On that if nothing else, Ulrik agreed with him completely.
如果没有别的,这三个东西必须恢复。
Even if you have nothing else, those three things will save you..
如果没有别的,为此,我拥抱了美国。
If for nothing else, for that, I embraced America.
如果没有别的,保持期刊是治疗。
If for nothing else, it is therapeutic to keep a journal.
如果没有别的问题,就回去工作。
Okay, if there are no questions, let's get back to work.”.
如果没有别的方法了,我会这么做的。
If there's no other way, I will do it.
PTSD相关的恶梦很少使用药物,但是如果没有别的办法-或者恶梦很严重的话-就跟你的医生谈谈。
Medication is rarely prescribed for PTSD-related nightmares, but if nothing else is working- or if the nightmares are severe- talk to your doctor.
如果没有别的,我们应该把警察拒之门外,这样武装反应小组就不会有棘手的结局。
If nothing else, we ought to keep the police out of it so that the armed response team doesn't come to a sticky end.
如果没有别的,这些能力可以让受伤的雄性鲨鱼在死亡前再一次交配,确保他的基因遗产。
If nothing else, these abilities could allow an injured male shark to mate one more time before death, securing his genetic legacy.
他说,如果没有别的,他只是想“确保宾夕法尼亚州彩票正在尽一切可能防止和制止任何欺诈行为。
If nothing else, he said, he simply wants to“ensure that the Pennsylvania Lottery is doing everything possible to prevent and stop any fraud.”.
如果没有别的事,这是个梦想的好地方,伸伸腿,走一走,吃点节日的好东西。
If nothing else, it's a good place to dream, stretch your legs and walk off some of the holiday goodies.
如果没有别的事,你将以一个基准(知识和对技术的熟悉)从烹饪学校毕业。
If nothing else, you will come out of culinary school with a baseline(knowledge and familiarity with techniques).
如果没有别的,你可能没有时间做这件事,因为你忙于提出你的下一个辉煌的即兴表演。
If nothing else, you probably do not have time doing it since you are too busy with coming up with your next brilliant riff.
是,如果没有别的,对个人决定权的肯定,然而,无力的个体可能出现在表面上。
It was, if nothing else, an affirmation of the power of an individual decision, however powerless the individual might appear on the surface.
如果没有别的事,双方通常都有点紧张,表现得很好,所以你不能真正了解他们。
If nothing else, both parties are usually a bit nervous and on their best behavior, so you don't get to know the real them.
如果没有别的办法,试着贿赂自己--答应自己在完成任务后做一些有趣或愉快的事情。
If nothing else works, try bribing yourself- promise yourself to do something fun or pleasant when you finish your assignment.
如果没有别的工作,躺下,平行于船的一侧,你的身体,你的头朝向船头。
If nothing else works, lie down with your body parallel to the side of the boat, with your head pointed towards the bow.
好,如果没有别的,在过去20-50年间,大气和水供应的扰动肯定比以往大得多。
Well, if nothing else, the perturbation of atmosphere and water supplies have certainly been a lot greater in the last 20-50 years than previously.
如果没有别的事,也许试一下,如果不起作用,与其如此,但至少你会尝试的。
If nothing else, maybe give it a shot and if it doesn't work, than so be it, but at least you will have tried.
我们的美国,这是,如果没有别的,把所有免费当叛军从联邦呢?
And what of our United States, which were, if nothing else, left all free when the Rebels departed from the Union?"?
如果没有别的,刑事起诉的威胁可能会迫使建筑公司更仔细地审视他们项目的设计和执行。
If nothing else, the threat of criminal prosecution could force construction firms to take a closer look at the design and execution of their projects.
如果没有别的原因,这样的规则将是--不像亚当--公平和公正的。
If nothing else, such a rule would be- unlike, say, Adam- fair and impartial.".
这是一个滑稽的浪费时间,但是,如果没有别的办法能让你满意。
This is a farcical waste of time, but still, if nothing else will satisfy you, it shall be done.
我太“老练”了,不想再不化妆了,所以我至少会做眉毛和睫毛,如果没有别的事情的话。
I'm too“seasoned” to go without a lick of makeup anymore,so I at least do my eyebrows and eyelashes if nothing else.
如果没有别的办法,安全理事会必须从《联合国宪章》第六章转向第七章以强制解决。
If there was no alternative, the Security Council must move from Chapter VI to Chapter VII of the Charter of the United Nations to impose a solution.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt