Examples of using 如果有效 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果有效控制，则效果非常明显。
If effective control, the result is very obvious.参与如果有效，能够成为可持续发展的重要推动因素。
If effective, participation can be an important driver of sustainable development.如果有效，你会看到黑头消失了。
If it worked, you will be able to see the blackhead is gone.如果缺乏有效的国家人权机构，则区域机制就特别重要。
富人可以清楚地看到，这些举措如果有效，可能会减少他们未来支持赤贫者的责任。
The wealthy could clearly see that such initiatives, if effective, could reduce their future liabilities to support the destitute.如果有效的产品调研、促销、分销播下了商业成功的种子，那么合理的定价就是收获。
If effective product development, promotion and distribution sow the seeds of business success, 如果有效，他们的系统将不仅仅帮助医生检测出可能是乳腺癌迹象的肿块，钙化和其他症状。
If it works, their system won't just help doctors detect lumps, calcifications and other symptoms that could be signs of breast cancer.如果有效，则它回应远程TCP在时间戳选项TSval字段中发送的时间戳值。
If it is valid, 如果有效授权可以和“自由乘以能力”划等号，那么我们在学习新事物的同时，也要抛弃旧模式。
If effective empowerment can be seen as an equation of freedom multiplied with capability, we need both to learn new things and unlearn old patterns.换句话说，这是她们开始参加混合性别赛事的垫脚石-显然是如果有效，那是必需的。
It's a stepping stone, in other words, for them to begin to compete in the mixed-gender events-clearly something that's necessary, if it works.他们认为,这类措施如果有效利用,将能使新闻部的活动更有重点而且能协调一致。
In their view, such measures could, if effectively utilized, provide a greater focus, coordination and coherence to the Department's activities.而如果有效需求充分的话，只要拥有平均水平的技术和财富就足够了。
But if effective demand is adequate, average skill and average good fortune will be enough.这需要我们在全球建立国际警报传达标准，如果有效落实，就能挽救生命。
This requires the setting of international warning-transmission standards across the globe, which, if effectively implemented, can save lives.然而，该计算不如果有效甘油三酯超过400毫克/分升（4.52毫摩尔/升）。
However, the calculation is not valid if triglycerides are over 400 mg/dL(4.52 mmol/L).如果有效落实关于社会发展、提高妇女地位和赋予妇女权利的种种承诺，那么打击贩卖人口行为将会取得显著进展。
Effective implementation of the commitments made in the areas of social development and the advancement and empowerment of women would constitute significant progress in combating the problem.如果有效颁布的法规规定的措施导致双重惩罚，普通法不会阻止让法规产生效力。
If validly enacted legislation provided for measures leading to double punishment, the common law would not prevent effect being given to the legislation.然后将评估这些投诉，如果有效，则作为行政财产的无担保债权人处理。
These complaints will then be assessed and if valid dealt with as unsecured creditors of the administration estate.如果有效的KYC尽职调查是贵机构开展业务的准入要求，那就需要一种更好的方法来进行应对。
When effective KYC due diligence is an entry requirement for your business, you need a better way to respond.古德温指出：如果药物有效和安全，它们则可被批准用于治疗疾病。
Goodwin points out that drugsare approved to treat illnesses if they are effective and safe.如果有效管理，云计算服务来降低成本和提高生产率。
If efficiently managed, Cloud Computing services come with reduced costs and increased productivity.如果有效，这种方法可以是一种廉价的，女性控制的方式，可以使女性能够保护自己免受HPV和宫颈癌的侵害，”爱因斯坦说。
If effective, this approach can be a cheap, women-controlled way that can empower women to protect themselves from HPV and cervical cancer,” says Einstein.如果有效的多边主义是处理军备控制和裁军问题的解决办法，那么此时就应该问一问为什么裁谈会是个明显的失败。
If effective multilateralism is the answer to dealing with arms control and disarmament issues, then it is time to ask why the CD is an apparent failure.但是，如果监管有效，监管者受益甚少，如果监管较为松懈，受损失的也只有纳税人，那么，还有什么能激励监管者去审慎监管呢？?
However, when regulators have little to gain from efficiency, and losses due to lax regulation accrue to taxpayers, what incentive is there to be prudent?如果有效，请继续使用它。
If it works for you, please continue using 如果有效的话，它可以很容易地重新用于埃博拉治疗或预防。
If effective, it could thus be easily repurposed for Ebola treatment or prevention.这项改革如果有效并且顺利进行，将允许数百万人以低廉价格跨州购买医保。
This reform, if it works and goes as planned, will allow millions of people to get insurance across state lines at an inexpensive price.宣布所有使用武装力量为非法，如果有效的话，显然将构成不使用核力量的保障。
The outlawing of all use of armed force, if effective, would evidently constitute an assurance against the use of nuclear force.如果有效执行，它们就可以为您带来巨大的效益，或者为您带来更多受众。
