Examples of using 如此彻底 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
大多数男人是如此彻底的主观,但自己没有利益。
他从未被如此彻底地审问过。
But they have never been punished so thoroughly.什么有助于我们放手的是，外表变化如此彻底。
他从未被如此彻底地审问过。
They had never been so thoroughly checked over.现在,看特里Auggie放在怀中,亲吻他如此彻底….
Now, watching Jean-Claude cradling Auggie in his arms and kissing him so thoroughly….Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
More
那么，美国为何会有如此彻底的转变呢？?
Why does America need to be so radically changed?剩下的品牌，如果被伪造，远非如此彻底。
The remaining brands, if they are falsified, are far from such thoroughness.我发现自己的纽约喷气机队的伍迪·约翰逊老板如此彻底反感，我不可能根为他们的任何更长的时间。
I find myself so thoroughly disgusted by Woody Johnson owner of the New York Jets that I cannot possibly root for them any longer.因为，现代历史上还没有哪架客机像法航447航班一样消失如此彻底--没有求救信号，没有目击者，甚至没有在雷达上留下任何痕迹。
Flight 447 disappeared so completely-- without a Mayday call or a witness or even a trace on radar.如此彻底的制度化，澳门现金娱乐现在变成了战后几代人几乎都不认为它们是危险的，”时代感叹道。
So thoroughly institutional have fireworks become these days that the postwar generations hardly think of them as dangerous,” TIME lamented.你是如此谨慎，如此彻底温和和合理，我希望你可以信任保护自己。
And you were 他们如此彻底拒绝庸常，以至于他们几乎无法了解现实生活。
Their rejection of the commonplace was so complete that they could barely acknowledge reality.历史上，没有哪种药物能够如此彻底地以自己的形象重塑它所感染的文化的价值。
And no drug in history has so completely succeeded in remaking in its own image the values of the culture that it has infected.竣事来得如此迅速、如此彻底，甚至是他的阻挡者也感想惊奇。
The end came 这个想法如此彻底钻入我们头上,一些人甚至问题了。
This idea has been so thoroughly drilled into our head that few people even question it anymore.法国军事力量在滑铁卢的倾覆是如此彻底，以至于后来爆发的一些短暂的战事对整个大局没有什么影响。
The overthrow of the French military power at Waterloo was so complete, that the subsequent events of the brief campaign have little interest.死亡拒绝者的转变如此彻底与详细，她立刻便被丢出无机生物的领域之外。
The death defier's transformation was so complete and 控制是如此彻底，外界专家称之为「中国防火墙城」。
The control is so thorough that outside experts have called it the“Great Firewall of China.”.第四种变化机制，即对手们的体系的瓦解，是如此彻底，以至他们连投降的能力都没有了。
The fourth mechanism of change, disintegration of the opponents' system,is so complete that they do not even have sufficient power to surrender.结束来得如此迅速、如此彻底，甚至是他的反对者也感到惊讶。
The end came 如此彻底和真诚我们不得不生活，崇拜我们的生命，否认这种可能性的变化。
So thoroughly and sincerely are we compelled to live, reverencing our life, and denying the possibility of change.在第26世纪，按照扎米亚京所写，乌托邦里的居民已经如此彻底失去个性，以至于只以数字命名。
In the twenty-sixth century… the inhabitants of Utopia have so completely lost their individuality as to be known only by numbers.他们是如此彻底,如此详尽的细节,那么累人的阅读。
They were so thorough, 对智慧的所罗门古希腊作家是如此彻底普遍性，一个弥赛亚思想是排除。
The Hellenistic author of the Wisdom of Solomon is so thoroughly universalistic that the idea of a Messiah is precluded.克里希那玛查雅的许多贡献已经如此彻底地整合进了瑜伽的结构之中，以致它们的来源被遗忘了。
Many of his contributions have been so thoroughly integrated into the fabric of yoga that their source has been forgotten.单键和建筑物建造得如此彻底，在人们认为这是明显的危险给任何人，突然的瓦砾堆。
One touch and buildings so thoroughly constructed, on which people view as a clear danger to anyone, suddenly the pile of rubble.他存在异常强烈的对圣母玛利亚但是厌恶女人如此彻底,他不会允许他们碰到他的衣服。
He harbored an unusually intense devotion to the Virgin Mary butloathed women so thoroughly he would not allow them to touch his laundry.纵观欧洲、亚洲各国，在其现代化进程中从来没有如此彻底地丧失民族性。
Throughout other countries from Europe to Asia, in the process of modernization,national identity has never been so thoroughly lost as in China.很长时间以来他上次见到一个中年的女人脸红的如此彻底。
A long time since he lastsaw a woman of middle age blush so thoroughly.
