The working-class movement will always fight against racism- and exploitation too.
他始终反对奴隶制。
He was always an opponent of slavery.
朝鲜民主主义人民共和国始终反对一切形式和表现的恐怖主义。
The Democratic People' s Republic of Korea had always opposed terrorism in all its forms and manifestations.
Pérez先生(古巴)说,古巴始终反对设立针对特定国家的任务授权。
Mr. Pérez(Cuba) said that Cuba had always opposed the establishment of country-specific mandates.
美国必须始终反对种族偏见,反犹太主义思想以及一切形式的仇恨,”布什父子在声明中提到。
America must always reject racial bigotry, anti-Semitism and hatred in all forms," the Bushes said.
美国政府始终反对国际组织进行努力,这些组织支持波多黎各人民争取独立的斗争。
The United States Government had consistently opposed the efforts of international organizations which supported the struggle of Puerto Rico for independence.
Andrabi先生(巴基斯坦)说巴基斯坦代表团始终反对有选择地执行人权准则。
Mr. Andrabi(Pakistan) said that his delegation had always opposed selectivity in the implementation of human-rights norms.
巴基斯坦坚信种族主义是对平等、发展和人类尊严的否定,始终反对一切形式的种族主义和仇外心理。
Firmly convinced that racism negated equality, development and human dignity,Pakistan had consistently opposed all forms of racism and xenophobia.
美国必须始终反对种族偏见,反犹太主义思想以及一切形式的仇恨,”布什父子在声明中提到。
America must always reject racial bigotry, anti-Semitism, and hatred in all forms", the father and son said.
美国必须始终反对种族偏见、反犹太主义和各种形式的仇恨。
America must always reject racial bigotry, anti-Semitism and hatred in all forms.".
秘鲁继续推动与古巴的贸易和经济交流,始终反对对古巴实施经济、商业和金融封锁。
Peru continues to promote trade and economic exchange with Cuba and has consistently opposed the economic, commercial and financial embargo imposed against it.
由于湿婆神军党始终反对子弹列车计划,因此再次提出了相同(错误)的问题。
With the Shiv Sena always opposed to the bullet train, the same(incorrect) questions are once again being asked.
秘鲁继续推动与古巴的贸易和经济交流,始终反对对古巴的经济、商业和金融封锁。
Peru continues to promote trade and economic exchange with Cuba, consistently opposing the economic, commercial and financial embargo imposed against it.
社会民主党将始终反对一切想用暴力或其他任何非正义手段从外部影响民族自决的企图。
The Social-Democrats will always combat every attempt to influence national self-determination from without by violence or by any injustice.
虽然巴尔古提认为巴勒斯坦人民有权通过国际法下的一切手段抵抗占领,但他始终反对对平民的袭击。
While Barghouti believes in the Palestinian people's right to resistoccupation by all available means under international law, he always opposed attacks against civilians.
北京则一再表示,中国是网络攻击的“受害者”,而中国当局也始终反对“任何形式的网络攻击”。
Beijing has repeatedly stated that China is a“victim” of hacking andthe Chinese authorities always oppose“cyber attacks in any form”.
Ms. Khvan(Russian Federation) said that her country had consistently opposed the establishment of the Special Rapporteur' s mandate and his second unobjective report vindicated that position.
红十字会始终反对15岁以下儿童自愿入伍的这种可能性,实际上其草案条款中提到禁止此类儿童自愿入伍。
ICRC has always been opposed to this possibility of children under the age of 15 enlisting voluntarily, and indeed its draft article referred to a prohibition on voluntary enrolment for such children.
The Government of Jamaica remains opposed to the unilateral application of economic and trade measures by one State against another that would obstruct the freedom of commercial activity, trade and economic cooperation.
We remain opposed to the extraterritorial application of national legislation that seeks to impose artificial barriers to trade and cooperation, and which is contrary to the principle of the sovereign equality of States.
本组织始终反对将爱尔兰国家养老储备金用于军事复合体。
The organization has consistently campaigned against the use of the Irish national pension reserve in the military complex.
NRA始终反对美国所有形式的枪枝管控,并声称越多的枪枝让美国更安全。
The NRA has lobbied heavily against all forms of gun control and argued aggressively that more guns make the country safer.
我们将始终反对政府尝试建立后门程序,因为这种举动会削弱使用WhatsApp的每个人的安全。
We will always oppose government attempts to build backdoors because they would weaken the security of everyone who uses WhatsApp including governments themselves.”.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt