Apple software updates often include advanced energy-saving technologies,so always make sure your device is using the latest version of iOS, macOS, or watchOS.
我相信投资者应该始终确保他们将95%的投资保留在不同资产类别,行业和地区的多元化投资组合中。
I believe investors should always ensure that they maintain 95% of their investments in a well-diversified portfolio across different asset classes, sectors and geographical regions.
始终确保了解您的货物所需的具体温度,并确保将其清楚地传达给承运商。
Always make sure you know the exact temperature required for your shipment, and make sure it's clearly communicated to the carrier.
玩具是圣诞节愿望清单上不再,但爱德华和担架始终确保一个独特的礼物。
Toys are no longer on the Christmas wish-list but Edward andCamilla are always sure of a unique gift.
因此,我们必须始终确保玻璃或前窗总是锋利而且永不分裂。
Therefore, we must always ensure that the glass or front windows are always sharp and never split.
我们始终确保不会发生这种情况,因为它不对,它无助于建立良好的公司文化。
We always make sure that doesn't happen because it's not right and it doesn't help build a good company culture.
国家办事处和区域中心已经编纂了这些知识,但没有始终确保在整个组织内分享所得经验教训及所开发的工具。
Country offices and regional centres have codified this knowledge, but without always ensuring that the lessons learned and tools developed are shared throughout the organization.
如今,我们在50多个国家/地区拥有170家分销商,始终确保使用最有效的分销渠道。
Today, we have 170 distributors in more than 50 countries and are always sure to use the most efficient distribution channels.
这就是为什么您应该始终确保您的数据是干净和相关的。
That's why you should always ensure your data is clean and relevant.
无论如何,数据中心提供商始终确保通过有用的数据中心操作为用户提供最佳价值。
Irrespective of this, Data Center providers always make sure to deliver the best value to their users through useful data center operations.
与常规伪装方式不同,坦克车体上的影像会跟随环境的变化而变化,始终确保坦克处于伪装中。
Unlike the conventional forms of camouflage, the images on the hullwould change based on the changing environment always ensuring that the vehicle remains disguised.
红十字国际委员会始终确保相关人员与家人重聚出于自愿,并确保行动符合所有相关人员的最佳利益。
The ICRC always ensures that the family members are willing to be reunited and that it is in the best interest of all involved.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt