What is the translation of " 如果现在的趋势 " in English?

• if current trends
• if present trends

Examples of using 如果现在的趋势 in Chinese and their translations into English

但如果现在的趋势持续下去，它可能失去方向。
However, if the current trend continues, it could still be reversed.

如果现在的趋势得不到扭转，在今后10年当中，将会有1亿5千万女童在18岁生日到来之前结婚。
If current trends continue without pause, in the next ten years, more than 140 million girls will be married before their eighteenth birthdays.

如果现在的趋势得不到扭转，在今后10年当中，将会有1亿5千万女童在18岁生日到来之前结婚。
If current trends continue, over the next decade 150 million girls will be married before their 18th birthday.

如果现在的趋势得不到扭转，在今后10年当中，将会有1亿5千万女童在18岁生日到来之前结婚。
If present trends continue, in the next ten years, 150 million girls will be married before their 18th birthday.

如果现在的人口趋势再继续三十年﹐俄罗斯人口的一半将是穆斯林。
If current trends continue, more than half of Russia's population will be Muslim by mid-century.

如果现在的趋势得不到扭转，在今后10年当中，将会有1亿5千万女童在18岁生日到来之前结婚。
Yet if present trends continue, over the next decade close to 150 million girls will be married by their 18th birthday.

如果现在的人口趋势再继续三十年﹐俄罗斯人口的一半将是穆斯林。
Experts say that if current trends continue, nearly one third of Russia's population will be Muslim by the mid-century.

如果现在的趋势得不到扭转，在今后10年当中，将会有1亿5千万女童在18岁生日到来之前结婚。
If present trends continue, 150 million girls will be married before turning 18 over the next decade.

如果现在的趋势继续下去，现在活在世上并将在成年时继续抽烟的2.5亿名儿童和青少年将会死于与烟草相关的疾病。
If current trends continue, 250 million children and young people alive today will die from tobacco-related diseases.

如果现在的趋势得不到扭转，在今后10年当中，将会有1亿5千万女童在18岁生日到来之前结婚。
If present trends continue, 150 million girls will be married before their 18th birthday over the next decade.

如果现在的趋势继续，他们会不断的发现自己担忧个人的安全、处于社会边缘和其他已经在欧洲很明显的症状。
If current trends continue, they increasingly will find themselves worrying about personal security, marginalization, and the other symptoms already evident in Europe.

如果现在的趋势使正确的话，下一代消费者们对于“拥有”某种物品的观点将会有非常大的变化。
If current trend forecasting is correct, the rising generation of consumers will think very differently about the concept of ownership.

如今，哈萨克斯坦要坚持到底。但如果现在的趋势持续下去，它可能失去方向。
For now, Kazakhstan is trying to stay the course. But if today's trends continue, it might lose direction.

如果现在的趋势得不到扭转，在今后10年当中，将会有1亿5千万女童在18岁生日到来之前结婚。
If the present trend continues, 150 million girls will be married before their 18th birthday over the next decade.

如果按照现在的趋势持续下去，穆斯林人口最终将于2070年超过基督徒.
If current trends continue, Muslims will outnumber Christians after 2070.

如果按照现在的趋势持续下去，穆斯林人口最终将于2070年超过基督徒.
If current trends continue, Muslims will outnumber Christians worldwide around 2070.

研究人员说，如果现在的世界趋势继续下去，"肥胖"将很快比"体重不足"更普遍。
The researchers say that if current world trends continue,'obese' will soon be more common than'underweight'.

如果持续现在的趋势，2030年的中风死亡、幸存者、生病或残疾的人数都将多1倍以上，分别增加1200万、7千万、2亿人。
If present trends persist, stroke deaths, survivors, and disability and illness will more than double by 2030-- to 12 million, 70 million and 200 million, respectively.

按现在的趋势（特别是如果暗能量不大幅改变它的角色），宇宙将以前所未有的速度加速膨胀。
If current trends continue(specifically if dark energy doesn't drastically change its character), the Universe will continue to expand forever at an ever-faster rate.

如果保持现在的增长趋势，到2020年，发展中国家每10名死亡人口中就有7人死于慢性病（NCDs），到2030年全球每年将有5200万人死于慢性病（NCDs）。
If present growth trends are maintained, by 2020, NCDs will attribute to 7 out of every 10 deaths in developing countries, killing 52 million people annually worldwide by 2030.

过去在30年时间里运行的趋势循环现在正以一半的速度循环，如果不是这样。
Trend cycles that used to run in 30 year chunks, are now cycling through at half that rate if not less.

这变得更加重要，如果现在和未来的趋势，制造商增加新设备的产出水平仍在继续。
This becomes even more important now and in future if the trend for the manufacturers to increase the output levels of the new equipment continues.

黑莓仍然是图片-但是，如果你的发展趋势看，现在我们看到了改变。
Blackberry is still in the picture--but if you look at the trends, now we see a change.

如果你还不了解LED灯的最新发展趋势，那么现在正是最佳时机。
If you do not know the latest trends in LED lights, then now is the best time.

显然，现在已普遍意识到，如果目前的趋势继续下去，多数最不发达国家不太可能实现"千年发展目标"，特别是到2015年将贫困减半的目标。
Clearly, there is now universal recognition that, if the present trends continue, most LDCs are less likely to achieve the Millennium Development Goals, particularly that of reducing poverty by half by 2015.

如果现在的趋势得不到扭转，在今后10年当中，将会有1亿5千万女童在18岁生日到来之前结婚。
Over the next decade, assuming present trends continue, 150 million girls will be married before their 18th birthday.

如果按照现在的趋势，G-MAFIA似乎提供了最大的福利：长期并且稳定的工作保障。
If recent trends hold, the G-MAFIA looks like it offers the biggest perk of all: long-term job security.