What is the translation of " 如此敏感 " in English?

• so sensitive
• such sensitive

Examples of using 如此敏感 in Chinese and their translations into English

我能理解有些网友为何对此事如此敏感。
I can understand why some people here are so sensitive about this particular topic.

我的身体感觉如此敏感。
My body feels so sensitive.

因为他们是如此敏感。
Because they are so sensitive.

为什么政府会对恐怖主义的挑衅如此敏感？?
Why are they so sensitive to terrorist provocations?

他可触摸，对触摸他的人如此敏感。
He was touchable, so sensitive to the one who touched.

既然这些信息如此敏感，为什么要收集呢？?
If this information is so sensitive, why is it collected in the first place?

女人如此敏感，她们以为她们都是挑出来的。
The women are so touchy, they think they're being singled out.

我的身体感觉如此敏感。
My body is SO sensitive.

不知为何，我们竟然变得如此敏感。
It made me wonder how we became so insensitive.

由于比特币矿商对电价如此敏感，这将推动能源领域的研发，并产生更有效的能源解决方案。
Because Bitcoin miners are so sensitive to the price of electricity, this should push R&D in the energy space and produce more efficient energy solutions.

你变得如此敏感，甚至是最小的一片草叶对你来说也极为重要。
You become so sensitive that even the smallest blade of grass takes on an immense importance for you.

而癌症检测的圣杯将是为每种癌症开发如此敏感的血液测试。
The holy grail would be to develop such sensitive blood tests for every cancer.

其次，埃文，你是宝石！你对她如此敏感和甜美，而不会失去你对她的忠告中的诚实和正直。
You are so sensitive and sweet towards her without losing your honesty and integrity in your advice to her.

我的母亲一直如此慷慨，如此敏感而脆弱，却散发出强大的力量。
My mom has always been so generous and so sensitive and so vulnerable and yet exudes so much strength.

我对这种评价如此敏感，以至于我认为我的虚荣心植根于我的每个细胞。
I am so sensitive to this sort of appraisal that I can actually think my vanity is rooted in each of my cells.”.

由于丹尼对声音如此敏感，他开始停止对我们做出反应，以此来保护自己免受痛苦。
Since Danny was so sensitive to sound, he began to stop responding to us as a way of protecting himself from the pain.

我使用的避孕套是如此敏感,他们留下来跟小鸡一小时后离开。
The condoms I use are so sensitive, they stick around to talk to the chick for an hour after I leave.".

和一个男人如此敏感和多疑与这将把他出轨,或者至少让他不确定。
With a man so sensitive and suspicious as Gatto this would throw him off the track or at least leave him uncertain.

它是如此敏感，它可以检测到这种相对较小的地下结构导致的重力微小波动。
It is so sensitive it can detect the tiny fluctuations in gravity that result from such relatively small underground structures.

海南是如此敏感的地区，所以北京政府反对并且经常拦截美国的军力靠近该岛。
So sensitive is Hainan that Beijing objects to, and often intercepts, US forces coming anywhere near it.

的确，他们订婚后的退休生活使她变得如此敏感，她并没有夸大自己的情况。
Indeed, the retirement of their life since their engagement had made her so sensitive, that she was not exaggerating her case.

人们不禁要问，印度对中国的基础设施建设为何如此敏感？
Which begs the question, why is India so sensitive about China's infrastructure construction.

既然这些信息如此敏感，为什么还要收集它们呢？?
If this information is so sensitive, why is it collected in the first place?

在如此敏感的政治气候中，夸张可能使已经岌岌可危的局势更加脆弱。
In such a sensitive political climate, hyperbole can make the already precarious situation more fragile.

因为斯皮策的仪器是如此敏感，它可以看到光学望远镜所不能达到的物体，例如系外行星，失效的恒星和巨大的分子云。
Because Spitzer's instruments are so sensitive, it can see objects that optical telescopes cannot, such as exoplanets, failed stars and giant molecule clouds.

但一些专家表示，很难想象哪个毫无经验的人能做好上述三项如此敏感而又复杂的工作，不论那个人有多聪明。
But experts say it is hard to imagine how anyone, no matter how intelligent, could handle three such sensitive and complex assignments without previous experience.

冈萨雷斯夫人(哥斯达黎加)(以西班牙语发言):我高兴地在这里代表我国就当今世界如此敏感的话题发言。
Mrs. Gonzalez(Costa Rica)(spoke in Spanish): I am pleased to be here on behalf of my country to speak about a subject that is of such sensitivity in today' s world.

您的牙齿为何如此敏感？?
Why Are Your Teeth Sensitive?