What is the translation of " 妇女的状况 " in English?

• situation of women
• status of women
• position of women
• condition of women

Examples of using 妇女的状况 in Chinese and their translations into English

孟加拉国妇女的就业状况不如男子。
The employment status of women in Bangladesh is lower compared to men.

妇女的状况没有改善。
Position of women did not improve.

妇女的保健状况.
Health status of women.

采取措施从立法方面改善妇女的状况；.
Preparing measures to improve the status of women through legislation;

一个优先重点，是改善妇女的健康状况。
A priority focus has been given to improve the health status of women.

格林纳达妇女的状况正在稳步改善。
The condition of women in Grenada is progressing steadily.

妇女的状况没有改善。
Conditions of women did not improve.

武装冲突和流离失所导致妇女的状况悲惨。
The condition of women has become miserable due to armed conflict and displacement.

Gonzalez女士对乌干达妇女的状况表示严重关切。
Ms. Gonzalez expressed serious concern with regard to the situation of women in Uganda.

对毛里塔尼亚妇女的状况作全面评估；.
To develop a comprehensive understanding of the situation of women in Mauritania;

农村妇女的状况.
The situation of women in rural areas.

育龄妇女的营养状况良好会确保产前的最佳营养。
A good nutritional status in women of childbearing age would ensure optimum antenatal nutrition.

妇女的状况没有改善。
The situation for women has not improved.

改善农村地区妇女的状况（A/58/167和Add.1）.
Improvement of the situation of women in rural areas(A/58/167 and Add.1).

改善农村地区妇女的状况.
Improvement of the situation of women in rural areas.

报告只字未提被拘留妇女的状况。
The report is silent on the situation of women in detention.

所罗门群岛妇女的状况.
The situation of women in Solomon Islands.

继续努力促进和改善妇女的状况并且消除对妇女的歧视(苏丹)；.
To continue its efforts to promote and improve the situation of women and to combat discrimination against them(Sudan);

因此，本报告说明了利比里亚妇女的状况，以及政府与其伙伴及其他利益攸关方所采取的举措。
This report, therefore, represents the situation of women in Liberia, and the initiative being taken by the Government in collaboration with its partners and other stakeholders.

鼓励过渡政府继续改善妇女的状况，促使受武装冲突和暴力之害的妇女康复，并改善她们的生活条件；.
Encourages the Transitional Government to continue to improve the status of women, promote the rehabilitation of female victims of armed conflict and violence, and improve their living conditions;

例如，增加最低工资的法律将改善妇女的状况，因为妇女往往集中在低工资行业。
For example, laws increasing the minimum wage should improve the status of women because of their tendency to be clustered in low-wage jobs.

海地妇女的状况是十分困难的，因为她们是多个领域特别是教育和卫生领域被歧视的对象。
The situation of women in Haiti was very difficult; they were discriminated against in many areas, particularly education and health.

改善农村地区妇女的状况面临诸多障碍，其中主要有：.
Improving the position of women in rural areas faces a number of hurdles, of which the main ones are:.

缔约国的第二个义务是通过实行具体、有效的政策和方案改善妇女的实际状况。
States parties' second obligation is to improve the de facto position of women through concrete and effective policies and programmes.

博茨瓦纳已经改善了妇女的状况，特别是在妇女受教育和获得医疗服务方面。
Botswana had improved the status of women, particularly in the areas of access to education and care.

委员会建议该缔约国密切监测妇女的贫穷状况，并确保减贫方案充分考虑到贫穷的性别层面。
The Committee recommends that the State party closely monitor the poverty situation of women and ensure that all programmes aimed at poverty alleviation take full account of the gender dimensions of poverty.

欧洲联盟呼吁该国政府实行法治，保护宗教少数群体并改善妇女的状况。
The European Union called on the Government to institute the rule of law, to protect religious minorities and to improve the situation of women.

工作和收入(工作能力)法》的解释性备忘录第13.10节审查了妇女的状况。
Section 13.10 of the explanatory memorandum to the Work and Income(Capacity for Work) Act examines the position of women.

通过实行以男女平等为重点的政策，改善爱尔兰妇女的健康状况.
To improve the health status of women in Ireland through gender focused policies.

第二，缔约国有义务通过实行具体、有效的政策和方案改善妇女的实际状况。
Secondly, States parties' obligation is to improve the de facto position of women through concrete and effective policies and programmes.