What is the translation of " 如经 " in English?

• subject
• they shall

Examples of using 如经 in Chinese and their translations into English

于是以色列全家都要得救,如经上所记.
And so all Israel will be saved, as it is written:.

如经上所记：“我已经立了你作万国的父。
As it is written:"I have made you a father of many nations.

于是以色列全家都要得救,如经上所记.
In this way, all Israel will be saved, as it is written:.

如经上所记：我已经立你做多国的父。
As it is written, I have made thee a father of many nations….

于是以色列全家都要得救,如经上所记.
In this way Israel as a whole will be saved, as Scripture says.

如经上所记：‘我已经立你作多国的父。
As it is written:"I have made you a father of many nations.".

第四,期间他体育利维坦,如经上所记,”利维坦,你做的形成与“运动Ps。
During the fourth, He sports with the Leviathan, as it is written,"Leviathan, which you did form to sport with" Ps.

如经证实申请者犯有下列行为，不得给予难民地位：.
Refugee status shall not be granted if the applicant is proven to have committed:.

这些项目，如经大会通过，将对2014-2015两年期拟议方案预算的水平产生影响。
Those items, if adopted by the Assembly, would have a bearing on the level of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015.

如经上所记：“因此，我要在外邦中称颂你，歌颂你的名。
As it is written,“therefore I will praise you among the Gentiles and sing to your name”.

上述修正案如经核可，经修订的《世界粮食计划署总条例》将于2008年1月1日生效。
Subject to the approval of the above amendments the revised World Food Programme General Regulations shall enter into force on 1 January 2008.

如经各辅助机构决定，亦应将其会议经过制作成录音记录。
Such recordings shall also be made of the proceedings of any subsidiary organs when they so decide.

新的条例草案如经通过，将对包括男女两性的此类活动恢复资助；尚无任何专门针对失业妇女的方案。
A new draft regulation, if adopted, would restore financing of such activities for both sexes; there were no programmes specifically for unemployed women.

如经批准，将在第十六届会议上向各位代表和观察员提供这份文件。
Subject to this approval, the paper will be made available to delegates and observers at the session.

因此，委员会认为，如经大会核可，应仔细考虑如何管理此一业务。
The Committee is therefore of the view that careful consideration should also be given to the way in which this operation is managed, if it is approved by the General Assembly.

如经小组委员会作出决定，此类记录应提供给联合国其他会员国。
They shall be made available to other Members of the United Nations upon decision of the SubCommission.

如经上所记,多么美丽的脚,宣扬和平的福音,并将喜讯的好东西!
As it is written, How beautiful are the feet that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!”!

如经法律要求或者第三方受命处理这些数据，这些信息可能会被传送给第三方。
If required by law or if third parties process these data in the order, this information may also be transferred to third parties.

如经调解仍未解决争议，任何当事方都可将争议提交劳资争议法庭裁定。
If a dispute remains unresolved after conciliation efforts, it can be referred by any of the parties to the Labour Court for adjudication.

如经批准，将再次召开联合执法小组，作为协调这些机构政策和业务活动的部门间论坛。
If approved, the CLAG may be reconvened as an inter-agency forum for the coordination of policy and operational activities of these agencies.

如经选定，该活动包括由人类引起的湿地排水导致的温室气体排放和碳储存的减少。
If elected, the activity includes emissions of greenhouse gases and reduction of carbon stocks resulting from human-induced drainage of wetlands;

如经核可,我们将严格遵守大会决议的各项规定,并致函所有会员国,请求它们援助。
If approved, we will adhere strictly to the provisions of the General Assembly resolution and write to all Member States requesting their assistance.

如经调整的投票要求可单独满足但不能共同满足，则应停止适用所有区域和性别投票要求。
If an adjusted voting requirement can be met individually, but not jointly, the use of all regional and gender voting requirements shall be discontinued.

如经第五委员会同意，所需额外经费会列入2002-2003两年期给予法庭的订正批款。
Subject to the concurrence of the Fifth Committee, the additional requirements would be included in the revised appropriations for the Tribunals for the biennium 2002-2003.