存在),水便会继续涌进来。
If we stop bailing(vaccinating) the water will continue to come in as there is still a leak(infectious diseases are still present).
假设是,如果我们停止喂养微生物组(纤维),细菌将更频繁地依靠消化粘液屏障作为营养来源。
The hypothesis is if we stop feeding the microbiome, the bacteria will resort more frequently to digesting that mucus barrier as a source of nutrients.”.
如果我们停止排放,它们将会在几周到几十年的时间内消失。
If we stop emitting them, they will disappear in a matter of weeks to a few decades.
如果我们停止对事物的迷恋,那就把人们的思想从习得的磨难中解放出来。
If we stop fetishising things, that frees people's minds from the grind of acquisition.
但是如果我们停止寻找、聆听,有可能会错过这些讯号,因此我们应该继续寻找。
But if we stop listening or looking, we may miss the signals.
我们每天从床上到办公桌“通勤”的字面花费不到一分钟两,如果我们停止在浴室。
Our daily“commute” from bed to workdesk literally takes less than one minute- two, if we stop by the bathroom.
如果我们停止某些产品、服务、功能或特性,我们将在合理的情况下提前通知您。
If we discontinue certain products, services, functionalities or features, we will give you advance notice where reasonably possible.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt