He also called for“dialogue between Venezuelan citizens.”.
同时,他也呼吁要和“委内瑞拉民众进行对话。
At the same time he also called for“dialogue between Venezuelan citizens.”.
支持委内瑞拉民众和宪法,而不是马杜罗和古巴。
Stand by the Venezuelan people and Constitution, not Maduro and Cuba.
这是委内瑞拉民众的普遍做法。
It is a general representation of the Venezuelan population.
委内瑞拉民众准备在星期天举行的议会选举中投票。
Voters in Venezuela are set to vote in a presidential election on Sunday.
委内瑞拉民众勇敢地公开反对马杜罗及其政权,要求自由和法治。
Venezuelans have courageously spoken out against Maduro and his regime and demanded freedom and the rule of law.
委内瑞拉民众勇敢地公开反对马杜罗及其政权,要求自由和法治。
The people of Venezuela have courageously spoken out against Maduro and his regime and demanded freedom and the rule of law.
他星期五要求委内瑞拉民众给乌马拉致以“最爱国的”欢迎。
Mr. Chavez Friday asked Venezuelans to give Mr. Humala their“most patriotic” welcome.
他说:“我们希望(委内瑞拉民众)能得到人道救援物资。
He said,“… the Venezuelan people desperately need humanitarian aid.
只有委内瑞拉民众才有权决定他们的未来,"拉夫罗夫说。
Only the people of Venezuela have the right to decide what their future will be”, Matviénko concluded.
委内瑞拉的经济持续崩溃,四分之三的委内瑞拉民众体重下降,80%的药物供应不足。
The country's economy continued to fall apart- three-quarters of Venezuelans were losing weight and 80 percent of medicines were in short supply.
其次,委内瑞拉民众宁可屯比特币,也不愿接受信誉跌至低谷的政府推出的加密货币。
Secondly, the Venezuelan people would rather store bitcoin than acceptthe cryptocurrency introduced by the government whose reputation had fallen to the bottom.
委内瑞拉民众勇敢地公开反对马杜罗及其政权,要求自由和法治。
The people of Venezuela bravely spoke against Maduro and his regime and demanded freedom and the rule of law.
委内瑞拉国内抗议活动增多,一项重要调查显示近70%的委内瑞拉民众当下表示马德里今年必须下台。
Protests are on the rise anda key poll shows nearly 70 percent of Venezuelans now say Maduro must go this year.
其次,委内瑞拉民众宁可屯比特币,本来我愿接受信誉跌至低谷的政府推出的加密货币。
Secondly, the Venezuelan people would rather store bitcoin than acceptthe cryptocurrency introduced by the government whose reputation had fallen to the bottom.
最近的一项调查显示近70%的委内瑞拉民众希望马杜罗下台。
A recent poll shows nearly 70 percent of Venezuelans want Maduro out of office this year.
当天上午,桑德斯发推特称“委内瑞拉民众正面临严重的人道主义危机。
Sanders tweeted,“The people of Venezuela are enduring a serious humanitarian crisis.
但国际法和基本道德要求各国实话实说,并授予委内瑞拉民众难民地位。
But countries are committed by international law and basic morality to call a spade a spade andgrant Venezuelans refugee status.
The ICRC has been present in Venezuela since 1966,working in support of the Venezuelan people by providing neutral, impartial and independent humanitarian assistance.
恶性的通货膨胀以及食品和药品短缺,严重打击了民众生活,导致数百万委内瑞拉民众逃离该国。
Hyperinflation and shortages of food and medicine have hit the population hard,causing millions of Venezuelans to flee.
对于这一进程由谁来领导,各方应尊重委内瑞拉民众已经作出的选择。
As for who should lead them in this process,all parties shall respect the choice already made by the Venezuelan people.
古巴官方媒体报道,劳尔·卡斯特罗“重申古巴坚定支持委内瑞拉民众和政府”。
According to Cuban media,Castro"reiterated Cuba's firm support to the Venezuelan people and government” during the meeting.
古巴官方媒体报道,劳尔·卡斯特罗“重申古巴坚定支持委内瑞拉民众和政府”。
Cuban state-run media said thatCastro had"reiterated Cuba's firm support to the Venezuelan people and government".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt